Jump to content

Item:Fr b1/bfd35a34887ab6eb

From Vocomipedia
section
section
section
Summary
IDfr_b1:bfd35a34887ab6eb
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsection; division
Spanishsección; departamento
Frenchsection
GermanAbschnitt; Abteilung
Italiansezione; reparto
Korean부분; 부서
Chinese (Simplified)部分; 部门
Cantonese部分; 部門
Russianраздел; отдел
Portugueseseção; departamento
Hebrewמדור; מחלקה
Turkishbölüm; departman
Vietnamesephần; phòng ban
Arabicقسم; جزء
Dutchsectie; afdeling
Ukrainianрозділ; відділ
Hungarianszakasz; osztály
Hindiअनुभाग; विभाग
Polishsekcja; dział
Greekενότητα; τμήμα
Norwegian Bokmalavsnitt; avdeling
Indonesianbagian; departemen
Swedishavsnitt; avdelning
Romaniansecțiune; departament
Czechsekce; oddělení
Danishafsnit; afdeling
Finnishosio; osasto
Japanese部分; 部門


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe cherche la section jeunesse à la bibliothèque.
Translation

I'm looking for the children's section at the library. Estoy buscando la sección infantil de la biblioteca. Je cherche la section jeunesse à la bibliothèque. Ich suche die Kinderabteilung in der Bibliothek. Sto cercando la sezione ragazzi in biblioteca. 도서관에서 어린이 자료실을 찾고 있어요. 我在找图书馆的儿童区。 我喺度搵圖書館嘅兒童區。 Я ищу детский отдел в библиотеке. Estou procurando a seção infantil da biblioteca. אני מחפש את מחלקת הילדים בספרייה. Kütüphanede çocuk bölümünü arıyorum. Tôi đang tìm khu thiếu nhi trong thư viện. أبحث عن قسم الأطفال في المكتبة. Ik zoek de kinderafdeling in de bibliotheek. Я шукаю дитячий відділ у бібліотеці. A könyvtárban keresem a gyermekrészleget. मैं पुस्तकालय में बच्चों का अनुभाग ढूँढ़ रहा हूँ. Szukam działu dziecięcego w bibliotece. Ψάχνω το παιδικό τμήμα στη βιβλιοθήκη. Jeg leter etter barneavdelingen på biblioteket. Saya sedang mencari bagian anak-anak di perpustakaan. Jag letar efter barnavdelningen på biblioteket. Caut secția pentru copii la bibliotecă. Hledám dětské oddělení v knihovně. Jeg leder efter børneafdelingen på biblioteket. Etsin kirjaston lastenosastoa. 図書館の児童コーナーを探しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn se retrouve près de la section sport.
Translation

Let's meet near the sports section. Quedemos cerca de la sección de deportes. On se retrouve près de la section sport. Treffen wir uns in der Nähe der Sportabteilung. Vediamoci vicino al reparto sport. 스포츠 코너 근처에서 만나자. 我们在运动用品区附近见面吧。 我哋喺運動用品區附近見面啦。 Давай встретимся рядом с отделом спорттоваров. Vamos nos encontrar perto da seção de esportes. ניפגש ליד מחלקת הספורט. Spor reyonunun yakınında buluşalım. Mình gặp nhau gần khu thể thao nhé. دعنا نلتقي قرب قسم الرياضة. Laten we afspreken bij de sportafdeling. Давай зустрінемось біля спортивного відділу. Találkozzunk a sportosztálynál. चलो खेल अनुभाग के पास मिलते हैं. Spotkajmy się przy dziale sportowym. Ας συναντηθούμε κοντά στο τμήμα αθλητικών. La oss møtes ved sportsavdelingen. Mari bertemu di dekat bagian olahraga. Vi ses vid sportavdelningen. Hai să ne vedem lângă raionul de sport. Sejdeme se u sportovního oddělení. Lad os mødes ved sportsafdelingen. Tavataan urheiluosaston lähellä. スポーツ売り場の近くで会おう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVa dans la section Aide, s'il te plaît.
Translation

Go to the Help section, please. Ve a la sección de Ayuda, por favor. Va dans la section Aide, s'il te plaît. Geh bitte zum Hilfebereich. Vai alla sezione Aiuto, per favore. 도움말 섹션으로 가줘. 请进入帮助部分。 請去幫助部分。 Перейди в раздел Помощь, пожалуйста. Vá para a seção Ajuda, por favor. לך למדור העזרה, בבקשה. Lütfen Yardım bölümüne git. Vui lòng vào mục Trợ giúp. اذهب إلى قسم المساعدة، من فضلك. Ga alsjeblieft naar de helpsectie. Перейди, будь ласка, до розділу Допомога. Kérlek, menj a Súgó részhez. कृपया सहायता अनुभाग में जाओ. Przejdź do sekcji Pomoc, proszę. Πήγαινε στην ενότητα Βοήθεια, σε παρακαλώ. Gå til Hjelp-seksjonen, vær så snill. Silakan masuk ke bagian Bantuan. Gå till hjälpavsnittet, tack. Te rog, mergi la secțiunea Ajutor. Přejdi prosím do sekce Nápověda. Gå venligst til Hjælp-sektionen. Mene ohjeosioon, kiitos. ヘルプセクションに行ってください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa section maternité est au troisième étage.
Translation

The maternity section is on the third floor. La sección de maternidad está en el tercer piso. La section maternité est au troisième étage. Die Umstandsabteilung ist im dritten Stock. Il reparto premaman è al terzo piano. 임부복 코너는 3층에 있어요. 孕妇装区在三楼。 孕婦裝部喺三樓。 Отдел товаров для беременных находится на третьем этаже. A seção de maternidade fica no terceiro andar. מחלקת ההיריון בקומה השלישית. Hamile giyim bölümü üçüncü kattadır. Khu đồ bầu ở tầng ba. قسم الأمومة في الطابق الثالث. De zwangerschapsafdeling is op de derde verdieping. Відділ для вагітних знаходиться на третьому поверсі. A kismamarészleg a harmadik emeleten van. मातृत्व अनुभाग तीसरी मंजिल पर है. Dział ciążowy jest na trzecim piętrze. Το τμήμα εγκυμοσύνης είναι στον τρίτο όροφο. Mammaavdelingen ligger i tredje etasje. Bagian maternitas ada di lantai tiga. Mammaavdelningen ligger på tredje våningen. Secția pentru gravide este la etajul trei. Oddělení pro těhotné je ve třetím patře. Mødreafdelingen ligger på tredje sal. Äitiysosasto on kolmannessa kerroksessa. マタニティ売り場は3階にあります。