Jump to content

Item:Fr b1/bbce60a6da67d03e

From Vocomipedia
routine
routine
routine
Summary
IDfr_b1:bbce60a6da67d03e
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishroutine; daily routine
Spanishrutina; hábito
Frenchroutine
GermanRoutine; Gewohnheit
Italianroutine; abitudine
Korean루틴; 일과
Chinese (Simplified)常规; 习惯
Cantonese習慣; 慣例
Russianрутина; привычка
Portugueserotina; hábito
Hebrewשגרה; הרגל
Turkishrutin; alışkanlık
Vietnamesethói quen; nếp sinh hoạt
Arabicروتين; عادة
Dutchroutine; gewoonte
Ukrainianрутина; звичка
Hungarianrutin; szokás
Hindiदिनचर्या; आदत
Polishrutyna; nawyk
Greekρουτίνα; συνήθεια
Norwegian Bokmalrutine; vane
Indonesianrutinitas; kebiasaan
Swedishrutin; vana
Romanianrutină; obicei
Czechrutina; zvyk
Danishrutine; vane
Finnishrutiini; tapa
Japaneseルーティン; 習慣


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMa routine du matin me rassure.
Translation

My morning routine reassures me. Mi rutina de la mañana me tranquiliza. Ma routine du matin me rassure. Meine Morgenroutine beruhigt mich. La mia routine mattutina mi rassicura. 아침 루틴은 저를 안심시켜요. 我的早晨习惯让我安心。 我朝早嘅習慣令我安心。 Моя утренняя рутина меня успокаивает. Minha rotina matinal me tranquiliza. שגרת הבוקר שלי מרגיעה אותי. Sabah rutinim içimi rahatlatıyor. Thói quen buổi sáng khiến tôi yên tâm. روتيني الصباحي يطمئنني. Mijn ochtendroutine stelt me gerust. Моя ранкова рутина мене заспокоює. A reggeli rutinom megnyugtat. मेरी सुबह की दिनचर्या मुझे आश्वस्त करती है. Moja poranna rutyna mnie uspokaja. Η πρωινή μου ρουτίνα με καθησυχάζει. Morgenrutinen min beroliger meg. Rutinitas pagi saya membuat saya tenang. Min morgonrutin lugnar mig. Rutina mea de dimineață mă liniștește. Moje ranní rutina mě uklidňuje. Min morgenrutine beroliger mig. Aamurutiinini rauhoittaa minua. 朝のルーティンは私を安心させます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu casses enfin la routine.
Translation

You finally break the routine. Por fin rompes la rutina. Tu casses enfin la routine. Endlich durchbrichst du die Routine. Finalmente rompi la routine. 드디어 루틴을 깹니다. 你终于打破了常规。 你終於打破咗常規。 Ты наконец-то вырываешься из рутины. Você finalmente quebra a rotina. אתה סוף סוף שובר את השגרה. Nihayet rutini bozuyorsun. Cuối cùng bạn phá vỡ thói quen. أخيرًا تكسر الروتين. Je doorbreekt eindelijk de routine. Ти нарешті ламаєш рутину. Végre megtöröd a rutint. तुम आखिरकार दिनचर्या तोड़ते हो. Wreszcie przełamujesz rutynę. Επιτέλους σπας τη ρουτίνα. Endelig bryter du rutinen. Akhirnya kamu keluar dari rutinitas. Äntligen bryter du rutinen. În sfârșit rupi rutina. Konečně narušuješ rutinu. Endelig bryder du rutinen. Vihdoin rikot rutiinin. ついにルーティンを破ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn change notre routine ce week-end.
Translation

We’re changing our routine this weekend. Este fin de semana cambiamos nuestra rutina. On change notre routine ce week-end. Dieses Wochenende ändern wir unsere Routine. Questo fine settimana cambiamo la nostra routine. 이번 주말에 루틴을 바꿔요. 这个周末我们要改变惯例。 呢個週末我哋會改變我哋嘅作息。 В эти выходные мы меняем свою рутину. Neste fim de semana vamos mudar nossa rotina. בסוף השבוע הזה אנחנו משנים את השגרה שלנו. Bu hafta sonu rutinimizi değiştiriyoruz. Cuối tuần này chúng tôi sẽ thay đổi thói quen của mình. في نهاية هذا الأسبوع نغيّر روتيننا. Dit weekend veranderen we onze routine. Цими вихідними ми змінюємо свою рутину. Ezen a hétvégén megváltoztatjuk a rutinunkat. इस सप्ताहांत हम अपनी दिनचर्या बदल रहे हैं. W ten weekend zmieniamy swoją rutynę. Αυτό το Σαββατοκύριακο αλλάζουμε τη ρουτίνα μας. Denne helgen endrer vi rutinen vår. Akhir pekan ini kami mengubah rutinitas kami. I helgen ändrar vi vår rutin. Weekendul acesta ne schimbăm rutina. O víkendu měníme svou rutinu. I weekenden ændrer vi vores rutine. Tänä viikonloppuna muutamme rutiiniamme. 今週末はルーティンを変えます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchC'est la routine, en ce moment.
Translation

It’s the same old routine right now. Ahora todo es rutina. C'est la routine, en ce moment. Im Moment ist alles Routine. In questo momento è la solita routine. 요즘은 매일 똑같은 루틴이에요. 现在就是老一套。 而家都係一式一樣嘅日常。 Сейчас сплошная рутина. Agora é a mesma rotina de sempre. כרגע זו אותה שגרה. Şu anda hep aynı rutin. Bây giờ vẫn là cùng một thói quen. حالياً כל شيء روتיני. Op dit moment is het steeds dezelfde routine. Зараз суцільна рутина. Most minden ugyanaz a rutin. इस समय सब कुछ वही पुरानी दिनचर्या है. Teraz to ta sama rutyna. Τώρα είναι η ίδια ρουτίνα. Akkurat nå er det den samme gamle rutinen. Sekarang semuanya cuma rutinitas yang sama. Just nu är det samma gamla rutin. Acum e aceeași rutină. Teď je to samá rutina. Lige nu er det den samme gamle rutine. Tällä hetkellä on vain samaa rutiinia. 今は同じことの繰り返しだ。