Jump to content

Item:Fr b1/ba574e9641efb591

From Vocomipedia
vous-même
vous-même
vous-même
Summary
IDfr_b1:ba574e9641efb591
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishyourself; yourselves
Spanishusted mismo; ustedes mismos
Frenchvous-même
GermanSie selbst; ihr selbst
ItalianLei stesso; voi stessi
Korean당신 자신; 여러분 자신
Chinese (Simplified)您自己; 你们自己
Cantonese您自己; 你哋自己
Russianвы сами
Portuguesevocê mesmo; vocês mesmos
Hebrewאתה בעצמך; אתם בעצמכם
Turkishsiz kendiniz
Vietnamesechính bạn; chính các bạn
Arabicأنت نفسك; أنتم أنفسكم
Dutchuzelf; jullie zelf
Ukrainianви самі
HungarianÖn maga; ti magatok
Hindiआप स्वयं; आप लोग स्वयं
Polishpan/pani sam; wy sami
Greekεσείς ο ίδιος; εσείς οι ίδιοι
Norwegian BokmalDe selv; dere selv
IndonesianAnda sendiri; kalian sendiri
SwedishNi själv; ni själva
Romaniandumneavoastră însuți; voi înșivă
Czechvy sám; vy sami
DanishDe selv; I selv
Finnishte itse
Japaneseあなた自身; あなたたち自身


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchVous pouvez le faire vous-même.
Translation

You can do it yourself. Puedes hacerlo tú mismo. Vous pouvez le faire vous-même. Du kannst es selbst machen. Puoi farlo da te. 스스로 할 수 있어요. 你可以自己做。 你可以自己做。 Ты можешь сделать это самостоятельно. Você pode fazer isso por conta própria. אתה יכול לעשות את זה בעצמך. Bunu kendin yapabilirsin. Bạn có thể tự làm được. يمكنك القيام بذلك بنفسك. Je kunt het zelf doen. Ти можеш зробити це самостійно. Ezt meg tudod csinálni egyedül. तुम इसे खुद कर सकते हो. Możesz to zrobić samodzielnie. Μπορείς να το κάνεις μόνος σου. Du kan gjøre det selv. Kamu bisa melakukannya sendiri. Du kan göra det själv. Poți să o faci singur. Můžeš to udělat sám. Du kan gøre det selv. Voit tehdä sen itse. 自分でできます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe vous laisse choisir vous-même.
Translation

I'll let you choose on your own. Le dejo elegir por su cuenta. Je vous laisse choisir vous-même. Ich lasse Sie selbst wählen. La lascio scegliere da sé. 직접 고르시게 하겠습니다. 我让您自己选择。 我畀你自己揀。 Я позволю вам выбрать самостоятельно. Vou deixar que você escolha por conta própria. אני אתן לך לבחור בעצמך. Sana kendi başına seçmene izin vereceğim. Tôi sẽ để bạn tự chọn. سأدعك تختار بنفسك. Ik laat u zelf kiezen. Я дозволю вам обрати самостійно. Hagyom, hogy önállóan válasszon. मैं आपको खुद चुनने दूँगा. Pozwolę ci wybrać samodzielnie. Θα σας αφήσω να επιλέξετε μόνοι σας. Jeg lar deg velge selv. Saya akan membiarkan Anda memilih sendiri. Jag låter dig välja själv. Te las să alegi singur. Nechám tě vybrat si sám. Jeg lader dig vælge selv. Annan sinun valita itse. あなたに自分で選んでもらいます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchFaites l'inscription vous-même à la borne.
Translation

Do the registration yourself at the kiosk. Haz la inscripción tú mismo en el quiosco. Faites l'inscription vous-même à la borne. Melden Sie sich selbst am Automaten an. Registrati tu stesso al chiosco. 키오스크에서 직접 등록하세요. 请在自助终端自行登记。 請喺自助機自己辦理登記。 Зарегистрируйтесь самостоятельно на терминале. Faça o cadastro você mesmo no quiosque. בצע את ההרשמה בעצמך בעמדה. Kaydı kioskta kendiniz yapın. Hãy tự đăng ký tại ki-ốt. قم بالتسجيل بنفسك في الكشك. Doe de registratie zelf bij de kiosk. Зареєструйтеся самостійно на терміналі. Regisztráljon a kiosknál önállóan. कियोस्क पर खुद पंजीकरण करें. Zarejestruj się samodzielnie przy kiosku. Κάντε την εγγραφή μόνοι σας στο κιόσκι. Gjør registreringen selv på automaten. Lakukan pendaftaran sendiri di kios. Gör registreringen själv vid kiosken. Faceți înregistrarea singuri la chioșc. Proveďte registraci sami u kiosku. Foretag registreringen selv ved kiosken. Tee rekisteröinti itse kioskilla. 端末で自分で登録してください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous venez vous-même le récupérer.
Translation

Come pick it up yourself. Ven a recogerlo tú mismo. Vous venez vous-même le récupérer. Holen Sie es selbst ab. Vieni a ritirarlo di persona. 직접 와서 찾아가세요. 请您亲自来取。 請你親身嚟攞。 Приходите забрать это сами. Venha buscar pessoalmente. בוא לקחת אותו בעצמך. Gelin ve onu kendiniz alın. Hãy tự đến nhận. تعال لاستلامه بنفسك. Kom het zelf ophalen. Прийдіть забрати це самостійно. Jöjjön el, és vegye át saját maga. खुद आकर इसे ले जाएँ. Przyjdź i odbierz to sam. Ελάτε να το παραλάβετε ο ίδιος. Kom og hent det selv. Datang dan ambil sendiri. Kom och hämta det själv. Vino să-l ridici personal. Přijďte si to vyzvednout osobně. Kom og hent det selv. Tule hakemaan se itse. ご自身で取りに来てください。