Item:Fr b1/b79083ea809067a5
There’s a fly on the window. Hay una mosca en la ventana. Il y a une mouche sur la vitre. Auf der Fensterscheibe sitzt eine Fliege. C'è una mosca sulla finestra. 창문에 파리가 있어요. 窗户上有一只苍蝇。 窗上有隻烏蠅。 На окне сидит муха. Há uma mosca na janela. יש זבוב על החלון. Pencerede bir sinek var. Có một con ruồi trên cửa sổ. هناك ذبابة على النافذة. Er zit een vlieg op het raam. На вікні сидить муха. Az ablakon egy légy ül. खिड़की पर एक मक्खी है। Na oknie siedzi mucha. Υπάρχει μια μύγα στο παράθυρο. Det sitter en flue på vinduet. Ada seekor lalat di jendela. Det sitter en fluga på fönstret. Este o muscă pe fereastră. Na okně sedí moucha. Der sidder en flue på vinduet. Ikkunassa on kärpänen. 窓にハエがいる。
The fly keeps coming back. La mosca siempre vuelve. La mouche revient toujours. Die Fliege kommt immer wieder. La mosca torna sempre. 파리가 자꾸 돌아와요. 那只苍蝇老是飞回来。 嗰隻烏蠅成日飛返嚟。 Муха всё время возвращается. A mosca volta sempre. הזבוב כל הזמן חוזר. Sinek sürekli geri geliyor. Con ruồi cứ quay lại. الذبابة تعود باستمرار. De vlieg komt steeds terug. Муха постійно повертається. A légy állandóan visszajön. वह मक्खी बार-बार वापस आती है। Mucha wciąż wraca. Η μύγα συνεχώς επιστρέφει. Fluen kommer stadig tilbake. Lalat itu terus kembali. Flugan kommer hela tiden tillbaka. Musca se întoarce mereu. Moucha se pořád vrací. Fluen bliver ved med at komme tilbage. Kärpänen tulee aina takaisin. そのハエは何度も戻ってくる。
You squashed the fly. Aplastaste la mosca. Tu as écrasé la mouche. Du hast die Fliege zerquetscht. Hai schiacciato la mosca. 파리를 짓눌러 죽였어요. 你把苍蝇拍死了。 你拍死咗隻烏蠅。 Ты раздавил муху. Você esmagou a mosca. ריסקת את הזבוב. Sineği ezdin. Bạn đã đập bẹp con ruồi. لقد سحقت الذبابة. Je hebt de vlieg geplet. Ти розчавив муху. Kilapítottad a legyet. तुमने मक्खी को कुचल दिया। Zgniótłeś muchę. Πάτησες τη μύγα. Du moste fluen. Kamu menepuk lalat itu. Du mosade flugan. Ai strivit musca. Rozmáčkl jsi mouchu. Du kvasede fluen. Litistit kärpäsen. ハエをつぶした。
We chase the fly with a dishcloth. Ahuyentamos la mosca con un trapo de cocina. On chasse la mouche avec un torchon. Wir jagen die Fliege mit einem Geschirrtuch weg. Scacciamo la mosca con un canovaccio. 우리는 행주로 파리를 쫓아요. 我们用抹布赶苍蝇。 我哋用抹布趕走隻烏蠅。 Мы отгоняем муху кухонным полотенцем. Espantamos a mosca com um pano de prato. אנחנו מגרשים את הזבוב עם סמרטוט כלים. Sineği bir bulaşık beziyle kovalıyoruz. Chúng tôi đuổi con ruồi bằng một chiếc khăn lau bếp. نطرد الذبابة بمنشفة مطبخ. We jagen de vlieg weg met een theedoek. Ми відганяємо муху кухонним рушником. Konyharuhával kergetjük a legyet. हम रसोई के कपड़े से मक्खी को भगाते हैं। Przeganiamy muchę ściereczką kuchenną. Διώχνουμε τη μύγα με ένα πανί κουζίνας. Vi jager fluen med en kjøkkenklut. Kami mengusir lalat dengan kain lap dapur. Vi jagar bort flugan med en disktrasa. Alungăm musca cu o cârpă de bucătărie. Zaháníme mouchu utěrkou. Vi jager fluen væk med et viskestykke. Ajamme kärpäsen pois tiskirätillä. ふきんでハエを追い払います。