Item:Fr b1/b53de328d54e49ea
The bakery is swamped today. La panadería está a rebosar hoy. La boulangerie est prise d'assaut aujourd'hui. Die Bäckerei ist heute überlaufen. La panetteria oggi è presa d'assalto. 오늘 빵집에 손님이 몰렸어요. 今天面包店被挤爆了。 今日麵包舖迫爆。 Сегодня в пекарне аншлаг. A padaria está lotada hoje. המאפייה מפוצצת היום. Bugün fırın dolup taşıyor. Hôm nay tiệm bánh đông nghịt. المخبز مزدحم اليوم. Bij de bakker is het vandaag erg druk. Сьогодні в пекарні аншлаг. Ma a pékség tele van. आज बेकरी में बहुत भीड़ है. Dziś w piekarni tłoczno. Το αρτοποιείο είναι σήμερα κατάμεστο. Bakeriet er overfylt i dag. Toko roti ramai sekali hari ini. Bageriet är fullproppat i dag. Brutăria este aglomerată astăzi. Pekárna je dnes přeplněná. Bageriet er propfyldt i dag. Leipomossa on tänään ruuhkaa. 今日はパン屋が大混雑だ。
We’re getting an onslaught of messages. Estamos recibiendo una avalancha de mensajes. On subit un assaut de messages. Wir bekommen eine Flut von Nachrichten. Stiamo ricevendo un'ondata di messaggi. 메시지가 폭주하고 있어요. 消息正如潮水般涌来。 而家啲訊息係咁湧埋嚟。 Нас заваливают сообщениями. Estamos recebendo uma enxurrada de mensagens. אנחנו מוצפים בהודעות. Mesajlar yağmur gibi yağıyor. Chúng tôi đang bị ngập trong tin nhắn. نحن نتلقى سيلًا من الرسائل. We krijgen een stortvloed aan berichten. Нас засипають повідомленнями. Elárasztanak minket üzenetek. हम पर संदेशों की बाढ़ आ रही है. Zalewają nas wiadomości. Δεχόμαστε καταιγισμό μηνυμάτων. Vi får en strøm av meldinger. Kami menerima banjir pesan. Vi får en ström av meddelanden. Primim o avalanșă de mesaje. Valí se na nás lavina zpráv. Vi får en strøm af beskeder. Meille tulvii viestejä. メッセージが殺到しています。
They’re storming the toy aisle. Se están abalanzando sobre el pasillo de juguetes. Ils lancent l'assaut sur le rayon des jouets. Sie stürmen die Spielzeugabteilung. Stanno prendendo d'assalto il reparto giocattoli. 그들은 장난감 코너로 달려들고 있어요. 他们正在冲向玩具区。 佢哋衝去玩具區搶購。 Они штурмуют отдел игрушек. Eles estão invadindo a seção de brinquedos. הם מסתערים על מחלקת הצעצועים. Oyuncak reyonunu basıyorlar. Họ đang ào vào quầy đồ chơi. إنهم يقتحمون قسم الألعاب. Ze bestormen de speelgoedafdeling. Вони штурмують відділ іграшок. Rohamozzák a játékosztályt. वे खिलौनों वाले सेक्शन पर टूट पड़े हैं. Szturmują dział z zabawkami. Ορμούν στο τμήμα παιχνιδιών. De stormer lekeavdelingen. Mereka menyerbu lorong mainan. De stormar leksaksavdelningen. Ei iau cu asalt raionul de jucării. Berou útokem oddělení hraček. De stormer legetøjsafdelingen. He ryntäävät leluosastolle. 彼らはおもちゃ売り場に殺到している。
I dread the rush at back-to-school time. Temo la aglomeración en la vuelta al cole. Je redoute l'assaut à la rentrée. Ich fürchte den Ansturm zum Schulbeginn. Temo la ressa al ritorno a scuola. 개학 시즌의 혼잡이 걱정돼요. 我害怕开学季的抢购潮。 我最驚開學季嘅人潮。 Я опасаюсь наплыва покупателей к началу учебного года. Eu temo a correria na volta às aulas. אני חושש מהעומס בתקופת החזרה לבית הספר. Okula dönüş dönemindeki yoğunluktan çekiniyorum. Tôi sợ cảnh chen chúc mùa tựu trường. أخشى الزحمة في موسم العودة إلى المدارس. Ik vrees de drukte rond de start van het schooljaar. Я боюся ажіотажу перед початком навчального року. Félek az iskolakezdési rohamtól. मुझे स्कूल खुलने के समय की भीड़ से घबराहट होती है. Obawiam się tłoku w czasie powrotu do szkoły. Φοβάμαι την κοσμοσυρροή στην περίοδο της επιστροφής στο σχολείο. Jeg gruer meg til rushet ved skolestart. Saya takut dengan keramaian saat musim masuk sekolah. Jag bävar för rusningen vid skolstart. Mi-e groază de aglomerația din perioada începerii școlii. Děsím se návalu při začátku školního roku. Jeg gruer mig til myldretiden ved skolestart. Pelkään koulun alun ruuhkaa. 新学期の混雑が憂うつだ。