Jump to content

Item:Fr b1/b4fe2ef88581011b

From Vocomipedia
possession
possession
possession
Summary
IDfr_b1:b4fe2ef88581011b
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishpossession; ownership
Spanishposesión; propiedad
Frenchpossession
GermanBesitz; Eigentum
Italianpossesso; proprietà
Korean소유; 소지
Chinese (Simplified)占有; 所有权
Cantonese佔有; 所有權
Russianвладение; собственность
Portugueseposse; propriedade
Hebrewהחזקה; בעלות
Turkishmülkiyet; sahiplik
Vietnamesesở hữu; chiếm hữu
Arabicحيازة; ملكية
Dutchbezit; eigendom
Ukrainianволодіння; власність
Hungarianbirtoklás; tulajdon
Hindiस्वामित्व; कब्जा
Polishposiadanie; własność
Greekκατοχή; ιδιοκτησία
Norwegian Bokmalbesittelse; eierskap
Indonesiankepemilikan; kepunyaan
Swedishbesittning; ägande
Romanianposesie; proprietate
Czechdržení; vlastnictví
Danishbesiddelse; ejerskab
Finnishomistus; hallussapito
Japanese所有; 占有


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIls gardent la possession du ballon.
Translation

They keep possession of the ball. Mantienen la posesión del balón. Ils gardent la possession du ballon. Sie behalten den Ballbesitz. Mantengono il possesso del pallone. 그들은 볼 점유를 유지한다. 他们保持控球权。 佢哋保持控球權。 Они сохраняют владение мячом. Eles mantêm a posse de bola. הם שומרים על השליטה בכדור. Topa sahipliği sürdürüyorlar. Họ giữ quyền kiểm soát bóng. يحافظون على الاستحواذ على الكرة. Ze behouden het balbezit. Вони зберігають володіння м’ячем. Megőrzik a labdabirtoklást. वे गेंद पर कब्जा बनाए रखते हैं. Utrzymują posiadanie piłki. Κρατούν την κατοχή της μπάλας. De beholder ballbesittelsen. Mereka mempertahankan penguasaan bola. De behåller bollinnehavet. Ei păstrează posesia mingii. Udržují držení míče. De beholder boldbesiddelsen. He pitävät pallonhallinnan. 彼らはボールの支配権を保っている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn perd la possession.
Translation

We lose possession. Perdemos la posesión. On perd la possession. Wir verlieren den Ballbesitz. Perdiamo il possesso del pallone. 우리는 볼 점유를 잃는다. 我们失去控球权。 我哋失去控球權。 Мы теряем владение мячом. Perdemos a posse de bola. אנחנו מאבדים את השליטה בכדור. Topa sahipliği kaybediyoruz. Chúng tôi mất quyền kiểm soát bóng. نحن نفقد الاستحواذ على الكرة. We verliezen het balbezit. Ми втрачаємо володіння м’ячем. Elveszítjük a labdabirtoklást. हम गेंद पर कब्जा खो देते हैं. Tracimy posiadanie piłki. Χάνουμε την κατοχή της μπάλας. Vi mister ballbesittelsen. Kami kehilangan penguasaan bola. Vi tappar bollinnehavet. Pierdem posesia mingii. Ztrácíme držení míče. Vi mister boldbesiddelsen. Menetämme pallonhallinnan. 私たちはボールの支配権を失う。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchC'est ma seule possession.
Translation

It's my only possession. Es mi única pertenencia. C'est ma seule possession. Es ist mein einziger Besitz. È il mio unico bene. 이건 내 유일한 소지품이다. 这是我唯一的财物。 呢件係我唯一嘅財物。 Это моя единственная вещь. É meu único pertence. זה הרכוש היחיד שלי. Bu benim tek eşyam. Đó là tài sản duy nhất của tôi. إنها ملكيتي الوحيدة. Het is mijn enige bezit. Це моє єдине майно. Ez az egyetlen tulajdonom. यह मेरी एकमात्र संपत्ति है. To moja jedyna własność. Είναι η μοναδική μου περιουσία. Det er min eneste eiendel. Ini satu-satunya milik saya. Det är min enda ägodel. Este singura mea avere. Je to můj jediný majetek. Det er min eneste ejendel. Se on ainoa omaisuuteni. それは私の唯一の持ち物だ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa bague est en ma possession.
Translation

The ring is in my possession. El anillo está en mi poder. La bague est en ma possession. Der Ring ist in meinem Besitz. L'anello è in mio possesso. 그 반지는 내 소유다. 戒指在我手中。 戒指喺我手上。 Кольцо у меня. O anel está em minha posse. הטבעת ברשותי. Yüzük benim elimde. Chiếc nhẫn đang ở trong tay tôi. الخاتم بحوزتي. De ring is in mijn bezit. Перстень у мене. A gyűrű a birtokomban van. अंगूठी मेरे कब्जे में है. Pierścionek jest w moim posiadaniu. Το δαχτυλίδι είναι στην κατοχή μου. Ringen er i min besittelse. Cincin itu ada dalam penguasaan saya. Ringen är i min besittning. Inelul este în posesia mea. Prsten je v mém držení. Ringen er i min besiddelse. Sormus on hallussani. 指輪は私の手元にある。