Jump to content

Item:Fr b1/b48e430179728fef

From Vocomipedia
rite
rite
rite
Summary
IDfr_b1:b48e430179728fef
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishritual; rite
Spanishrito; ritual
Frenchrite
GermanRitus; Ritual
Italianrito; rituale
Korean의식; 의례
Chinese (Simplified)仪式; 典礼
Cantonese儀式; 典禮
Russianобряд; ритуал
Portugueserito; ritual
Hebrewטקס; פולחן
Turkishayin; ritüel
Vietnamesenghi lễ; nghi thức
Arabicطقس; شعائر
Dutchrite; ritueel
Ukrainianобряд; ритуал
Hungarianrítus; szertartás
Hindiअनुष्ठान; रस्म
Polishobrzęd; rytuał
Greekτελετή; τελετουργία
Norwegian Bokmalrite; ritual
Indonesianritus; ritual
Swedishrit; ritual
Romanianrit; ritual
Czechobřad; rituál
Danishritual; rite
Finnishriitti; rituaali
Japanese儀式; 祭礼


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est notre petit rite du dimanche.
Translation

It's our little Sunday ritual. Es nuestro pequeño ritual de los domingos. C'est notre petit rite du dimanche. Das ist unser kleines Sonntagsritual. È il nostro piccolo rituale della domenica. 이건 우리의 작은 일요일 의식이에요. 这是我们的小小的周日仪式。 呢個係我哋嘅星期日小儀式。 Это наш маленький воскресный ритуал. É o nosso pequeno ritual de domingo. זה הטקס הקטן של יום ראשון שלנו. Bu bizim küçük Pazar ritüelimiz. Đây là nghi thức nho nhỏ vào Chủ nhật của chúng tôi. إنه طقسنا الصغير يوم الأحد. Dit is ons kleine zondagse ritueel. Це наш маленький недільний ритуал. Ez a mi kis vasárnapi rituálénk. यह हमारी छोटी-सी रविवार की रस्म है. To nasz mały niedzielny rytuał. Αυτό είναι το μικρό κυριακάτικο τελετουργικό μας. Dette er vårt lille søndagsrituale. Ini adalah ritual kecil kami pada hari Minggu. Det är vår lilla söndagsritual. Este micul nostru ritual de duminică. To je náš malý nedělní rituál. Det er vores lille søndagsritual. Se on meidän pieni sunnuntairituaalimme. それは私たちの小さな日曜日の儀式です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn observe un rite avant chaque match.
Translation

We observe a ritual before every game. Seguimos un ritual antes de cada partido. On observe un rite avant chaque match. Wir befolgen vor jedem Spiel ein Ritual. Seguiamo un rituale prima di ogni partita. 우리는 매 경기 전에 의식을 지켜요. 我们在每场比赛前都会进行一个仪式。 我哋每場比賽前都會做一個儀式。 Перед каждым матчем мы соблюдаем ритуал. Cumprimos um ritual antes de cada jogo. אנחנו מקיימים טקס לפני כל משחק. Her maçtan önce bir ritüel yaparız. Chúng tôi thực hiện một nghi thức trước mỗi trận đấu. نقوم بطقس قبل كل مباراة. Voor elke wedstrijd volgen we een ritueel. Перед кожним матчем ми дотримуємося ритуалу. Minden meccs előtt tartunk egy rituálét. हम हर मैच से पहले एक रस्म निभाते हैं. Przed każdym meczem odprawiamy rytuał. Πριν από κάθε αγώνα τηρούμε ένα τελετουργικό. Før hver kamp følger vi et rituale. Kami menjalankan sebuah ritual sebelum setiap pertandingan. Inför varje match följer vi en ritual. Înainte de fiecare meci, urmăm un ritual. Před každým zápasem dodržujeme rituál. Før hver kamp følger vi et rituale. Ennen jokaista ottelua noudatamme rituaalia. 私たちは毎試合の前に儀式を行います。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe café du matin est un rite.
Translation

Morning coffee is a ritual. El café de la mañana es un ritual. Le café du matin est un rite. Der Morgenkaffee ist ein Ritual. Il caffè del mattino è un rituale. 아침 커피는 하나의 의식이에요. 早晨的咖啡是一种仪式。 朝早嘅咖啡係一種儀式。 Утренний кофе — это ритуал. Tomar café de manhã é um ritual. קפה הבוקר הוא טקס. Sabah kahvesi bir ritüeldir. Cà phê buổi sáng là một nghi thức. قهوة الصباح هي طقس. De ochtendkoffie is een ritueel. Ранкова кава — це ритуал. A reggeli kávé egy rituálé. सुबह की कॉफी एक रस्म है. Poranna kawa to rytuał. Ο πρωινός καφές είναι τελετουργία. Morgenkaffen er et rituale. Kopi pagi adalah sebuah ritual. Morgonkaffet är en ritual. Cafeaua de dimineață este un ritual. Ranní káva je rituál. Morgenkaffen er et rituale. Aamukahvi on rituaali. 朝のコーヒーは儀式です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous respectons le rite familial à Noël.
Translation

We follow the family ritual at Christmas. Seguimos el ritual familiar en Navidad. Nous respectons le rite familial à Noël. An Weihnachten halten wir das Familienritual ein. Seguiamo il rituale di famiglia a Natale. 우리는 크리스마스에 가족의 의식을 지켜요. 我们在圣诞节遵循家庭的仪式。 我哋喺聖誕節會遵守家庭儀式。 На Рождество мы соблюдаем семейный ритуал. Seguimos o ritual da família no Natal. בחג המולד אנחנו מקיימים את הטקס המשפחתי. Noel'de aile ritüeline uyarız. Vào dịp Giáng Sinh, chúng tôi làm theo nghi thức của gia đình. في عيد الميلاد نتبع الطقس العائلي. Met Kerst volgen we het familieritueel. На Різдво ми дотримуємося сімейного ритуалу. Karácsonykor követjük a családi rituálét. क्रिसमस पर हम पारिवारिक रस्म का पालन करते हैं. W Boże Narodzenie odprawiamy rodzinny rytuał. Τα Χριστούγεννα ακολουθούμε το οικογενειακό τελετουργικό. I julen følger vi familiens rituale. Saat Natal kami mengikuti ritual keluarga. Till jul följer vi familjens ritual. De Crăciun urmăm ritualul familiei. O Vánocích dodržujeme rodinný rituál. Til jul følger vi familiens rituale. Jouluna noudatamme perheen rituaalia. クリスマスには家族の儀式を守ります。