Jump to content

Item:Fr b1/b4453419e607ec0f

From Vocomipedia
passant
passant
passant
Summary
IDfr_b1:b4453419e607ec0f
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishpasser-by
Spanishtranseúnte; peatón
Frenchpassant
GermanPassant; Fußgänger
Italianpassante; pedone
Korean행인; 지나가는 사람
Chinese (Simplified)路人; 行人
Cantonese途人; 行人
Russianпрохожий; пешеход
Portuguesepassante; pedestre
Hebrewעובר אורח; הולך רגל
Turkishyoldan geçen; yaya
Vietnamesengười qua đường; người đi bộ
Arabicمارّ; عابر سبيل
Dutchvoorbijganger; voetganger
Ukrainianперехожий; пішохід
Hungarianjárókelő; gyalogos
Hindiराहगीर; पैदल यात्री
Polishprzechodzień; pieszy
Greekπεραστικός; πεζός
Norwegian Bokmalforbipasserende; fotgjenger
Indonesianorang yang lewat; pejalan kaki
Swedishförbipasserande; fotgängare
Romaniantrecător; pieton
Czechkolemjdoucí; chodec
Danishforbipasserende; fodgænger
Finnishohikulkija; jalankulkija
Japanese通行人; 歩行者


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCette rue est passante.
Translation

This street is busy. Esta calle está concurrida. Cette rue est passante. Diese Straße ist belebt. Questa strada è molto frequentata. 이 거리는 사람이 많아요. 这条街很热闹。 呢條街好熱鬧。 Эта улица оживлённая. Esta rua é movimentada. הרחוב הזה הומה אדם. Bu cadde çok kalabalık. Con phố này rất đông. هذا الشارع مزدحم. Deze straat is druk. Ця вулиця жвава. Ez az utca forgalmas. यह सड़क व्यस्त है। Ta ulica jest ruchliwa. Αυτός ο δρόμος είναι πολυσύχναστος. Dette er en travel gate. Jalan ini ramai. Den här gatan är livlig. Această stradă este aglomerată. Tato ulice je rušná. Denne gade er livlig. Tämä katu on vilkas. この通りはにぎやかです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn évite les endroits trop passants.
Translation

We avoid places that are too busy. Evitamos los lugares demasiado concurridos. On évite les endroits trop passants. Wir meiden Orte, die zu belebt sind. Evitiamo i posti troppo affollati. 우리는 사람이 너무 많은 곳을 피해요. 我们避开人太多的地方。 我哋會避開太多人嘅地方。 Мы избегаем слишком людных мест. Evitamos lugares movimentados demais. אנחנו נמנעים ממקומות עמוסים מדי. Aşırı kalabalık yerlerden kaçınırız. Chúng tôi tránh những nơi quá đông. نتجنب الأماكن المزدحمة جدًا. We vermijden plaatsen die te druk zijn. Ми уникаємо надто людних місць. Kerüljük a túl zsúfolt helyeket. हम बहुत भीड़-भाड़ वाली जगहों से बचते हैं। Unikamy zbyt zatłoczonych miejsc. Αποφεύγουμε μέρη που είναι υπερβολικά πολυσύχναστα. Vi unngår steder som er for folksomme. Kami menghindari tempat yang terlalu ramai. Vi undviker alltför folktäta platser. Evităm locurile prea aglomerate. Vyhýbáme se příliš rušným místům. Vi undgår steder, der er for overfyldte. Vältämme liian ruuhkaisia paikkoja. 私たちは混雑しすぎている場所を避けます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe carrefour est très passant.
Translation

The intersection is very busy. El cruce está muy transitado. Le carrefour est très passant. Die Kreuzung ist sehr belebt. L'incrocio è molto trafficato. 교차로가 매우 붐벼요. 这个路口很繁忙。 呢個路口好繁忙。 Этот перекрёсток очень оживлённый. O cruzamento é muito movimentado. הצומת הזה מאוד עמוס. Bu kavşak çok yoğun. Ngã tư này rất đông. هذا التقاطع مزدحم جدًا. Dit kruispunt is erg druk. Це перехрестя дуже жваве. Ez a kereszteződés nagyon forgalmas. यह चौराहा बहुत व्यस्त है। To skrzyżowanie jest bardzo ruchliwe. Αυτή η διασταύρωση είναι πολύ πολυσύχναστη. Dette krysset er svært trafikkert. Persimpangan ini sangat ramai. Den här korsningen är mycket trafikerad. Această intersecție este foarte aglomerată. Tato křižovatka je velmi rušná. Dette vejkryds er meget trafikeret. Tämä risteys on erittäin vilkas. この交差点はとても混雑しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe quartier reste très passant le soir.
Translation

The neighborhood stays very busy in the evening. El barrio sigue muy concurrido por la noche. Le quartier reste très passant le soir. Das Viertel bleibt abends sehr belebt. Il quartiere resta molto animato la sera. 이 동네는 저녁에도 아주 붐벼요. 这个街区在晚上依然很热闹。 呢個區夜晚都好熱鬧。 Вечером этот район остаётся очень оживлённым. O bairro continua muito movimentado à noite. השכונה נשארת מאוד הומה בערב. Mahalle akşamları çok hareketli kalır. Khu phố vẫn rất nhộn nhịp vào buổi tối. يظل الحي مزدحماً جداً في المساء. De buurt blijft ’s avonds erg levendig. Район увечері лишається дуже жвавим. A környék este is nagyon nyüzsgő marad. शाम को इलाका बहुत व्यस्त रहता है। Dzielnica wieczorem wciąż jest bardzo ruchliwa. Η γειτονιά παραμένει πολύ πολυσύχναστη το βράδυ. Nabolaget forblir svært livlig om kvelden. Kawasan ini tetap sangat ramai pada malam hari. Kvarteret är fortfarande mycket livligt på kvällen. Cartierul rămâne foarte aglomerat seara. Čtvrť zůstává večer velmi rušná. Kvarteret forbliver meget livligt om aftenen. Naapurusto on illalla edelleen hyvin vilkas. この地域は夕方もとてもにぎやかです。