Item:Fr b1/b3b97a46354085ea
Can you straighten the frame. Endereza el cuadro. Tu peux redresser le cadre. Richte den Rahmen gerade. Raddrizza la cornice. 액자를 좀 바로잡아 주세요. 把相框摆正一下。 幫我擺正個相架。 Выпрями, пожалуйста, рамку. Endireita a moldura. יישר את המסגרת. Çerçeveyi düzelt. Chỉnh lại khung ảnh. عدّل الإطار من فضلك. Zet de lijst even recht. Вирівняй, будь ласка, рамку. Kérlek, igazítsd meg a képkeretet. फ्रेम को ज़रा सीधा कर दो। Wyprostuj ramkę. Ίσιωσε την κορνίζα. Rett opp rammen. Tolong luruskan bingkainya. Räta till ramen. Îndreaptă rama. Narovnej rámeček. Ret lige rammen. Suorista kehys. 額縁をまっすぐにしてください。
I’m straightening the mirror in the hallway. Estoy enderezando el espejo de la entrada. Je redresse le miroir dans l'entrée. Ich richte den Spiegel im Flur gerade. Sto raddrizzando lo specchio all’ingresso. 현관 거울을 바로잡고 있어요. 我在把走廊的镜子摆正。 我喺門口擺正塊鏡。 Я выравниваю зеркало в прихожей. Estou a endireitar o espelho da entrada. אני מיישר את המראה בכניסה. Koridordaki aynayı düzeltiyorum. Tôi đang chỉnh lại cái gương ở hành lang. أنا أعدّل المرآة في المدخل. Ik zet de spiegel in de gang recht. Я вирівнюю дзеркало в передпокої. Az előszobában igazítom meg a tükröt. मैं गलियारे में आईना सीधा कर रहा हूँ। Prostuję lustro w korytarzu. Ισιώνω τον καθρέφτη στην είσοδο. Jeg retter opp speilet i gangen. Saya sedang meluruskan cermin di lorong. Jag rätar till spegeln i hallen. Îndrept oglinda din hol. Rovnám zrcadlo v předsíni. Jeg retter spejlet i gangen. Oikaisen peiliä eteisessä. 玄関の鏡を直しています。
We’re straightening the plant. Estamos enderezando la planta. On redresse la plante. Wir richten die Pflanze auf. Stiamo raddrizzando la pianta. 우리는 식물을 바로 세우고 있어요. 我们在把植物扶正。 我哋喺度扶正棵植物。 Мы выпрямляем растение. Estamos a endireitar a planta. אנחנו מיישרים את הצמח. Bitkiyi düzeltiyoruz. Chúng tôi đang dựng lại chậu cây. نحن نقوّم النبتة. We zetten de plant recht. Ми вирівнюємо рослину. Kiegyenesítjük a növényt. हम पौधे को सीधा कर रहे हैं। Prostujemy roślinę. Ισιώνουμε το φυτό. Vi retter opp planten. Kami sedang meluruskan tanaman. Vi rätar till växten. Îndreptăm planta. Narovnáváme rostlinu. Vi retter planten op. Suoristamme kasvin. 植物をまっすぐにしています。
Straighten your back a little. Endereza un poco la espalda. Redresse un peu ton dos. Richte deinen Rücken ein wenig auf. Raddrizza un po’ la schiena. 허리를 조금 펴세요. 把背稍微挺直一点。 背脊直返少少。 Выпрями немного спину. Endireita um pouco as costas. יישר קצת את הגב. Sırtını biraz doğrult. Thẳng lưng lên một chút. قوّم ظهرك قليلًا. Strek je rug een beetje. Вирівняй трохи спину. Egyenesítsd ki egy kicsit a hátad. अपनी पीठ थोड़ी सीधी करो। Wyprostuj trochę plecy. Ίσιωσε λίγο την πλάτη σου. Rett opp ryggen litt. Luruskan sedikit punggungmu. Räta till ryggen lite. Îndreaptă puțin spatele. Narovnej trochu záda. Ret ryggen lidt. Oikaise vähän selkääsi. 背筋を少し伸ばして。