Jump to content

Item:Fr b1/b1cc55af7ac49eaf

From Vocomipedia
qu
qu
qu
Summary
IDfr_b1:b1cc55af7ac49eaf
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishthat; than
Spanishque
Frenchqu
Germandass; als
Italianche; di
Korean다고; 보다
Chinese (Simplified)比; 引导从句(常省略)
Cantonese話; 過
Russianчто; чем
Portugueseque
Hebrewש־; מאשר
Turkishki; -den
Vietnameserằng; hơn
Arabicأنّ; من
Dutchdat; dan
Ukrainianщо; ніж
Hungarianhogy; mint
Hindiकि; से
Polishże; niż
Greekότι; παρά
Norwegian Bokmalat; enn
Indonesianbahwa; daripada
Swedishatt; än
Romaniancă; decât
Czechže; než
Danishat; end
Finnishettä; kuin
Japaneseと; より


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe pense qu’il va pleuvoir.
Translation

I think it’s going to rain. Creo que va a llover. Je pense qu’il va pleuvoir. Ich glaube, es wird regnen. Penso che pioverà. 비가 올 것 같아요. 我觉得要下雨了。 我覺得快要落雨。 Думаю, скоро пойдёт дождь. Acho que vai chover. אני חושב שירד גשם. Sanırım yağmur yağacak. Tôi nghĩ trời sắp mưa. أعتقد أنها ستمطر. Ik denk dat het gaat regenen. Думаю, піде дощ. Szerintem esni fog. मुझे लगता है कि बारिश होने वाली है. Myślę, że będzie padać. Νομίζω ότι θα βρέξει. Jeg tror det kommer til å regne. Sepertinya akan turun hujan. Jag tror att det kommer att regna. Cred că va ploua. Myslím, že bude pršet. Jeg tror, det kommer til at regne. Luulen, että alkaa sataa. 雨が降りそうです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu sais qu’on ferme à huit heures.
Translation

You know we close at eight o’clock. Sabes que cerramos a las ocho. Tu sais qu’on ferme à huit heures. Du weißt, dass wir um acht schließen. Sai che chiudiamo alle otto. 너 우리 여덟 시에 문 닫는 거 알지. 你知道我们八点关门。 你知我哋八點收舖。 Ты знаешь, что мы закрываемся в восемь. Você sabe que fechamos às oito. אתה יודע שאנחנו סוגרים בשמונה. Sekizde kapandığımızı biliyorsun. Bạn biết chúng tôi đóng cửa lúc tám giờ. أنت تعرف أننا نغلق في الثامنة. Je weet dat we om acht uur sluiten. Ти знаєш, що ми зачиняємось о восьмій. Tudod, hogy nyolckor zárunk. तुम जानते हो कि हम आठ बजे बंद करते हैं. Wiesz, że zamykamy o ósmej. Ξέρεις ότι κλείνουμε στις οκτώ. Du vet at vi stenger klokka åtte. Kamu tahu kami tutup jam delapan. Du vet att vi stänger klockan åtta. Știi că închidem la ora opt. Víš, že zavíráme v osm. Du ved, at vi lukker klokken otte. Tiedät, että suljemme kello kahdeksalta. 八時に閉店するって知ってるよね。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn se retrouve parce qu’il y a du monde.
Translation

We’re meeting because there are a lot of people. Quedamos porque hay mucha gente. On se retrouve parce qu’il y a du monde. Wir treffen uns, weil viele Leute da sind. Ci vediamo perché c’è molta gente. 사람이 많아서 만나기로 했어. 我们见面是因为人太多了。 我哋見面係因為人好多。 Мы встречаемся, потому что здесь много людей. A gente se encontra porque tem muita gente. אנחנו נפגשים כי יש הרבה אנשים. Kalabalık olduğu için buluşuyoruz. Chúng tôi gặp nhau vì có nhiều người. نلتقي لأن هناك الكثير من الناس. We ontmoeten elkaar потому что er veel mensen zijn. Ми зустрічаємося, бо тут багато людей. Azért találkozunk, mert sokan vannak. हम मिल रहे हैं क्योंकि यहाँ बहुत लोग हैं. Spotykamy się, bo jest dużo ludzi. Βρισκόμαστε γιατί έχει πολύ κόσμο. Vi møtes fordi det er mange mennesker. Kami bertemu karena ada banyak orang. Vi ses eftersom det är mycket folk. Ne întâlnim pentru că sunt mulți oameni. Scházíme se, protože je tu hodně lidí. Vi mødes, fordi der er mange mennesker. Tapaamme, koska täällä on paljon ihmisiä. 人が多いから会うんだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe veux qu’elle me rappelle ce soir.
Translation

I want her to call me back tonight. Quiero que me vuelva a llamar esta noche. Je veux qu’elle me rappelle ce soir. Ich will, dass sie mich heute Abend zurückruft. Voglio che mi richiami stasera. 오늘 밤에 그녀가 다시 전화해 줬으면 해. 我希望她今晚给我回电话。 我想佢今晚再打畀我。 Я хочу, чтобы она перезвонила мне сегодня вечером. Quero que ela me ligue de novo hoje à noite. אני רוצה שהיא תתקשר אליי שוב הערב. Onun bu akşam beni geri aramasını istiyorum. Tôi muốn cô ấy gọi lại cho tôi tối nay. أريد أن تعاود الاتصال بي الليلة. Ik wil dat ze me vanavond terugbelt. Я хочу, щоб вона передзвонила мені сьогодні ввечері. Azt akarom, hogy ma este visszahívjon. मैं चाहता हूँ कि वह मुझे आज रात वापस फोन करे. Chcę, żeby oddzwoniła do mnie dziś wieczorem. Θέλω να μου τηλεφωνήσει ξανά απόψε. Jeg vil at hun skal ringe meg tilbake i kveld. Aku ingin dia meneleponku lagi malam ini. Jag vill att hon ringer tillbaka till mig ikväll. Vreau să mă sune înapoi diseară. Chci, aby mi dnes večer zavolala zpět. Jeg vil have, at hun ringer tilbage til mig i aften. Haluan, että hän soittaa minulle takaisin tänä iltana. 今夜彼女に電話をかけ直してほしい。