Item:Fr b1/b11eb4d20d9d9b5c
I'm recently widowed. Estoy viudo desde hace poco. Je suis veuf depuis peu. Ich bin seit Kurzem verwitwet. Sono vedovo da poco. 저는 최근에 홀아비가 되었습니다. 我最近成了鳏夫。 我最近變咗鰥夫。 Я недавно овдовел. Fiquei viúvo há pouco tempo. אני אלמן לאחרונה. Yakın zamanda dul kaldım. Tôi mới góa vợ. أصبحت أرملًا مؤخرًا. Ik ben sinds kort weduwnaar. Я нещодавно овдовів. Nemrég megözvegyültem. मैं हाल ही में विधुर हुआ हूँ. Niedawno owdowiałem. Πρόσφατα έμεινα χήρος. Jeg ble nylig enkemann. Saya baru saja menjadi duda. Jag blev nyligen änkling. Am rămas văduv de curând. Nedávno jsem ovdověl. Jeg er for nylig blevet enkemand. Olen hiljattain jäänyt leskeksi. 最近、やもめになりました。
My uncle has been a widower for two years. Mi tío es viudo desde hace dos años. Mon oncle est veuf depuis deux ans. Mein Onkel ist seit zwei Jahren verwitwet. Mio zio è vedovo da due anni. 제 삼촌은 2년째 홀아비입니다. 我叔叔丧偶两年了。 我叔叔做咗鰥夫兩年喇。 Мой дядя вдовец уже два года. Meu tio é viúvo há dois anos. הדוד שלי אלמן כבר שנתיים. Amcam iki yıldır dul. Chú tôi đã góa vợ được hai năm. عمي أرمل منذ عامين. Mijn oom is al twee jaar weduwnaar. Мій дядько вже два роки вдівець. A nagybátyám két éve özvegy. मेरे चाचा दो साल से विधुर हैं. Mój wujek jest wdowcem od dwóch lat. Ο θείος μου είναι χήρος εδώ και δύο χρόνια. Onkelen min har vært enkemann i to år. Paman saya sudah menjadi duda selama dua tahun. Min morbror har varit änkling i två år. Unchiul meu este văduv de doi ani. Můj strýc je už dva roky vdovec. Min onkel har været enkemand i to år. Setäni on ollut leski kaksi vuotta. おじは二年前からやもめです。
The neighbor across the hall is widowed. El vecino de enfrente es viudo. Le voisin d'en face est veuf. Der Nachbar gegenüber ist verwitwet. Il vicino di fronte è vedovo. 맞은편 이웃은 홀아비입니다. 对门的邻居是鳏夫。 對門個鄰居係鰥夫。 Сосед напротив вдовец. O vizinho da frente é viúvo. השכן ממול הוא אלמן. Karşı dairedeki komşu dul. Người hàng xóm đối diện là góa vợ. الجار المقابل أرمل. De buurman recht tegenover is weduwnaar. Сусід навпроти вдівець. A szemközti szomszéd özvegy. सामने वाला पड़ोसी विधुर है. Sąsiad naprzeciwko jest wdowcem. Ο απέναντι γείτονας είναι χήρος. Nabomannen rett over gangen er enkemann. Tetangga di seberang lorong itu duda. Grannen mittemot i korridoren är änkling. Vecinul de vizavi este văduv. Soused naproti je vdovec. Naboen lige overfor er enkemand. Vastapäinen naapuri on leskimies. 向かいの部屋の人はやもめです。
He's widowed and discreet. Es viudo y discreto. Il est veuf et discret. Er ist verwitwet und diskret. È vedovo e discreto. 그는 홀아비이고 신중합니다. 他是鳏夫，而且很低调。 佢係鰥夫，而且好低調。 Он вдовец и сдержанный. Ele é viúvo e discreto. הוא אלמן ומאופק. O dul ve ketum. Anh ấy góa vợ và kín đáo. هو أرمل وكتوم. Hij is weduwnaar en discreet. Він вдівець і стриманий. Ő özvegy és visszafogott. वह विधुर और संकोची है. Jest wdowcem i jest dyskretny. Είναι χήρος και διακριτικός. Han er enkemann og diskret. Dia duda dan tertutup. Han är änkling och diskret. Este văduv și discret. Je vdovec a diskrétní. Han er enkemand og diskret. Hän on leskimies ja pidättyväinen. 彼はやもめで、控えめだ。