Jump to content

Item:Fr b1/b07d487047a9cfb8

From Vocomipedia
plancher
plancher
plancher
Summary
IDfr_b1:b07d487047a9cfb8
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishfloor; minimum
Spanishsuelo; piso
Frenchplancher
GermanFußboden; Stockwerk
Italianpavimento; piano
Korean바닥; 층
Chinese (Simplified)地板; 楼层
Cantonese地板; 樓層
Russianпол; этаж
Portuguesechão; andar
Hebrewרצפה; קומה
Turkishzemin; kat
Vietnamesesàn; tầng
Arabicأرضية; طابق
Dutchvloer; verdieping
Ukrainianпідлога; поверх
Hungarianpadló; emelet
Hindiफ़र्श; मंजिल
Polishpodłoga; piętro
Greekπάτωμα; όροφος
Norwegian Bokmalgulv; etasje
Indonesianlantai; tingkat
Swedishgolv; våning
Romanianpardoseală; etaj
Czechpodlaha; patro
Danishgulv; etage
Finnishlattia; kerros
Japanese床; 階


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe balaie le plancher.
Translation

I sweep the floor. Barro el suelo. Je balaie le plancher. Ich fege den Boden. Spazzo il pavimento. 바닥을 쓸어요. 我扫地。 我掃地板。 Я подметаю пол. Eu varro o chão. אני מטאטא את הרצפה. Yeri süpürüyorum. Tôi quét sàn. أنا أكنس الأرضية. Ik veeg de vloer. Я підмітаю підлогу. Felseprem a padlót. मैं फर्श झाड़ू लगाता हूँ। Zamiatam podłogę. Σκουπίζω το πάτωμα. Jeg feier gulvet. Saya menyapu lantai. Jag sopar golvet. Mătur podeaua. Zametám podlahu. Jeg fejer gulvet. Lakaisen lattian. 床を掃きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe chat glisse sur le plancher mouillé.
Translation

The cat slides on the wet floor. El gato se desliza sobre el suelo mojado. Le chat glisse sur le plancher mouillé. Die Katze rutscht auf dem nassen Boden. Il gatto scivola sul pavimento bagnato. 고양이가 젖은 바닥 위에서 미끄러져요. 猫在湿的地板上打滑。 隻貓喺濕嘅地板上打滑。 Кот скользит по мокрому полу. O gato escorrega no chão molhado. החתול מחליק על הרצפה הרטובה. Kedi ıslak zeminde kayıyor. Con mèo trượt trên sàn ướt. القطة تنزلق على الأرضية المبتلة. De kat glijdt over de natte vloer. Кіт ковзає по мокрій підлозі. A macska megcsúszik a vizes padlón. बिल्ली गीले फर्श पर फिसलती है। Kot ślizga się po mokrej podłodze. Η γάτα γλιστράει στο βρεγμένο πάτωμα. Katten sklir på det våte gulvet. Kucing itu meluncur di lantai yang basah. Katten glider på det våta golvet. Pisica alunecă pe podeaua udă. Kočka klouže po mokré podlaze. Katten glider på det våde gulv. Kissa liukuu märällä lattialla. 猫が濡れた床で滑ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl faut réparer le plancher du salon.
Translation

We need to fix the living room floor. Tenemos que arreglar el suelo del salón. Il faut réparer le plancher du salon. Wir müssen den Wohnzimmerboden reparieren. Dobbiamo riparare il pavimento del soggiorno. 거실 바닥을 고쳐야 해요. 我们需要修理客厅的地板。 我哋要修理客廳嘅地板。 Нам нужно отремонтировать пол в гостиной. Precisamos consertar o piso da sala de estar. אנחנו צריכים לתקן את רצפת הסלון. Salonun zeminini onarmamız gerekiyor. Chúng ta cần sửa sàn phòng khách. نحتاج إلى إصلاح أرضية غرفة المعيشة. We moeten de vloer van de woonkamer repareren. Нам потрібно відремонтувати підлогу у вітальні. Meg kell javítanunk a nappali padlóját. हमें बैठक के फर्श की मरम्मत करनी है। Musimy naprawić podłogę w salonie. Πρέπει να φτιάξουμε το πάτωμα του σαλονιού. Vi må reparere stuegulvet. Kita perlu memperbaiki lantai ruang tamu. Vi behöver laga vardagsrumsgolvet. Trebuie să reparăm podeaua din sufragerie. Musíme opravit podlahu v obýváku. Vi skal reparere stuegulvet. Meidän täytyy korjata olohuoneen lattia. リビングの床を直す必要があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNotre matelas touche directement le plancher.
Translation

Our mattress touches the floor directly. Nuestro colchón está directamente sobre el suelo. Notre matelas touche directement le plancher. Unsere Matratze liegt direkt auf dem Boden. Il nostro materasso poggia direttamente sul pavimento. 우리 매트리스가 바닥에 바로 닿아 있어요. 我们的床垫直接放在地板上。 我哋張床褥直接放喺地板上。 Наш матрас лежит прямо на полу. Nosso colchão fica diretamente no chão. המזרן שלנו מונח ישירות על הרצפה. Şiltemiz doğrudan yere değiyor. Nệm của chúng tôi nằm trực tiếp trên sàn. مرتبتنا تلامس الأرض مباشرة. Onze matras ligt direct op de vloer. Наш матрац лежить прямо на підлозі. A matracunk közvetlenül a padlón fekszik. हमारा गद्दा सीधे फर्श पर रखा है। Nasz materac leży bezpośrednio na podłodze. Το στρώμα μας ακουμπάει απευθείας στο πάτωμα. Madrassen vår ligger rett på gulvet. Kasur kami diletakkan langsung di lantai. Vår madrass ligger direkt på golvet. Salteaua noastră este așezată direct pe podea. Naše matrace leží přímo na podlaze. Vores madras ligger direkte på gulvet. Patjamme on suoraan lattialla. 私たちのマットレスは床に直接置いてあります。