Jump to content

Item:Fr b1/afe4c2ebc25e853c

From Vocomipedia
obscurité
obscurité
obscurité
Summary
IDfr_b1:afe4c2ebc25e853c
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdarkness; obscurity
Spanishoscuridad; tinieblas
Frenchobscurité
GermanDunkelheit; Unklarheit
Italianoscurità; buio
Korean어둠; 모호함
Chinese (Simplified)黑暗; 晦涩
Cantonese黑暗; 晦澀
Russianтемнота; неясность
Portugueseescuridão; obscuridade
Hebrewחושך; עמימות
Turkishkaranlık; belirsizlik
Vietnamesebóng tối; mơ hồ
Arabicظلام; غموض
Dutchduisternis; onduidelijkheid
Ukrainianтемрява; неясність
Hungariansötétség; homály
Hindiअंधेरा; अस्पष्टता
Polishciemność; niejasność
Greekσκοτάδι; ασάφεια
Norwegian Bokmalmørke; uklarhet
Indonesiankegelapan; ketidakjelasan
Swedishmörker; oklarhet
Romanianîntuneric; neclaritate
Czechtemnota; nejasnost
Danishmørke; uklarhed
Finnishpimeys; epäselvyys
Japanese暗闇; 不明瞭


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn avance dans l'obscurité.
Translation

We move forward in the dark. Avanzamos en la oscuridad. On avance dans l'obscurité. Wir gehen im Dunkeln weiter. Andiamo avanti nel buio. 우리는 어둠 속에서 앞으로 나아간다. 我们在黑暗中前进。 我哋喺黑暗中向前行。 Мы идём вперёд в темноте. Avançamos na escuridão. אנחנו מתקדמים בחשכה. Karanlıkta ilerliyoruz. Chúng tôi tiến lên trong bóng tối. نحن نتقدم في الظلام. We gaan verder in het donker. Ми рухаємося вперед у темряві. A sötétben haladunk előre. हम अँधेरे में आगे बढ़ रहे हैं। Idziemy naprzód w ciemności. Προχωράμε στο σκοτάδι. Vi går videre i mørket. Kami maju dalam gelap. Vi går vidare i mörkret. Înaintăm în întuneric. Jdeme dál ve tmě. Vi går videre i mørket. Etenemme pimeässä. 私たちは暗闇の中を進む。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe déteste l'obscurité dans la cave.
Translation

I hate the darkness in the cellar. Odio la oscuridad en el sótano. Je déteste l'obscurité dans la cave. Ich hasse die Dunkelheit im Keller. Odio il buio in cantina. 나는 지하실의 어둠이 싫다. 我讨厌地下室里的黑暗。 我憎地下室入面嘅黑暗。 Я ненавижу темноту в подвале. Eu odeio a escuridão no porão. אני שונא את החושך במרתף. Bodrumdaki karanlıktan nefret ediyorum. Tôi ghét bóng tối trong tầng hầm. أكره الظلام في القبو. Ik haat het donker in de kelder. Я ненавиджу темряву в підвалі. Utálom a sötétséget a pincében. मुझे तहखाने के अँधेरे से नफ़रत है। Nienawidzę ciemności w piwnicy. Μισώ το σκοτάδι στο υπόγειο. Jeg hater mørket i kjelleren. Aku benci kegelapan di ruang bawah tanah. Jag hatar mörkret i källaren. Urăsc întunericul din pivniță. Nesnáším tmu ve sklepě. Jeg hader mørket i kælderen. Vihaan kellarin pimeyttä. 地下室の暗闇が大嫌いだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu préfères l'obscurité pour regarder les étoiles.
Translation

You prefer darkness to watch the stars. Prefieres la oscuridad para mirar las estrellas. Tu préfères l'obscurité pour regarder les étoiles. Du bevorzugst die Dunkelheit, um die Sterne zu beobachten. Preferisci il buio per guardare le stelle. 너는 별을 보려고 어둠을 선호해. 你更喜欢在黑暗中看星星。 你比較鍾意喺黑暗中睇星。 Ты предпочитаешь темноту, чтобы смотреть на звёзды. Você prefere a escuridão para observar as estrelas. אתה מעדיף את החושך כדי לצפות בכוכבים. Yıldızları izlemek için karanlığı tercih ediyorsun. Bạn thích bóng tối để ngắm sao. أنت تفضل الظلام لمشاهدة النجوم. Je geeft de voorkeur aan duisternis om naar de sterren te kijken. Ти віддаєш перевагу темряві, щоб дивитися на зорі. A csillagok nézéséhez a sötétet részesíted előnyben. तुम सितारों को देखने के लिए अँधेरा पसंद करते हो। Wolisz ciemność do oglądania gwiazd. Προτιμάς το σκοτάδι για να κοιτάς τα αστέρια. Du foretrekker mørket for å se på stjernene. Kamu lebih suka kegelapan untuk melihat bintang-bintang. Du föredrar mörkret för att titta på stjärnorna. Preferi întunericul ca să privești stelele. Dáváš přednost tmě při pozorování hvězd. Du foretrækker mørket for at se på stjernerne. Suosit pimeyttä tähtien katseluun. あなたは星を見るには暗闇のほうを好む。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa rue est dans l'obscurité après la panne.
Translation

The street is in darkness after the outage. La calle está a oscuras después del apagón. La rue est dans l'obscurité après la panne. Die Straße liegt nach dem Stromausfall im Dunkeln. La strada è al buio dopo il blackout. 정전 후에 거리는 어둠에 잠겼다. 停电后街道陷入黑暗。 停電之後條街陷入黑暗。 После отключения электричества улица погрузилась во тьму. A rua ficou às escuras após o apagão. הרחוב שרוי בחושך אחרי הפסקת החשמל. Kesintiden sonra sokak karanlığa gömüldü. Sau sự cố mất điện, con phố chìm trong bóng tối. بعد انقطاع الكهرباء، الشارع غارق في الظلام. Na de stroomstoring ligt de straat in het donker. Після відключення електрики вулиця занурилася в темряву. Az áramszünet után az utca sötétségbe borult. बिजली कटने के बाद सड़क अँधेरे में डूब गई। Po awarii prądu ulica pogrążyła się w ciemności. Ο δρόμος βυθίστηκε στο σκοτάδι μετά τη διακοπή ρεύματος. Etter strømbruddet lå gaten i mørke. Setelah pemadaman listrik, jalanan tenggelam dalam kegelapan. Efter strömavbrottet låg gatan i mörker. După pana de curent, strada a rămas în întuneric. Po výpadku proudu se ulice ponořila do tmy. Efter strømafbrydelsen lå gaden i mørke. Sähkökatkon jälkeen katu vajosi pimeyteen. 停電のあと、通りは暗闇に包まれた。