Item:Fr b1/a9a7a15b5dd3d472
You’re taking the boxes down from the attic. Bajas las cajas del desván. Tu redescends les cartons du grenier. Du trägst die Kartons vom Dachboden herunter. Porti giù le scatole dalla soffitta. 다락방에서 상자들을 내려오고 있어요. 你正在把箱子从阁楼搬下来。 你正喺閣樓度將啲箱搬落嚟。 Ты спускаешь коробки с чердака. Você está descendo as caixas do sótão. אתה מוריד את הקופסאות מהעליית הגג. Kutuları çatı katından aşağı indiriyorsun. Bạn đang mang các thùng từ gác mái xuống. أنت تُنزل الصناديق من العلية. Je brengt de dozen van de zolder naar beneden. Ти спускаєш коробки з горища. Lehozod a dobozokat a padlásról. तुम अटारी से डिब्बे नीचे उतार रहे हो. Znosisz pudła ze strychu. Κατεβάζεις τα κουτιά από τη σοφίτα. Du tar kassene ned fra loftet. Kamu menurunkan kotak-kotak dari loteng. Du bär ner lådorna från vinden. Duci cutiile jos din pod. Snášíš krabice z půdy. Du bærer kasserne ned fra loftet. Kannat laatikot alas ullakolta. 屋根裏から箱を降ろしている。
We’re going down by the stairs. Bajamos por las escaleras. On redescend par les escaliers. Wir gehen die Treppe hinunter. Scendiamo per le scale. 우리는 계단으로 내려가요. 我们走楼梯下去。 我哋行樓梯落去。 Мы спускаемся по лестнице. Nós descemos pelas escadas. אנחנו יורדים במדרגות. Merdivenlerden iniyoruz. Chúng tôi đi xuống bằng cầu thang. نحن ننزل عبر السلالم. We gaan naar beneden via de trap. Ми спускаємося сходами. Lefelé megyünk a lépcsőn. हम सीढ़ियों से नीचे जा रहे हैं. Schodzimy po schodach. Κατεβαίνουμε από τις σκάλες. Vi går ned trappen. Kami turun lewat tangga. Vi går ner för trappan. Coborâm pe scări. Scházíme po schodech. Vi går ned ad trappen. Me menemme alas portaita. 階段で降ります。
I need to go back down to get my coat. Tengo que bajar a buscar mi abrigo. Je dois redescendre chercher mon manteau. Ich muss wieder runtergehen, um meinen Mantel zu holen. Devo scendere di nuovo a prendere il mio cappotto. 코트를 가지러 다시 내려가야 해요. 我得再下去拿我的外套。 我要再落去攞我件外套。 Мне нужно снова спуститься, чтобы забрать своё пальто. Preciso descer de novo para pegar meu casaco. אני צריך לרדת שוב כדי לקחת את המעיל שלי. Montumu almak için tekrar aşağı inmem gerekiyor. Tôi cần xuống lại để lấy áo khoác của mình. يجب أن أنزل مرة أخرى لأخذ معطفي. Ik moet weer naar beneden om mijn jas te halen. Мені треба знову спуститися, щоб забрати своє пальто. Le kell mennem megint, hogy elhozzam a kabátomat. मुझे अपना कोट लेने के लिए फिर नीचे जाना है. Muszę znowu zejść po mój płaszcz. Πρέπει να ξανακατέβω για να πάρω το παλτό μου. Jeg må ned igjen for å hente jakken min. Aku harus turun lagi untuk mengambil jaketku. Jag måste gå ner igen för att hämta min jacka. Trebuie să cobor din nou ca să-mi iau paltonul. Musím znovu sejít dolů pro svůj kabát. Jeg skal ned igen for at hente min jakke. Minun täytyy mennä taas alas hakemaan takkini. コートを取りにもう一度下に降りる必要がある。
We’re taking the suitcases back down to the ground floor. Bajamos las maletas a la planta baja. Nous redescendons les valises au rez-de-chaussée. Wir tragen die Koffer ins Erdgeschoss hinunter. Portiamo giù le valigie al piano terra. 우리는 여행가방을 들고 1층으로 다시 내려가고 있어요. 我们把行李箱搬回一楼。 我哋將行李喼搬返落地下。 Мы снова спускаем чемоданы на первый этаж. Estamos levando as malas de volta para o térreo. אנחנו מורידים את המזוודות לקומת הקרקע. Valizleri tekrar zemin kata indiriyoruz. Chúng tôi đang mang va-li xuống lại tầng trệt. نحن نُنزل الحقائب إلى الطابق الأرضي مرة أخرى. We brengen de koffers weer naar de begane grond. Ми знову спускаємо валізи на перший поверх. Levisszük a bőröndöket a földszintre. हम सूटकेसों को वापस भूतल पर नीचे ले जा रहे हैं. Znosimy walizki z powrotem na parter. Κατεβάζουμε ξανά τις βαλίτσες στο ισόγειο. Vi bærer koffertene ned igjen til første etasje. Kami menurunkan koper-koper kembali ke lantai dasar. Vi bär ner resväskorna till bottenvåningen igen. Coborâm din nou valizele la parter. Snášíme kufry zpět do přízemí. Vi bærer kufferterne ned igen til stueetagen. Kannamme matkalaukut takaisin alakertaan. スーツケースを一階にもう一度下ろしています。