Item:Fr b1/a7e2af6dd5bd10ac
Can you put the tablecloth on, please. Pon el mantel, por favor. Tu mets la nappe, s'il te plaît. Leg bitte die Tischdecke auf den Tisch. Metti la tovaglia, per favore. 식탁보 좀 깔아 줘. 请把桌布铺上。 唔該鋪好枱布。 Пожалуйста, постели скатерть. Coloca a toalha de mesa, por favor. בבקשה, פרוש את המפה. Lütfen masa örtüsünü ser. Làm ơn trải khăn bàn. من فضلك افرد مفرش الطاولة. Leg alsjeblieft het tafelkleed op tafel. Будь ласка, постели скатертину. Kérlek, terítsd le a terítőt. कृपया मेज़ पर मेज़पोश बिछा दो. Połóż obrus na stole, proszę. Σε παρακαλώ, στρώσε το τραπεζομάντηλο. Legg på duken, vær så snill. Tolong pasang taplak meja. Lägg på duken, tack. Te rog, întinde fața de masă. Prosím, rozlož ubrus. Læg dugen på, tak. Levitä pöytäliina, kiitos. テーブルクロスを敷いてください。
We spilled juice on the tablecloth. Derramamos jugo sobre el mantel. On a renversé du jus sur la nappe. Wir haben Saft auf die Tischdecke verschüttet. Abbiamo rovesciato del succo sulla tovaglia. 식탁보에 주스를 엎질렀어요. 我们把果汁洒在桌布上了。 我哋喺枱布上打翻咗啲果汁。 Мы пролили сок на скатерть. Derramamos suco na toalha de mesa. שפכנו מיץ על המפה. Masa örtüsüne meyve suyu döktük. Chúng tôi làm đổ nước trái cây lên khăn bàn. سكبنا عصير على مفرش الطاولة. We hebben sap op het tafelkleed gemorst. Ми розлили сік на скатертину. Kiöntöttünk gyümölcslevet a terítőre. हमने मेज़पोश पर जूस गिरा दिया. Rozlaliśmy sok na obrus. Χύσαμε χυμό πάνω στο τραπεζομάντηλο. Vi sølte juice på duken. Kami menumpahkan jus ke taplak meja. Vi spillde juice på duken. Am vărsat suc pe fața de masă. Vylili jsme džus na ubrus. Vi spildte juice på dugen. Kaadoimme mehua pöytäliinalle. テーブルクロスにジュースをこぼしました。
I’m buying a tablecloth for the table. Estoy comprando un mantel para la mesa. J’achète une nappe pour la table. Ich kaufe eine Tischdecke für den Tisch. Sto comprando una tovaglia per il tavolo. 식탁에 쓸 식탁보를 사고 있어요. 我在给餐桌买一块桌布。 我喺度買一張枱布畀餐枱用。 Я покупаю скатерть для стола. Estou comprando uma toalha de mesa para a mesa. אני קונה מפה לשולחן. Masa için masa örtüsü alıyorum. Tôi đang mua khăn bàn cho bàn. أنا أشتري مفرش للطاولة. Ik koop een tafelkleed voor de tafel. Я купую скатертину для столу. Veszek egy terítőt az asztalra. मैं मेज़ के लिए मेज़पोश खरीद रहा हूँ. Kupuję obrus na stół. Αγοράζω ένα τραπεζομάντηλο για το τραπέζι. Jeg kjøper en duk til bordet. Saya membeli taplak meja untuk meja. Jag köper en duk till bordet. Cumpăr o față de masă pentru masă. Kupuju ubrus na stůl. Jeg køber en dug til bordet. Ostan pöytäliinan pöytää varten. テーブル用のテーブルクロスを買っています。
We fold the tablecloth after the meal. Doblamos el mantel después de la comida. Nous replions la nappe après le repas. Wir falten die Tischdecke nach dem Essen. Ripieghiamo la tovaglia dopo il pasto. 식사 후에 식탁보를 접어요. 我们在饭后把桌布叠起来。 我哋食完飯之後摺好枱布。 Мы складываем скатерть после еды. Dobramos a toalha de mesa depois da refeição. אנחנו מקפלים את המפה אחרי הארוחה. Yemekten sonra masa örtüsünü katlıyoruz. Chúng tôi gấp khăn bàn sau bữa ăn. نطوي المفرش بعد الوجبة. We vouwen het tafelkleed na de maaltijd. Ми складаємо скатертину після їжі. Az étkezés után összehajtjuk a terítőt. हम भोजन के बाद मेज़पोश मोड़ते हैं. Składamy obrus po posiłku. Διπλώνουμε το τραπεζομάντηλο μετά το γεύμα. Vi bretter duken etter måltidet. Kami melipat taplak meja setelah makan. Vi viker duken efter måltiden. Împăturim fața de masă după masă. Po jídle skládáme ubrus. Vi folder dugen efter måltidet. Aterian jälkeen viikkaamme pöytäliinan. 食事のあとでテーブルクロスをたたみます。