Jump to content

Item:Fr b1/a79866bcc2175198

From Vocomipedia
emplir
emplir
emplir
Summary
IDfr_b1:a79866bcc2175198
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishfill; fill up
Spanishllenar; rellenar
Frenchemplir
Germanfüllen; auffüllen
Italianriempire; colmare
Korean채우다; 채워 넣다
Chinese (Simplified)填满; 装满
Cantonese填滿; 裝滿
Russianнаполнить; заполнить
Portugueseencher; preencher
Hebrewלמלא
Turkishdoldurmak
Vietnameselàm đầy; đổ đầy
Arabicملأ; عبّأ
Dutchvullen; opvullen
Ukrainianнаповнити; заповнити
Hungarianmegtölteni; betölteni
Hindiभरना; भर देना
Polishnapełnić; wypełnić
Greekγεμίζω; συμπληρώνω
Norwegian Bokmalfylle; fylle opp
Indonesianmengisi; memenuhi
Swedishfylla; fylla upp
Romanianumple
Czechnaplnit; vyplnit
Danishfylde; fylde op
Finnishtäyttää; täyttää kokonaan
Japanese満たす; いっぱいにする


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'emplis les verres d'eau.
Translation

I'm filling the glasses with water. Estoy llenando los vasos de agua. J'emplis les verres d'eau. Ich fülle die Gläser mit Wasser. Sto riempiendo i bicchieri d'acqua. 물로 잔을 채우고 있어요. 我正在把杯子装满水。 我喺度用水裝滿啲杯。 Я наполняю стаканы водой. Estou enchendo os copos com água. אני ממלא את הכוסות במים. Bardakları suyla dolduruyorum. Tôi đang rót nước vào các ly. أملأ الأكواب بالماء. Ik vul de glazen met water. Я наповнюю склянки водою. Vízzel töltöm meg a poharakat. मैं गिलासों में पानी भर रहा हूँ. Nalewam wodę do szklanek. Γεμίζω τα ποτήρια με νερό. Jeg fyller glassene med vann. Saya sedang mengisi gelas-gelas dengan air. Jag fyller glasen med vatten. Umplu paharele cu apă. Plním sklenice vodou. Jeg fylder glassene med vand. Täytän lasit vedellä. コップに水を注いでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu emplis la bassine pour le linge.
Translation

You're filling the basin for the laundry. Estás llenando la palangana para lavar la ropa. Tu emplis la bassine pour le linge. Du füllst die Wäschewanne fürs Waschen. Stai riempiendo la bacinella per il bucato. 빨래할 대야를 채우고 있어요. 你正在把洗衣盆装满水。 你而家將洗衫盆裝滿水。 Ты наполняешь таз для стирки. Você está enchendo a bacia para lavar roupa. אתה ממלא את הגיגית לכביסה. Çamaşır leğenini dolduruyorsun. Bạn đang đổ đầy chậu để giặt đồ. أنت تملأ الطشت للغسيل. Je vult het teiltje voor de was. Ти наповнюєш таз для прання. Megtöltöd a lavórt a mosáshoz. तुम कपड़े धोने के लिए टब भर रहे हो. Napełniasz miskę do prania. Γεμίζεις τη λεκάνη για τα ρούχα. Du fyller baljen til klesvasken. Kamu sedang mengisi baskom untuk cucian. Du fyller baljan för tvätten. Umpli ligheanul pentru rufe. Plníš lavor na prádlo. Du fylder baljen til vasketøjet. Täytät vadin pyykkiä varten. 洗濯用のたらいに水をためています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn va emplir la bouteille de jus.
Translation

We're going to fill the bottle with juice. Vamos a llenar la botella de jugo. On va emplir la bouteille de jus. Wir werden die Flasche mit Saft füllen. Stiamo per riempire la bottiglia di succo. 병에 주스를 채울 거예요. 我们要把瓶子装满果汁。 我哋會用果汁裝滿個樽。 Мы собираемся наполнить бутылку соком. Vamos encher a garrafa com suco. אנחנו עומדים למלא את הבקבוק במיץ. Şişeyi meyve suyuyla dolduracağız. Chúng tôi sẽ đổ nước ép vào chai. سنملأ الزجاجة بالعصير. We gaan de fles met sap vullen. Ми збираємося наповнити пляшку соком. Meg fogjuk tölteni az üveget gyümölcslével. हम बोतल को जूस से भरने वाले हैं. Zamierzamy napełnić butelkę sokiem. Θα γεμίσουμε το μπουκάλι με χυμό. Vi skal fylle flasken med juice. Kami akan mengisi botol dengan jus. Vi ska fylla flaskan med juice. Urmează să umplem sticla cu suc. Chystáme se naplnit láhev džusem. Vi skal fylde flasken med juice. Aiomme täyttää pullon mehulla. ボトルにジュースを入れるつもりです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls emplissent le seau avec l'arrosoir.
Translation

They fill the bucket with the watering can. Ellos llenan el cubo con la regadera. Ils emplissent le seau avec l'arrosoir. Sie füllen den Eimer mit der Gießkanne. Riempiono il secchio con l'annaffiatoio. 그들은 물뿌리개로 양동이를 채우고 있어요. 他们用洒水壶把桶装满。 佢哋用澆花壺裝滿個桶。 Они наполняют ведро лейкой. Eles enchem o balde com o regador. הם ממלאים את הדלי במזלף. Sulama kabıyla kovayı dolduruyorlar. Họ đang đổ đầy xô bằng bình tưới. يملأون الدلو بإبريق السقي. Ze vullen de emmer met de gieter. Вони наповнюють відро лійкою. A locsolókannával megtöltik a vödröt. वे पानी की कैन से बाल्टी भरते हैं. Oni napełniają wiadro konewką. Γεμίζουν τον κουβά με το ποτιστήρι. De fyller bøtta med vannkannen. Mereka mengisi ember dengan penyiram. De fyller hinken med vattenkannan. Ei umplu găleata cu stropitoarea. Plní kbelík konví. De fylder spanden med vandkanden. He täyttävät ämpärin kastelukannulla. 彼らはじょうろでバケツを満たしている。