Jump to content

Item:Fr b1/a78b4f98adca4b9f

From Vocomipedia
patience
patience
patience
Summary
IDfr_b1:a78b4f98adca4b9f
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishpatience; tolerance
Spanishpaciencia
Frenchpatience
GermanGeduld
Italianpazienza
Korean인내심; 참을성
Chinese (Simplified)耐心; 耐性
Cantonese耐性; 耐心
Russianтерпение
Portuguesepaciência
Hebrewסבלנות
Turkishsabır
Vietnamesesự kiên nhẫn; nhẫn nại
Arabicصبر
Dutchgeduld
Ukrainianтерпіння
Hungariantürelem
Hindiधैर्य; सब्र
Polishcierpliwość
Greekυπομονή
Norwegian Bokmaltålmodighet
Indonesiankesabaran
Swedishtålamod
Romanianrăbdare
Czechtrpělivost
Danishtålmodighed
Finnishkärsivällisyys
Japanese忍耐; 我慢


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMerci pour ta patience.
Translation

Thanks for your patience. Gracias por tu paciencia. Merci pour ta patience. Danke für deine Geduld. Grazie per la tua pazienza. 기다려주셔서 감사합니다. 感谢你的耐心。 多謝你嘅耐性。 Спасибо за терпение. Obrigado pela paciência. תודה על הסבלנות. Sabırınız için teşekkürler. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn. شكراً على صبرك. Bedankt voor je geduld. Дякую за терпіння. Köszönöm a türelmet. आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। Dziękuję za cierpliwość. Ευχαριστώ για την υπομονή. Takk for tålmodigheten. Terima kasih atas kesabaran Anda. Tack för tålamodet. Mulțumesc pentru răbdare. Děkuji za trpělivost. Tak for tålmodigheden. Kiitos kärsivällisyydestä. お待ちいただきありがとうございます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl faut de la patience avec les enfants.
Translation

You need patience with kids. Con los niños hay que tener paciencia. Il faut de la patience avec les enfants. Mit Kindern braucht man Geduld. Con i bambini ci vuole pazienza. 아이들과는 참을성이 필요하다. 对孩子要有耐心。 對住小朋友要有耐性。 С детьми нужно терпение. É preciso ter paciência com as crianças. צריך סבלנות עם ילדים. Çocuklarla sabır gerekir. Cần kiên nhẫn với trẻ con. يلزم الصبر مع الأطفال. Met kinderen heb je geduld nodig. З дітьми потрібне терпіння. A gyerekekkel türelemre van szükség. बच्चों के साथ धैर्य चाहिए। Z dziećmi trzeba mieć cierpliwość. Με τα παιδιά χρειάζεται υπομονή. Med barn trenger man tålmodighet. Menghadapi anak-anak perlu kesabaran. Med barn behöver man tålamod. Cu copiii ai nevoie de răbdare. S dětmi je třeba trpělivosti. Med børn har man brug for tålmodighed. Lasten kanssa tarvitaan kärsivällisyyttä. 子どもには忍耐が必要だ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ’essaie d’avoir plus de patience.
Translation

I’m trying to have more patience. Estoy tratando de tener más paciencia. J’essaie d’avoir plus de patience. Ich versuche, mehr Geduld zu haben. Sto cercando di avere più pazienza. 더 참을성을 가지려고 노력하고 있어요. 我正在努力变得更有耐心。 我正努力變得更有耐性。 Я стараюсь быть терпеливее. Estou tentando ter mais paciência. אני מנסה שיהיה לי יותר סבלנות. Daha sabırlı olmaya çalışıyorum. Tôi đang cố gắng kiên nhẫn hơn. أحاول أن أكون أكثر صبراً. Ik probeer meer geduld te hebben. Я намагаюся мати більше терпіння. Próbálok türelmesebb lenni. मैं अधिक धैर्य रखने की कोशिश कर रहा हूँ। Staram się mieć więcej cierpliwości. Προσπαθώ να έχω περισσότερη υπομονή. Jeg prøver å ha mer tålmodighet. Saya sedang berusaha untuk lebih sabar. Jag försöker ha mer tålamod. Încerc să am mai multă răbdare. Snažím se mít více trpělivosti. Jeg prøver at have mere tålmodighed. Yritän olla kärsivällisempi. もっと我慢強くなろうとしています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn manque de patience parfois.
Translation

We lack patience sometimes. A veces nos falta paciencia. On manque de patience parfois. Manchmal fehlt uns die Geduld. A volte ci manca la pazienza. 가끔 참을성이 부족하다. 有时我们缺乏耐心。 有時我哋唔夠耐性。 Иногда нам не хватает терпения. Às vezes nos falta paciência. לפעמים חסרה לנו סבלנות. Bazen sabrımız yetmiyor. Đôi khi chúng ta thiếu kiên nhẫn. أحياناً ينقصنا الصبر. Soms ontbreekt het ons aan geduld. Іноді нам бракує терпіння. Néha kevés türelmünk van. कभी-कभी हमें धैर्य की कमी होती है। Czasem brakuje nam cierpliwości. Μερικές φορές μας λείπει η υπομονή. Noen ganger mangler vi tålmodighet. Kadang-kadang kita kurang sabar. Ibland saknar vi tålamod. Uneori ne lipsește răbdarea. Někdy nám chybí trpělivost. Nogle gange mangler vi tålmodighed. Joskus meiltä puuttuu kärsivällisyyttä. ときどき私たちは忍耐が足りない。