Item:Fr b1/a6a512eb2faa0182
Abbot Martin is arriving tomorrow. El abad Martín llega mañana. L'abbé Martin arrive demain. Abt Martin kommt morgen. Abate Martin arriva domani. 마르탱 수도원장은 내일 도착합니다. 马丁院长明天抵达。 馬丁院長聽日到。 Аббат Мартен прибудет завтра. Abade Martin chega amanhã. אב המנזר מרטין מגיע מחר. Başrahip Martin yarın geliyor. Viện phụ Martin sẽ đến vào ngày mai. رئيس الدير مارتن يصل غدًا. Abt Martin komt morgen. Абат Мартен прибуде завтра. Martin apát holnap érkezik. मठाधीश मार्टिन कल आ रहे हैं. Opat Martin przyjeżdża jutro. Ο ηγούμενος Μάρτιν φτάνει αύριο. Abbed Martin kommer i morgen. Kepala biara Martin tiba besok. Abbot Martin kommer i morgon. Abatele Martin sosește mâine. Opat Martin přijede zítra. Abbed Martin kommer i morgen. Apotti Martin saapuu huomenna. 修道院長マーティンは明日到着します。
Did you talk with the village priest? Hablaste con el párroco del pueblo. Tu as parlé avec l'abbé du village. Du hast mit dem Dorfpfarrer gesprochen. Hai parlato con il parroco del paese. 마을 신부님과 이야기했어. 你和村里的神父说过话。 你同村裡嗰位神父傾過計。 Ты поговорил с сельским священником. Você falou com o padre da vila. דיברת עם הכומר של הכפר. Köyün papazıyla konuştun. Bạn đã nói chuyện với linh mục của làng. تحدثت مع كاهن القرية. Je hebt met de dorpspastoor gesproken. Ти поговорив із сільським священником. Beszéltél a falu papjával. तुमने गाँव के पादरी से बात की. Rozmawiałeś z księdzem z wioski. Μίλησες με τον ιερέα του χωριού. Du snakket med landsbypresten. Kamu sudah berbicara dengan pastor desa. Du pratade med byprästen. Ai vorbit cu preotul satului. Mluvil jsi s vesnickým farářem. Du talte med landsbyens præst. Puhuit kylän papin kanssa. 村の神父と話した。
We’re helping the priest at the fair. Estamos ayudando al párroco en la feria. Nous aidons l'abbé à la kermesse. Wir helfen dem Pfarrer beim Fest. Stiamo aiutando il parroco alla festa. 우리는 축제에서 신부님을 돕고 있어요. 我们在集市上帮神父忙。 我哋喺義賣會幫神父忙。 Мы помогаем священнику на ярмарке. Estamos ajudando o padre na feira. אנחנו עוזרים לכומר ביריד. Panayırda papaza yardım ediyoruz. Chúng tôi đang giúp linh mục ở hội chợ. نحن نساعد الكاهن في المهرجان. We helpen de pastoor op de kermis. Ми допомагаємо священнику на ярмарку. Segítünk a papnak a vásáron. हम मेले में पादरी की मदद कर रहे हैं. Pomagamy księdzu na jarmarku. Βοηθάμε τον ιερέα στο πανηγύρι. Vi hjelper presten på markedet. Kami membantu pastor di bazar gereja. Vi hjälper prästen på marknaden. Îl ajutăm pe preot la târg. Pomáháme knězi na pouti. Vi hjælper præsten på markedet. Autamme pappia markkinoilla. 私たちは祭りで神父を手伝っています。
I can call the priest. Puedo llamar al sacerdote. Je peux appeler l'abbé. Ich kann den Pfarrer anrufen. Posso chiamare il parroco. 신부님께 전화할 수 있어요. 我可以给神父打电话。 我可以打畀神父。 Я могу позвонить священнику. Posso ligar para o padre. אני יכול להתקשר לכומר. Papazı arayabilirim. Tôi có thể gọi cho linh mục. أستطيع أن أتصل بالكاهن. Ik kan de pastoor bellen. Я можу зателефонувати священнику. Felhívhatom a papot. मैं पादरी को फोन कर सकता हूँ. Mogę zadzwonić do księdza. Μπορώ να καλέσω τον ιερέα. Jeg kan ringe til presten. Saya bisa menelepon pastor. Jag kan ringa prästen. Pot să sun preotul. Můžu zavolat knězi. Jeg kan ringe til præsten. Voin soittaa papille. 神父に電話できます。