Jump to content

Item:Fr b1/a67c7b50bc55d93d

From Vocomipedia
vachement
vachement
vachement
Summary
IDfr_b1:a67c7b50bc55d93d
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishreally; very
Spanishmuy; realmente
Frenchvachement
Germansehr; echt
Italianmolto; davvero
Korean정말; 아주
Chinese (Simplified)非常; 真的
Cantonese好; 真係
Russianочень; действительно
Portuguesemuito; realmente
Hebrewמאוד; באמת
Turkishçok; gerçekten
Vietnameserất; thật sự
Arabicجداً; حقًا
Dutchheel; echt
Ukrainianдуже; справді
Hungariannagyon; tényleg
Hindiबहुत; सचमुच
Polishbardzo; naprawdę
Greekπολύ; πραγματικά
Norwegian Bokmalveldig; virkelig
Indonesiansangat; benar-benar
Swedishväldigt; verkligen
Romanianfoarte; cu adevărat
Czechvelmi; opravdu
Danishmeget; virkelig
Finnisherittäin; todella
Japaneseとても; 本当に


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCe gâteau est vachement bon.
Translation

This cake is really good. Este pastel está buenísimo. Ce gâteau est vachement bon. Dieser Kuchen ist richtig lecker. Questa torta è buonissima. 이 케이크 정말 맛있어요. 这个蛋糕真的很好吃。 呢個蛋糕真係好食。 Этот торт очень вкусный. Este bolo está uma delícia. העוגה הזאת ממש טעימה. Bu kek gerçekten çok lezzetli. Bánh này ngon lắm. هذه الكعكة لذيذة جدًا. Deze cake is echt lekker. Цей торт дуже смачний. Ez a torta nagyon finom. यह केक बहुत स्वादिष्ट है. To ciasto jest naprawdę pyszne. Αυτό το κέικ είναι πολύ νόστιμο. Denne kaken er skikkelig god. Kue ini enak banget. Den här kakan är riktigt god. Tortul ăsta e foarte bun. Tenhle dort je fakt dobrý. Denne kage er virkelig god. Tämä kakku on tosi hyvä. このケーキは本当においしいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe suis vachement en retard.
Translation

I’m really late. Llego muy tarde. Je suis vachement en retard. Ich bin richtig spät dran. Sono davvero in ritardo. 저 정말 늦었어요. 我真的迟到了。 我真係遲到咗。 Я очень опаздываю. Estou muito atrasado. אני ממש מאחר. Çok geç kaldım. Tôi đến muộn lắm. أنا متأخر جدًا. Ik ben veel te laat. Я дуже запізнююсь. Nagyon elkéstem. मैं बहुत देर हो गया हूँ. Bardzo się spóźniam. Έχω αργήσει πάρα πολύ. Jeg er skikkelig sent ute. Saya sangat terlambat. Jag är riktigt sen. Întârzii foarte tare. Jdu fakt pozdě. Jeg er virkelig sent på den. Olen todella myöhässä. すごく遅れています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchÇa coûte vachement cher ici.
Translation

It’s really expensive here. Aquí es carísimo. Ça coûte vachement cher ici. Hier ist es richtig teuer. Qui è davvero caro. 여기는 정말 비싸요. 这里真的很贵。 呢度真係好貴。 Здесь очень дорого. Aqui é muito caro. כאן זה ממש יקר. Burada gerçekten çok pahalı. Ở đây đắt lắm. هنا غالي جدًا. Het is hier echt duur. Тут дуже дорого. Itt nagyon drága. यहाँ बहुत महंगा है. Tutaj jest naprawdę drogo. Εδώ είναι πολύ ακριβό. Her er det skikkelig dyrt. Di sini mahal banget. Här är det riktigt dyrt. Aici e foarte scump. Tady je fakt draho. Her er det virkelig dyrt. Täällä on tosi kallista. ここは本当に高いです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn s'amuse vachement ce soir.
Translation

We’re having a really good time tonight. Nos lo estamos pasando muy bien esta noche. On s'amuse vachement ce soir. Wir haben heute Abend richtig viel Spaß. Stasera ci stiamo divertendo un sacco. 오늘 밤 정말 재미있게 놀고 있어요. 我们今晚玩得非常开心。 我哋今晚玩得好開心。 Мы сегодня вечером отлично проводим время. Estamos nos divertindo muito esta noite. אנחנו ממש נהנים הערב. Bu akşam gerçekten çok eğleniyoruz. Tối nay chúng tôi vui lắm. نحن نستمتع كثيرًا الليلة. We hebben vanavond echt veel plezier. Ми сьогодні ввечері чудово проводимо час. Ma este nagyon jól szórakozunk. आज रात हम बहुत मज़े कर रहे हैं. Dzisiaj wieczorem świetnie się bawimy. Περνάμε πολύ ωραία απόψε. Vi har det skikkelig gøy i kveld. Malam ini kami bersenang-senang banget. I kväll har vi det riktigt roligt. Ne distrăm de minune în seara asta. Dnes večer se fakt bavíme. Vi har det virkelig sjovt i aften. Meillä on tosi hauskaa tänä iltana. 今夜はとても楽しんでいます。