Jump to content

Item:Fr b1/a3505b138bbcaa54

From Vocomipedia
marrant
marrant
marrant
Summary
IDfr_b1:a3505b138bbcaa54
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishfunny; amusing
Spanishgracioso; divertido
Frenchmarrant
Germanlustig; witzig
Italiandivertente; buffo
Korean재미있는; 웃긴
Chinese (Simplified)好笑的; 有趣的
Cantonese搞笑; 有趣
Russianсмешной; забавный
Portugueseengraçado; divertido
Hebrewמצחיק; משעשע
Turkishkomik; eğlenceli
Vietnamesehài hước; vui nhộn
Arabicمضحك; مسلّي
Dutchgrappig; leuk
Ukrainianсмішний; кумедний
Hungarianvicces; mulatságos
Hindiमज़ेदार; मज़ाकिया
Polishzabawny; śmieszny
Greekαστείος; διασκεδαστικός
Norwegian Bokmalmorsom; artig
Indonesianlucu; menghibur
Swedishrolig; lustig
Romanianamuzant; haios
Czechzábavný; legrační
Danishsjov; morsom
Finnishhauska; huvittava
Japanese面白い; おかしい


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est marrant ici aujourd'hui.
Translation

It's funny here today. Hoy está divertido por aquí. C'est marrant ici aujourd'hui. Heute macht es hier Spaß. Oggi qui è divertente. 오늘 여기 재미있어요. 今天这里很有趣。 今日呢度好好玩。 Здесь сегодня весело. Hoje está divertido aqui. היום כיף כאן. Bugün burası eğlenceli. Hôm nay ở đây thật vui. اليوم المكان ممتع. Het is hier vandaag leuk. Сьогодні тут весело. Ma itt jó móka van. आज यहाँ मज़ेदार है. Dzisiaj jest tu wesoło. Σήμερα εδώ έχει πλάκα. Det er gøy her i dag. Hari ini di sini menyenangkan. Det är roligt här i dag. Astăzi e distractiv aici. Dnes je tady zábava. Det er sjovt her i dag. Täällä on tänään hauskaa. 今日はここが楽しいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl est marrant ton frère.
Translation

Your brother is funny. Tu hermano es gracioso. Il est marrant ton frère. Dein Bruder ist lustig. Tuo fratello è divertente. 네 동생은 웃겨요. 你弟弟很搞笑。 你兄弟好搞笑。 Твой брат смешной. Seu irmão é engraçado. האח שלך מצחיק. Kardeşin komik. Em trai của bạn hài hước. أخوك مضحك. Je broer is grappig. Твій брат смішний. A fiútestvéred vicces. तुम्हारा भाई मज़ेदार है. Twój brat jest zabawny. Ο αδερφός σου είναι αστείος. Broren din er morsom. Saudara laki-lakimu lucu. Din bror är rolig. Fratele tău este amuzant. Tvůj bratr je vtipný. Din bror er sjov. Veljesi on hauska. あなたの弟は面白いです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu trouves ça marrant.
Translation

You think that's funny. Te parece gracioso. Tu trouves ça marrant. Du findest das lustig. Tu lo trovi divertente. 넌 그게 웃기다고 생각해. 你觉得那很好笑。 你覺得嗰個好搞笑。 Ты считаешь, что это смешно. Você acha isso engraçado. אתה חושב שזה מצחיק. Bunun komik olduğunu düşünüyorsun. Bạn thấy điều đó buồn cười. تظن أن هذا مضحك. Je vindt dat grappig. Ти вважаєш, що це смішно. Szerinted ez vicces. तुम्हें यह मज़ेदार लगता है. Uważasz, że to zabawne. Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο. Du synes det er morsomt. Kamu pikir itu lucu. Du tycker att det är roligt. Tu crezi că asta e amuzant. Myslíš si, že je to vtipné. Du synes, det er sjovt. Sinusta se on hauskaa. あなたはそれが面白いと思う。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe ne trouve pas ça marrant.
Translation

I don't find that funny. No me parece gracioso. Je ne trouve pas ça marrant. Ich finde das nicht lustig. Non lo trovo divertente. 난 그게 웃기다고 생각하지 않아. 我不觉得那很好笑。 我唔覺得嗰個好搞笑。 Я не считаю это смешным. Não acho isso engraçado. אני לא חושב שזה מצחיק. Bunu komik bulmuyorum. Tôi không thấy điều đó buồn cười. لا أجد ذلك مضحكًا. Ik vind dat niet grappig. Я не вважаю це смішним. Nem tartom ezt viccesnek. मुझे यह मज़ेदार नहीं लगता. Nie uważam tego za zabawne. Δεν το βρίσκω αστείο. Jeg synes ikke det er morsomt. Saya tidak menganggap itu lucu. Jag tycker inte att det är roligt. Nu mi se pare amuzant. Nepřijde mi to vtipné. Jeg synes ikke, det er sjovt. Minusta se ei ole hauskaa. それは面白いとは思いません。