Item:Fr b1/9e7490cdfc9f4d6e
I'm finishing my registration online. Estoy terminando mi inscripción en línea. Je termine mon inscription en ligne. Ich schließe meine Online-Anmeldung ab. Sto completando la mia iscrizione online. 온라인 등록을 마무리하고 있어요. 我正在完成我的在线注册。 我正喺網上完成我嘅報名。 Я заканчиваю свою онлайн-регистрацию. Estou finalizando minha inscrição online. אני מסיים את ההרשמה שלי באינטרנט. Çevrimiçi kaydımı bitiriyorum. Tôi đang hoàn tất đăng ký trực tuyến của mình. أنا أُنهي تسجيلي عبر الإنترنت. Ik rond mijn online inschrijving af. Я завершую свою онлайн-реєстрацію. Épp befejezem az online regisztrációmat. मैं अपना ऑनलाइन पंजीकरण पूरा कर रहा हूँ। Kończę rejestrację online. Ολοκληρώνω τη διαδικτυακή μου εγγραφή. Jeg fullfører registreringen min på nettet. Saya sedang menyelesaikan pendaftaran saya secara online. Jag slutför min online-registrering. Îmi finalizez înscrierea online. Dokončuji svou online registraci. Jeg færdiggør min online-tilmelding. Viimeistelen verkkorekisteröitymiseni. オンラインで登録の手続きを進めています。
Gym registration is open. Las inscripciones del gimnasio están abiertas. L'inscription à la salle est ouverte. Die Anmeldung fürs Fitnessstudio ist offen. Le iscrizioni in palestra sono aperte. 헬스장 등록이 열렸습니다. 健身房报名已开放。 健身室報名已開放。 Регистрация в спортзале открыта. As inscrições para a academia estão abertas. ההרשמה לחדר הכושר פתוחה. Spor salonu kaydı açıldı. Đăng ký phòng gym đã mở. التسجيل في صالة الرياضة مفتوح. De inschrijving voor de sportschool is geopend. Реєстрація до спортзалу відкрита. Megnyílt a jelentkezés a konditerembe. जिम का पंजीकरण खुला है। Zapisy na siłownię są otwarte. Οι εγγραφές στο γυμναστήριο είναι ανοικτές. Påmeldingen til treningssenteret er åpen. Pendaftaran gym sudah dibuka. Anmälan till gymmet är öppen. Înscrierile la sală sunt deschise. Registrace do posilovny je otevřená. Tilmelding til fitnesscenteret er åben. Kuntosalin ilmoittautuminen on avoinna. ジムの登録は受付中です。
We're checking your registration for the contest. Estamos verificando tu inscripción al concurso. On vérifie ton inscription au concours. Wir prüfen deine Anmeldung für den Wettbewerb. Stiamo verificando la tua iscrizione al concorso. 네 대회 등록을 확인하고 있어요. 我们正在核实你参加比赛的报名。 我哋正喺度核實你嘅比賽報名。 Мы проверяем твою регистрацию на конкурс. Estamos verificando sua inscrição no concurso. אנחנו בודקים את ההרשמה שלך לתחרות. Yarışma için kaydını kontrol ediyoruz. Chúng tôi đang kiểm tra đăng ký dự thi của bạn. نحن نتحقق من تسجيلك في المسابقة. We controleren je inschrijving voor de wedstrijd. Ми перевіряємо твою реєстрацію на конкурс. Ellenőrizzük a versenyre való jelentkezésedet. हम तुम्हारी प्रतियोगिता के लिए पंजीकरण की जाँच कर रहे हैं। Sprawdzamy twoje zgłoszenie do konkursu. Ελέγχουμε την εγγραφή σου στον διαγωνισμό. Vi sjekker påmeldingen din til konkurransen. Kami sedang memeriksa pendaftaranmu untuk lomba. Vi kontrollerar din anmälan till tävlingen. Verificăm înscrierea ta la concurs. Kontrolujeme tvoji registraci do soutěže. Vi tjekker din tilmelding til konkurrencen. Tarkistamme kilpailuilmoittautumisesi. コンテストの参加登録を確認しています。
You need to confirm the registration before Friday. Tienes que confirmar la inscripción antes del viernes. Tu dois confirmer l'inscription avant vendredi. Du musst die Anmeldung bis Freitag bestätigen. Devi confermare l'iscrizione entro venerdì. 금요일 전에 등록을 확인해야 해요. 你需要在星期五之前确认报名。 你要喺星期五之前確認報名。 Тебе нужно подтвердить регистрацию до пятницы. Você precisa confirmar a inscrição antes de sexta-feira. עליך לאשר את ההרשמה לפני יום שישי. Cuma gününden önce kaydı onaylaman gerekiyor. Bạn cần xác nhận đăng ký trước thứ Sáu. يجب أن تؤكد التسجيل قبل يوم الجمعة. Je moet de inschrijving vóór vrijdag bevestigen. Тобі потрібно підтвердити реєстрацію до п'ятниці. Péntek előtt meg kell erősítened a regisztrációt. तुम्हें शुक्रवार से पहले पंजीकरण की पुष्टि करनी है। Musisz potwierdzić rejestrację przed piątkiem. Πρέπει να επιβεβαιώσεις την εγγραφή πριν από την Παρασκευή. Du må bekrefte påmeldingen før fredag. Kamu perlu mengonfirmasi pendaftaran sebelum hari Jumat. Du behöver bekräfta anmälan före fredag. Trebuie să confirmi înscrierea înainte de vineri. Musíš potvrdit registraci před pátkem. Du skal bekræfte tilmeldingen inden fredag. Sinun pitää vahvistaa ilmoittautuminen ennen perjantaita. 金曜日までに登録を確認する必要があります。