Jump to content

Item:Fr b1/9e20bed72d9d526a

From Vocomipedia
nettement
nettement
nettement
Summary
IDfr_b1:9e20bed72d9d526a
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishclearly; significantly
Spanishclaramente; notablemente
Frenchnettement
Germandeutlich; merklich
Italianchiaramente; nettamente
Korean분명히; 뚜렷이
Chinese (Simplified)明显地; 清楚地
Cantonese清楚地; 明顯地
Russianясно; значительно
Portugueseclaramente; nitidamente
Hebrewבבירור; באופן משמעותי
Turkishaçıkça; belirgin şekilde
Vietnameserõ ràng; đáng kể
Arabicبوضوح؛ بشكل ملحوظ
Dutchduidelijk; aanzienlijk
Ukrainianчітко; значно
Hungarianvilágosan; jelentősen
Hindiस्पष्ट रूप से; उल्लेखनीय रूप से
Polishwyraźnie; znacznie
Greekσαφώς; σημαντικά
Norwegian Bokmaltydelig; betydelig
Indonesianjelas; secara signifikan
Swedishtydligt; avsevärt
Romanianclar; semnificativ
Czechjasně; výrazně
Danishtydeligt; betydeligt
Finnishselvästi; huomattavasti
Japaneseはっきりと; かなり


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC’est nettement plus clair maintenant.
Translation

It’s way clearer now. Ahora está mucho más claro. C’est nettement plus clair maintenant. Jetzt ist es deutlich klarer. Ora è molto più chiaro. 이제 훨씬 더 명확해. 现在清楚多了。 而家清楚好多。 Теперь всё гораздо понятнее. Agora está bem mais claro. זה הרבה יותר ברור עכשיו. Şimdi çok daha net. Bây giờ rõ ràng hơn nhiều. الآن أصبح أوضح بكثير. Het is nu veel duidelijker. Тепер усе набагато зрозуміліше. Most sokkal egyértelműbb. अब यह बहुत अधिक स्पष्ट है. Teraz wszystko jest o wiele bardziej zrozumiałe. Τώρα είναι πολύ πιο ξεκάθαρο. Nå er det mye klarere. Sekarang jauh lebih jelas. Nu är det mycket tydligare. Acum e mult mai clar. Teď je to mnohem jasnější. Nu er det meget klarere. Nyt se on paljon selkeämpi. 今はずっとわかりやすい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu conduis nettement mieux maintenant.
Translation

You drive way better now. Ahora conduces mucho mejor. Tu conduis nettement mieux maintenant. Jetzt fährst du deutlich besser. Adesso guidi molto meglio. 이제 운전을 훨씬 더 잘해. 你现在开车好得多了。 你而家揸車好咗好多。 Ты теперь водишь значительно лучше. Agora você dirige bem melhor. אתה נוהג הרבה יותר טוב עכשיו. Artık çok daha iyi sürüyorsun. Bây giờ bạn lái xe tốt hơn nhiều. أنت تقود الآن بشكل أفضل بكثير. Je rijdt nu veel beter. Ти тепер керуєш набагато краще. Most sokkal jobban vezetsz. अब तुम बहुत बेहतर गाड़ी चलाते हो. Teraz jeździsz o wiele lepiej. Τώρα οδηγείς πολύ καλύτερα. Nå kjører du mye bedre. Sekarang kamu menyetir jauh lebih baik. Nu kör du mycket bättre. Acum conduci mult mai bine. Teď řídíš mnohem líp. Nu kører du meget bedre. Nyt ajat paljon paremmin. 今はずっと上手に運転している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchÇa va être nettement moins cher.
Translation

It’s going to be much cheaper. Va a ser mucho más barato. Ça va être nettement moins cher. Es wird deutlich günstiger sein. Sarà molto più economico. 훨씬 더 싸질 거야. 会便宜很多。 會平好多。 Это будет значительно дешевле. Vai ser bem mais barato. זה יהיה הרבה יותר זול. Bu çok daha ucuz olacak. Sẽ rẻ hơn nhiều. سيكون أرخص بكثير. Het wordt veel goedkoper. Це буде набагато дешевше. Ez jóval olcsóbb lesz. यह काफी सस्ता होगा. To będzie znacznie tańsze. Θα είναι πολύ πιο φθηνό. Det blir mye billigere. Ini akan jauh lebih murah. Det kommer att bli mycket billigare. Va fi mult mai ieftin. Bude to mnohem levnější. Det bliver meget billigere. Siitä tulee paljon halvempi. ずっと安くなる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn voit nettement la différence.
Translation

You can clearly see the difference. Se ve claramente la diferencia. On voit nettement la différence. Man sieht den Unterschied deutlich. Si vede chiaramente la differenza. 차이가 확실히 보인다. 能清楚地看出差别。 清楚見到分別。 Разницу отчётливо видно. Dá para ver claramente a diferença. רואים בבירור את ההבדל. Fark net bir şekilde görülüyor. Có thể thấy rõ sự khác biệt. يمكن رؤية الفرق بوضوح. Je ziet het verschil duidelijk. Різницю чітко видно. A különbség tisztán látszik. अंतर साफ़ दिखाई देता है. Różnicę wyraźnie widać. Η διαφορά φαίνεται καθαρά. Forskjellen synes tydelig. Perbedaannya terlihat jelas. Skillnaden syns tydligt. Diferența se vede clar. Rozdíl je jasně vidět. Forskellen kan ses tydeligt. Ero näkyy selvästi. 違いがはっきりわかる。