Jump to content

Item:Fr b1/9b8d02a9149bcc25

From Vocomipedia
confondre
confondre
confondre
Summary
IDfr_b1:9b8d02a9149bcc25
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishconfuse; mix up
Spanishconfundir; mezclar
Frenchconfondre
Germanverwechseln; verwirren
Italianconfondere; scambiare
Korean혼동하다; 헷갈리다
Chinese (Simplified)混淆; 弄混
Cantonese混淆; 搞錯
Russianпутать; смешивать
Portugueseconfundir; misturar
Hebrewלבלבל; לערבב
Turkishkarıştırmak; şaşırtmak
Vietnamesenhầm lẫn; trộn lẫn
Arabicيخلط; يربك
Dutchverwarren; verwisselen
Ukrainianплутати; змішувати
Hungarianösszetéveszt; összekever
Hindiभ्रमित करना; गलत समझना
Polishmylić; mieszać
Greekμπερδεύω; συγχέω
Norwegian Bokmalforveksle; forvirre
Indonesianmembingungkan; mencampuradukkan
Swedishförväxla; förvirra
Romaniana confunda; a amesteca
Czechplést si; zaměňovat
Danishforveksle; forvirre
Finnishsekoittaa; sotkea
Japanese混同する; 取り違える


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe confonds souvent la gauche et la droite.
Translation

I often mix up left and right. A menudo confundo la izquierda y la derecha. Je confonds souvent la gauche et la droite. Ich verwechsle oft links und rechts. Confondo spesso la sinistra e la destra. 왼쪽과 오른쪽을 자주 헷갈린다. 我经常分不清左右。 我成日分唔清左右。 Я часто путаю лево и право. Eu frequentemente confundo esquerda e direita. אני הרבה פעמים מתבלבל בין שמאל לימין. Sol ile sağı sık sık karıştırıyorum. Tôi hay nhầm trái và phải. أنا كثيرًا ما أخلط بين اليسار واليمين. Ik haal links en rechts vaak door elkaar. Я часто плутаю ліво і право. Gyakran összekeverem a bal és a jobb oldalt. मैं अक्सर बाएँ और दाएँ को गड़बड़ा देता हूँ. Często mylę lewo i prawo. Συχνά μπερδεύω το αριστερά με το δεξιά. Jeg forveksler ofte venstre og høyre. Saya sering tertukar kiri dan kanan. Jag blandar ofta ihop vänster och höger. Confund adesea stânga cu dreapta. Často si pletu levou a pravou. Jeg forveksler ofte venstre og højre. Sekoitan usein vasemman ja oikean. 私はよく左右を間違えます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu me confonds avec ta sœur.
Translation

You’re confusing me with your sister. Me confundes con tu hermana. Tu me confonds avec ta sœur. Du verwechselst mich mit deiner Schwester. Mi confondi con tua sorella. 너는 나를 네 여동생으로 착각하고 있어. 你把我认成你妹妹了。 你將我同你妹妹搞錯咗。 Ты путаешь меня со своей сестрой. Você está me confundindo com sua irmã. אתה מבלבל ביני לבין אחותך. Beni kız kardeşinle karıştırıyorsun. Bạn nhầm tôi với em gái của bạn. أنت تخلط ביןي وبين أختك. Je verwart mij met je zus. Ти плутаєш мене зі своєю сестрою. Összetévesztesz a lánytestvéreddel. तुम मुझे अपनी बहन के साथ भ्रमित कर रहे हो. Mylisz mnie ze swoją siostrą. Με μπερδεύεις με την αδελφή σου. Du forveksler meg med søsteren din. Kamu mengira saya itu saudara perempuanmu. Du blandar ihop mig med din syster. Mă confunzi cu sora ta. Pleteš si mě se svou sestrou. Du forveksler mig med din søster. Sekoitat minut siskosi kanssa. あなたは私を自分の妹と間違えています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchC'est facile de confondre ces deux clés.
Translation

It’s easy to mix up these two keys. Es fácil confundir estas dos llaves. C'est facile de confondre ces deux clés. Es ist leicht, diese beiden Schlüssel zu verwechseln. È facile confondere queste due chiavi. 이 두 열쇠는 헷갈리기 쉽다. 这两把钥匙很容易弄混。 呢兩把鎖匙好容易搞錯。 Эти два ключа легко перепутать. É fácil confundir estas duas chaves. קל להתבלבל בין שני המפתחות האלה. Bu iki anahtarı karıştırmak kolay. Hai chiếc chìa khóa này rất dễ bị nhầm. من السهل الخلط بين هذين المفتاحين. Het is makkelijk om deze twee sleutels door elkaar te halen. Ці два ключі легко переплутати. Könnyű összekeverni ezt a két kulcsot. इन दो चाबियों को आपस में मिलाना आसान है. Łatwo pomylić te dwa klucze. Είναι εύκολο να μπερδέψει κανείς αυτά τα δύο κλειδιά. Det er lett å forveksle disse to nøklene. Dua kunci ini mudah tertukar. Det är lätt att blanda ihop de här två nycklarna. Este ușor să confunzi aceste două chei. Je snadné splést si tyhle dva klíče. Det er nemt at forveksle de to nøgler. Näitä kahta avainta on helppo sekoittaa. この二つの鍵は間違えやすいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous confondons leurs jumeaux tout le temps.
Translation

We mix up their twins all the time. Confundimos a sus gemelos todo el tiempo. Nous confondons leurs jumeaux tout le temps. Wir verwechseln ihre Zwillinge ständig. Confondiamo sempre i loro gemelli. 우리는 그들의 쌍둥이를 항상 헷갈린다. 我们总是把他们的双胞胎弄混。 我哋成日認錯佢哋嘅雙胞胎。 Мы всё время путаем их близнецов. Nós confundimos os gêmeos deles o tempo todo. אנחנו כל הזמן מבלבלים בין התאומים שלהם. Onların ikizlerini sürekli karıştırıyoruz. Chúng tôi suốt ngày nhầm lẫn cặp sinh đôi của họ. نحن نخلط بين توأميهما طوال الوقت. We halen hun tweeling de hele tijd door elkaar. Ми весь час плутаємо їхніх близнюків. Állandóan összekeverjük az ikreiket. हम हर समय उनके जुड़वाँ बच्चों को आपस में मिला देते हैं. Cały czas mylimy ich bliźnięta. Μπερδεύουμε τα δίδυμά τους συνέχεια. Vi forveksler tvillingene deres hele tiden. Kami selalu bingung membedakan kembar mereka. Vi blandar ihop deras tvillingar hela tiden. Confundăm gemenii lor tot timpul. Pořád si pleteme jejich dvojčata. Vi forveksler deres tvillinger hele tiden. Me sekoitamme heidän kaksosensa koko ajan. 私たちは彼らの双子をいつも混同してしまいます。