Jump to content

Item:Fr b1/9aef1e4befe094c4

From Vocomipedia
rétablir
rétablir
rétablir
Summary
IDfr_b1:9aef1e4befe094c4
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishrestore; re-establish
Spanishrestaurar; restablecer
Frenchrétablir
Germanwiederherstellen; wieder einführen
Italianristabilire; ripristinare
Korean복원하다; 재확립하다
Chinese (Simplified)恢复; 重新确立
Cantonese恢復; 重新確立
Russianвосстановить; возобновить
Portugueserestaurar; restabelecer
Hebrewלשקם; להשיב על כנו
Turkishyeniden kurmak; eski hâline getirmek
Vietnamesekhôi phục; tái lập
Arabicاستعاد; أعاد تأسيس
Dutchherstellen; herinvoeren
Ukrainianвідновити; поновити
Hungarianhelyreállítani; visszaállítani
Hindiबहाल करना; पुनः स्थापित करना
Polishprzywrócić; odnowić
Greekαποκαθιστώ; επαναφέρω
Norwegian Bokmalgjenopprette; reetablere
Indonesianmemulihkan; menegakkan kembali
Swedishåterställa; återinföra
Romanianrestabili; reînființa
Czechobnovit; znovu zavést
Danishgenoprette; genindføre
Finnishpalauttaa; uudelleen perustaa
Japanese復元する; 再確立する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe rétablis la connexion Wi-Fi.
Translation

I'm restoring the Wi‑Fi connection. Estoy restableciendo la conexión Wi‑Fi. Je rétablis la connexion Wi-Fi. Ich stelle die WLAN-Verbindung wieder her. Sto ripristinando la connessione Wi‑Fi. 와이파이 연결을 복구하고 있어요. 我正在恢复 Wi‑Fi 连接。 我喺度恢復 Wi‑Fi 連線。 Я восстанавливаю подключение к Wi‑Fi. Estou restabelecendo a conexão Wi‑Fi. אני משחזר את חיבור ה־Wi‑Fi. Wi‑Fi bağlantısını yeniden kuruyorum. Tôi đang khôi phục kết nối Wi‑Fi. أنا أستعيد اتصال الواي فاي. Ik herstel de wifi-verbinding. Я відновлюю з’єднання Wi‑Fi. Visszaállítom a Wi‑Fi-kapcsolatot. मैं वाई‑फाई कनेक्शन बहाल कर रहा हूँ. Przywracam połączenie Wi‑Fi. Επαναφέρω τη σύνδεση Wi‑Fi. Jeg gjenoppretter Wi‑Fi-tilkoblingen. Saya sedang memulihkan koneksi Wi‑Fi. Jag återställer Wi‑Fi-anslutningen. Restabilesc conexiunea Wi‑Fi. Obnovuji připojení Wi‑Fi. Jeg genopretter Wi‑Fi-forbindelsen. Palautan Wi‑Fi-yhteyden. Wi‑Fi接続を復旧しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn rétablit le courant dans le quartier.
Translation

We're restoring power in the neighborhood. Estamos restableciendo la electricidad en el barrio. On rétablit le courant dans le quartier. Wir stellen im Viertel den Strom wieder her. Stiamo ripristinando la corrente nel quartiere. 동네 전기를 복구하고 있어요. 我们正在恢复社区的供电。 我哋喺社區恢復供電。 Мы восстанавливаем электроснабжение в районе. Estamos restabelecendo a energia no bairro. אנחנו מחזירים את החשמל בשכונה. Mahallede elektriği yeniden sağlıyoruz. Chúng tôi đang khôi phục điện trong khu phố. نحن نعيد التيار الكهربائي في الحي. We herstellen de stroom in de buurt. Ми відновлюємо електропостачання в районі. Helyreállítjuk az áramellátást a környéken. हम मोहल्ले में बिजली बहाल कर रहे हैं. Przywracamy zasilanie w okolicy. Αποκαθιστούμε το ρεύμα στη γειτονιά. Vi gjenoppretter strømmen i nabolaget. Kami sedang memulihkan listrik di lingkungan. Vi återställer elen i kvarteret. Restabilim curentul în cartier. Obnovujeme dodávky elektřiny v okolí. Vi genopretter strømmen i kvarteret. Palautamme sähköt naapurustossa. 近所の電気を復旧しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu peux rétablir l'ordre, s'il te plaît.
Translation

Can you restore order, please. Por favor, restablece el orden. Tu peux rétablir l'ordre, s'il te plaît. Bitte stell die Ordnung wieder her. Per favore, ristabilisci l’ordine. 질서 좀 잡아 줘. 请把秩序恢复一下。 唔該幫手搞返好秩序。 Пожалуйста, наведи порядок. Por favor, restabelece a ordem. בבקשה תחזיר את הסדר. Lütfen düzeni sağla. Làm ơn khôi phục trật tự. من فضلك أعد النظام. Herstel alsjeblieft de orde. Будь ласка, віднови порядок. Kérlek, állítsd helyre a rendet. कृपया व्यवस्था बहाल कर दो. Proszę, przywróć porządek. Παρακαλώ, αποκατάστησε την τάξη. Vær så snill, gjenopprett ro og orden. Tolong pulihkan ketertiban. Var snäll och återställ ordningen. Te rog, restabilește ordinea. Prosím, obnov pořádek. Genopret ro og orden, tak. Ole hyvä ja palauta järjestys. 秩序を取り戻してください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls rétablissent le service internet.
Translation

They're restoring the internet service. Están restableciendo el servicio de internet. Ils rétablissent le service internet. Sie stellen den Internetzugang wieder her. Stanno ripristinando il servizio Internet. 인터넷 서비스를 복구하고 있어요. 他们正在恢复网络服务。 佢哋喺度恢復網絡服務。 Они восстанавливают доступ в интернет. Eles estão restabelecendo o serviço de internet. הם מחזירים את שירות האינטרנט. İnternet hizmetini yeniden sağlıyorlar. Họ đang khôi phục dịch vụ internet. هم يعيدون خدمة الإنترنت. Ze herstellen de internetverbinding. Вони відновлюють доступ до інтернету. Helyreállítják az internetszolgáltatást. वे इंटरनेट सेवा बहाल कर रहे हैं. Przywracają dostęp do internetu. Αποκαθιστούν την πρόσβαση στο διαδίκτυο. De gjenoppretter internettilgangen. Mereka sedang memulihkan layanan internet. De återställer internettjänsten. Ei restabilesc serviciul de internet. Obnovují připojení k internetu. De genopretter internetforbindelsen. He palauttavat nettiyhteyden. インターネットサービスを復旧しています。