Jump to content

Item:Fr b1/9a690a4616ee355c

From Vocomipedia
hanche
hanche
hanche
Summary
IDfr_b1:9a690a4616ee355c
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishhip; hip joint
Spanishcadera; articulación de la cadera
Frenchhanche
GermanHüfte; Hüftgelenk
Italiananca; articolazione dell'anca
Korean엉덩이; 고관절
Chinese (Simplified)髋部; 髋关节
Cantonese髖部; 髖關節
Russianбедро; тазобедренный сустав
Portuguesequadril; articulação do quadril
Hebrewירך; מפרק הירך
Turkishkalça; kalça eklemi
Vietnamesehông; khớp háng
Arabicورك; مفصل الورك
Dutchheup; heupgewricht
Ukrainianстегно; кульшовий суглоб
Hungariancsípő; csípőízület
Hindiकूल्हा; कूल्हे का जोड़
Polishbiodro; staw biodrowy
Greekισχίο; άρθρωση ισχίου
Norwegian Bokmalhofte; hofteledd
Indonesianpinggul; sendi panggul
Swedishhöft; höftled
Romanianșold; articulația șoldului
Czechkyčel; kyčelní kloub
Danishhofte; hofteled
Finnishlonkka; lonkkanivel
Japanese股関節; ヒップ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai mal à la hanche.
Translation

My hip hurts. Me duele la cadera. J'ai mal à la hanche. Meine Hüfte tut weh. Mi fa male l'anca. 고관절이 아파요. 我的髋部疼。 我個髖部好痛。 У меня болит тазобедренный сустав. Meu quadril dói. כואבת לי הירך. Kalçam ağrıyor. Tôi bị đau hông. وركي يؤلمني. Mijn heup doet pijn. У мене болить кульшовий суглоб. Fáj a csípőm. मेरे कूल्हे में दर्द है. Boli mnie biodro. Με πονάει το ισχίο μου. Jeg har vondt i hoften. Pinggul saya sakit. Jag har ont i höften. Mă doare șoldul. Bolí mě kyčel. Jeg har ondt i hoften. Lonkkani on kipeä. 股関節が痛いです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn tourne la hanche en douceur.
Translation

We rotate the hip gently. Rotamos la cadera suavemente. On tourne la hanche en douceur. Wir drehen die Hüfte sanft. Ruotiamo delicatamente l'anca. 고관절을 부드럽게 돌려요. 我们轻轻地旋转髋部。 我哋輕輕咁轉動髖部。 Мы мягко вращаем тазобедренный сустав. Giramos o quadril suavemente. אנחנו מסובבים את הירך בעדינות. Kalçayı yavaşça çeviriyoruz. Chúng ta xoay hông nhẹ nhàng. ندير الورك بلطف. We draaien de heup voorzichtig. Ми обережно обертаємо кульшовий суглоб. Óvatosan forgatjuk a csípőt. हम कूल्हे को धीरे-धीरे घुमाते हैं. Delikatnie obracamy biodro. Περιστρέφουμε απαλά το ισχίο. Vi roterer hoften forsiktig. Kita memutar pinggul dengan lembut. Vi roterar höften försiktigt. Rotim ușor șoldul. Jemně otáčíme kyčel. Vi roterer hoften forsigtigt. Käännämme lonkkaa varovasti. 股関節をやさしく回します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchMa hanche est encore raide le matin.
Translation

My hip is still stiff in the morning. Mi cadera sigue rígida por la mañana. Ma hanche est encore raide le matin. Meine Hüfte ist morgens noch steif. La mia anca è ancora rigida al mattino. 아침에는 고관절이 아직 뻣뻣해요. 早上我的髋部还很僵硬。 朝早我個髖部仲好僵硬。 По утрам мой тазобедренный сустав всё ещё скован. Meu quadril ainda fica rígido de manhã. הירך שלי עדיין נוקשה בבוקר. Sabahları kalçam hâlâ sert. Buổi sáng hông tôi vẫn còn cứng. وركي לא يزال متيبسًا في الصباح. Mijn heup is 's ochtends nog steeds stijf. Вранці мій кульшовий суглоб досі скований. Reggel még mindig merev a csípőm. सुबह मेरा कूल्हा अभी भी अकड़ा रहता है. Rano moje biodro jest wciąż sztywne. Το ισχίο μου είναι ακόμα άκαμπτο το πρωί. Hoften min er fortsatt stiv om morgenen. Pagi hari pinggul saya masih kaku. Min höft är fortfarande stel på morgonen. Șoldul meu este încă înțepenit dimineața. Ráno je moje kyčel pořád ztuhlá. Min hofte er stadig stiv om morgenen. Aamuisin lonkkani on yhä jäykkä. 朝は股関節がまだこわばっています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe sac frotte contre ma hanche.
Translation

The bag rubs against my hip. El bolso me roza la cadera. Le sac frotte contre ma hanche. Die Tasche reibt an meiner Hüfte. La borsa mi sfrega contro l'anca. 엉덩이가 가방에 쓸려요. 包包蹭着我的髋部。 個袋擦住我個髖部。 Сумка трётся о моё бедро. A bolsa roça no meu quadril. התיק מתחכך בירך שלי. Çanta kalçama sürtünüyor. Cái túi cọ vào hông tôi. الحقيبة تحتك بوركي. De tas schuurt tegen mijn heup. Сумка треться об моє стегно. A táska a csípőmhöz dörzsölődik. बैग मेरे कूल्हे से रगड़ता है. Torba ociera się o moje biodro. Η τσάντα τρίβεται στο ισχίο μου. Vesken gnisser mot hoften min. Tas menggesek pinggul saya. Väskan skaver mot höften. Geanta îmi freacă șoldul. Taška se otírá o moje kyčel. Tasken gnider mod min hofte. Laukku hankaa lonkkaani. かばんが腰に擦れる。