Jump to content

Item:Fr b1/99d5cdce7dd10a7b

From Vocomipedia
trajet
trajet
trajet
Summary
IDfr_b1:99d5cdce7dd10a7b
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishjourney; trip
Spanishtrayecto; recorrido
Frenchtrajet
GermanStrecke; Fahrt
Italiantragitto; percorso
Korean경로; 여정
Chinese (Simplified)行程; 路线
Cantonese路程; 路線
Russianмаршрут; поездка
Portuguesetrajeto; percurso
Hebrewמסלול; נסיעה
Turkishgüzergâh; yolculuk
Vietnameselộ trình; chặng đường
Arabicمسار; مشوار
Dutchtraject; route
Ukrainianмаршрут; поїздка
Hungarianútvonal; út
Hindiमार्ग; यात्रा
Polishtrasa; podróż
Greekδιαδρομή; πορεία
Norwegian Bokmalrute; reise
Indonesianrute; perjalanan
Swedishrutt; sträcka
Romaniantraseu; drum
Czechtrasa; cesta
Danishrute; tur
Finnishreitti; matka
Japanese経路; 行程


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon trajet est plus court aujourd’hui.
Translation

My commute is shorter today. Mi trayecto es más corto hoy. Mon trajet est plus court aujourd’hui. Mein Arbeitsweg ist heute kürzer. Il mio tragitto è più breve oggi. 오늘은 출근길이 더 짧아요. 今天我的通勤更短。 我今日返工路程短咗。 Моя дорога на работу сегодня короче. Meu trajeto é mais curto hoje. הנסיעה שלי לעבודה קצרה יותר היום. Bugün işe gidişim daha kısa. Hôm nay quãng đường đi làm của tôi ngắn hơn. رحلتي إلى العمل أقصر اليوم. Mijn reis naar het werk is vandaag korter. Моя дорога на роботу сьогодні коротша. Ma rövidebb az ingázásom. आज मेरा ऑफिस का सफर छोटा है. Moja droga do pracy jest dziś krótsza. Η διαδρομή μου είναι πιο σύντομη σήμερα. Reisen til jobben min er kortere i dag. Perjalanan saya ke kantor lebih singkat hari ini. Resan till jobbet är kortare i dag. Naveta mea este mai scurtă astăzi. Moje dojíždění je dnes kratší. Min tur til arbejde er kortere i dag. Työmatkani on tänään lyhyempi. 今日は通勤時間が短いです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTon trajet prend quarante minutes.
Translation

Your commute takes forty minutes. Tu trayecto dura cuarenta minutos. Ton trajet prend quarante minutes. Dein Arbeitsweg dauert vierzig Minuten. Il tuo tragitto dura quaranta minuti. 네 출근길은 40분 걸려요. 你的通勤要四十分钟。 你返工要四十分鐘。 Твоя дорога на работу занимает сорок минут. Seu trajeto leva quarenta minutos. הנסיעה שלך לעבודה לוקחת ארבעים דקות. İşe gidişin kırk dakika sürüyor. Bạn mất bốn mươi phút để đi làm. رحلتك إلى العمل تستغرق أربعين دقيقة. Jouw reis naar het werk duurt veertig minuten. Твоя дорога на роботу триває сорок хвилин. A munkába való utad negyven percig tart. तुम्हारा ऑफिस का सफर चालीस मिनट लगता है. Twoja droga do pracy zajmuje czterdzieści minut. Η διαδρομή σου διαρκεί σαράντα λεπτά. Reisen din til jobben tar førti minutter. Perjalananmu ke kantor butuh waktu empat puluh menit. Din resa till jobbet tar fyrtio minuter. Naveta ta durează patruzeci de minute. Tvé dojíždění trvá čtyřicet minut. Din tur til arbejde tager fyrre minutter. Työmatkasi kestää neljäkymmentä minuuttia. あなたの通勤は40分かかります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe trajet en bus me fatigue.
Translation

The bus ride tires me. El viaje en autobús me cansa. Le trajet en bus me fatigue. Die Busfahrt macht mich müde. Il tragitto in autobus mi stanca. 버스 타는 게 피곤해요. 坐公交车让我累。 搭巴士令我好攰。 Поездка на автобусе меня утомляет. A viagem de ônibus me cansa. הנסיעה באוטובוס מעייפת אותי. Otobüs yolculuğu beni yoruyor. Đi xe buýt làm tôi mệt. رحلة الحافلة تُتعبني. De busrit maakt me moe. Поїздка автобусом мене втомлює. A buszozás fáraszt. बस की यात्रा मुझे थका देती है. Jazda autobusem mnie męczy. Η διαδρομή με το λεωφορείο με κουράζει. Bussturen gjør meg sliten. Naik bus membuat saya lelah. Bussresan gör mig trött. Călătoria cu autobuzul mă obosește. Jízda autobusem mě unavuje. Bussturen gør mig træt. Bussimatka väsyttää minua. バスに乗ると疲れます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn partage le trajet jusqu’au bureau.
Translation

We share the ride to the office. Compartimos el viaje hasta la oficina. On partage le trajet jusqu’au bureau. Wir teilen die Fahrt ins Büro. Condividiamo il tragitto fino all'ufficio. 우리는 사무실까지 함께 차를 타고 가요. 我们一起拼车去办公室。 我哋一齊搭車去公司。 Мы едем в офис вместе. Compartilhamos a carona até o escritório. אנחנו חולקים את הנסיעה למשרד. Ofise kadar yolculuğu paylaşıyoruz. Chúng tôi đi chung xe đến văn phòng. نحن نتشارك الرحلة إلى المكتب. We delen de rit naar kantoor. Ми їдемо до офісу разом. Együtt utazunk az irodáig. हम ऑफिस तक साथ में जाते हैं. Wspólnie jedziemy do biura. Μοιραζόμαστε τη διαδρομή μέχρι το γραφείο. Vi deler turen til kontoret. Kami berbagi tumpangan ke kantor. Vi samåker till kontoret. Împărțim drumul până la birou. Sdílíme cestu do kanceláře. Vi deler turen til kontoret. Jaamme kyydin toimistolle. 私たちはオフィスまで相乗りします.