Jump to content

Item:Fr b1/960a9a61066ffd2a

From Vocomipedia
préciser
préciser
préciser
Summary
IDfr_b1:960a9a61066ffd2a
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishspecify; clarify
Spanishprecisar; especificar
Frenchpréciser
Germanpräzisieren; spezifizieren
Italianprecisare; specificare
Korean명확히 하다; 명시하다
Chinese (Simplified)明确说明; 具体说明
Cantonese具體說明; 明確說明
Russianуточнить; конкретизировать
Portugueseprecisar; especificar
Hebrewלפרט; להבהיר
Turkishbelirtmek; netleştirmek
Vietnameselàm rõ; nêu rõ
Arabicحدّد; وضّح
Dutchpreciseren; specificeren
Ukrainianуточнити; конкретизувати
Hungarianpontosítani; konkretizálni
Hindiस्पष्ट करना; निर्दिष्ट करना
Polishsprecyzować; doprecyzować
Greekδιευκρινίζω; προσδιορίζω
Norwegian Bokmalpresisere; spesifisere
Indonesianmerinci; memperjelas
Swedishprecisera; specificera
Romanianpreciza; specifica
Czechupřesnit; specifikovat
Danishpræcisere; specificere
Finnishtarkentaa; täsmentää
Japanese明確にする; 具体的に示す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu peux préciser l'heure s'il te plaît.
Translation

Can you specify the time, please. ¿Puedes especificar la hora, por favor? Tu peux préciser l'heure s'il te plaît. Kannst du bitte die Uhrzeit genauer angeben? Puoi specificare l'ora, per favore? 정확한 시간을 알려 줄래? 你能把时间说清楚吗? 你可唔可以講清楚時間? Можешь уточнить время, пожалуйста? Você pode especificar o horário, por favor? אפשר לציין את השעה, בבקשה? Lütfen saati belirtir misin? Bạn có thể cho biết thời gian cụ thể không? هل يمكنك تحديد الوقت من فضلك؟ Kun je de tijd precies aangeven, alsjeblieft? Можеш уточнити час, будь ласка? Meg tudnád pontosítani az időt, kérlek? कृपया समय बता सकते हो? Czy możesz doprecyzować godzinę, proszę? Μπορείς να διευκρινίσεις την ώρα, παρακαλώ? Kan du presisere tidspunktet, vær så snill? Bisakah kamu menyebutkan waktunya, tolong? Kan du ange tiden, tack? Poți să precizezi ora, te rog? Můžeš upřesnit čas, prosím? Kan du præcisere tidspunktet, tak? Voitko täsmentää ajan, kiitos? 時間をはっきり教えてくれる?


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe précise l'adresse tout de suite.
Translation

I’m specifying the address right away. Ahora mismo especifico la dirección. Je précise l'adresse tout de suite. Ich gebe die Adresse sofort an. Specifico subito l'indirizzo. 지금 바로 주소를 알려 줄게. 我马上把地址说清楚。 我而家即刻講清楚個地址。 Я сейчас уточню адрес. Vou especificar o endereço agora mesmo. אני מציין את הכתובת מיד. Adresi hemen belirtiyorum. Tôi sẽ ghi rõ địa chỉ ngay bây giờ. سأحدد العنوان حالًا. Ik geef het adres meteen op. Я зараз уточню адресу. Azonnal pontosítom a címet. मैं अभी पता बता रहा हूँ। Zaraz doprecyzuję adres. Διευκρινίζω αμέσως τη διεύθυνση. Jeg oppgir adressen med en gang. Saya akan menyebutkan alamatnya sekarang juga. Jag anger adressen direkt. Precizez adresa imediat. Hned upřesním adresu. Jeg oplyser adressen med det samme. Tarkennan osoitteen heti. すぐに住所を伝えます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVous précisez les dates et les lieux.
Translation

You specify the dates and the locations. Ustedes especifican las fechas y los lugares. Vous précisez les dates et les lieux. Sie geben die Termine und die Orte an. Voi indicate le date e i luoghi. 날짜와 장소를 명시합니다. 你们注明日期和地点。 你哋註明日期同埋地點。 Вы указываете даты и места. Vocês especificam as datas e os locais. אתם מציינים את התאריכים והמקומות. Tarihleri ve yerleri belirtirsiniz. Các bạn ghi rõ ngày tháng và địa điểm. أنتم تحددون התواريخ والأماكن. Jullie geven de datums en locaties op. Ви уточнюєте дати та місця. Önök megadják a dátumokat és a helyszíneket. आप तारीखें और स्थान बताते हैं. Państwo podają terminy i miejsca. Αναφέρετε τις ημερομηνίες και τα μέρη. Dere oppgir datoer og steder. Anda menyebutkan tanggal dan lokasi. Ni anger datum och platser. Voi indicați datele și locurile. Vy upřesňujete termíny a místa. I angiver datoer og steder. Ilmoitatte päivämäärät ja paikat. 日付と場所を明記します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn doit préciser le budget.
Translation

We need to specify the budget. Tenemos que especificar el presupuesto. On doit préciser le budget. Wir müssen das Budget genauer festlegen. Dobbiamo specificare il budget. 예산을 구체적으로 정해야 해. 我们需要明确预算。 我哋要講清楚預算。 Нам нужно уточнить бюджет. Precisamos especificar o orçamento. אנחנו צריכים לדייק את התקציב. Bütçeyi netleştirmemiz gerekiyor. Chúng ta cần làm rõ ngân sách. نحن بحاجة إلى تحديد الميزانية. We moeten het budget verduidelijken. Нам потрібно уточнити бюджет. Pontosítanunk kell a költségvetést. हमें बजट स्पष्ट करना है. Musimy doprecyzować budżet. Πρέπει να διευκρινίσουμε τον προϋπολογισμό. Vi må presisere budsjettet. Kita perlu merinci anggaran. Vi behöver specificera budgeten. Trebuie să precizăm bugetul. Musíme upřesnit rozpočet. Vi skal præcisere budgettet. Meidän täytyy täsmentää budjetti. 予算を明確にする必要があります。