Item:Fr b1/93f90232d5cb92b4
I'm making the dough for the pizza. Estoy haciendo la masa para la pizza. Je fais la pâte pour la pizza. Ich mache den Teig für die Pizza. Sto facendo l'impasto per la pizza. 피자 반죽을 만들고 있어요. 我在做披萨面团。 我而家整緊個薄餅嘅麵糰。 Я делаю тесто для пиццы. Estou preparando a massa da pizza. אני מכין את הבצק לפיצה. Pizzanın hamurunu yapıyorum. Tôi đang làm bột nhào cho pizza. أحضّر عجينة البيتزا. Ik maak het deeg voor de pizza. Я роблю тісто для піци. Pizzatésztát készítek. मैं पिज़्ज़ा के लिए आटा बना रहा हूँ. Robię ciasto na pizzę. Φτιάχνω τη ζύμη για την πίτσα. Jeg lager deigen til pizzaen. Saya sedang membuat adonan untuk pizza. Jag gör degen till pizzan. Fac aluatul pentru pizza. Dělám těsto na pizzu. Jeg laver dejen til pizzaen. Valmistan pizzataikinan. ピザの生地を作っています。
Can you roll out the dough, please? Por favor, estira la masa. Tu peux étaler la pâte s'il te plaît. Bitte rolle den Teig aus. Per favore, stendi l'impasto. 반죽 좀 밀어 주세요. 请把面团擀开。 唔該幫我擀開個麵糰。 Пожалуйста, раскатай тесто. Por favor, abra a massa. בבקשה רדד את הבצק. Lütfen hamuru aç. Làm ơn cán bột ra. من فضلك افرد العجين. Rol alsjeblieft het deeg uit. Будь ласка, розкачай тісто. Kérlek, nyújtsd ki a tésztát. कृपया आटा बेल दीजिए. Proszę rozwałkować ciasto. Σε παρακαλώ, άνοιξε τη ζύμη. Vennligst kjevle ut deigen. Tolong gilas adonan. Snälla, kavla ut degen. Te rog, întinde aluatul. Prosím, vyválej těsto. Rul venligst dejen ud. Ole hyvä ja kaulitse taikina. 生地を伸ばしてください。
The dough is sticking everywhere on the table. La masa se está pegando por toda la mesa. La pâte colle partout sur la table. Der Teig klebt überall auf dem Tisch. L'impasto si appiccica dappertutto sul tavolo. 반죽이 테이블 여기저기에 달라붙고 있어요. 面团在桌子上到处都粘住了。 個麵糰喺枱面到處都黐住。 Тесто везде прилипает к столу. A massa está grudando em toda a mesa. הבצק נדבק לכל השולחן. Hamur masanın her yerine yapışıyor. Bột nhào dính khắp mặt bàn. العجين يلتصق في كل مكان على الطاولة. Het deeg plakt overal op de tafel. Тісто всюди прилипає до столу. A tészta mindenhol ráragad az asztalra. आटा मेज़ पर हर जगह चिपक रहा है. Ciasto przykleja się wszędzie do stołu. Η ζύμη κολλάει παντού πάνω στο τραπέζι. Deigen klistrer seg overalt på bordet. Adonan menempel di seluruh meja. Degen fastnar överallt på bordet. Aluatul se lipește peste tot pe masă. Těsto se lepí všude na stole. Dejen klistrer overalt på bordet. Taikina tarttuu joka puolelle pöytää. 生地がテーブルのあちこちにくっついている。
We're letting the dough rest for thirty minutes. Dejamos reposar la masa durante treinta minutos. On laisse reposer la pâte trente minutes. Wir lassen den Teig dreißig Minuten ruhen. Lasciamo riposare l'impasto per trenta minuti. 반죽을 30분 동안 쉬게 둬요. 我们让面团静置三十分钟。 我哋會等個麵糰靜置三十分鐘。 Мы оставляем тесто отдыхать на тридцать минут. Vamos deixar a massa descansar por trinta minutos. אנחנו נותנים לבצק לנוח במשך שלושים דקות. Hamuru otuz dakika dinlendiriyoruz. Chúng tôi để bột nhào nghỉ trong ba mươi phút. نترك العجين ليرتاح لمدة ثلاثين دقيقة. We laten het deeg dertig minuten rusten. Ми залишаємо тісто відпочити на тридцять хвилин. A tésztát harminc percig pihentetjük. हम आटे को तीस मिनट तक आराम करने दे रहे हैं. Zostawiamy ciasto, żeby odpoczęło przez trzydzieści minut. Αφήνουμε τη ζύμη να ξεκουραστεί για τριάντα λεπτά. Vi lar deigen hvile i tretti minutter. Kami membiarkan adonan istirahat selama tiga puluh menit. Vi låter degen vila i trettio minuter. Lăsăm aluatul să se odihnească timp de treizeci de minute. Necháme těsto odpočívat třicet minut. Vi lader dejen hvile i tredive minutter. Annamme taikinan levätä kolmekymmentä minuuttia. 生地を30分休ませます。