Item:Fr b1/91c5e0700a5b2b27
The shepherd comes back with his sheep. El pastor vuelve con sus ovejas. Le berger rentre avec ses moutons. Der Schäfer kehrt mit seinen Schafen zurück. Il pastore torna con le sue pecore. 목동이 양들을 데리고 돌아온다. 牧羊人带着他的羊回来。 牧羊人帶住佢啲羊返嚟。 Пастух возвращается со своими овцами. O pastor volta com as suas ovelhas. הרועה חוזר עם הכבשים שלו. Çoban koyunlarıyla geri dönüyor. Người chăn cừu trở về với đàn cừu của mình. يعود الراعي مع أغنامه. De herder komt terug met zijn schapen. Пастух повертається зі своїми вівцями. A pásztor visszatér a juhaival. चरवाहा अपनी भेड़ों के साथ लौटता है. Pasterz wraca ze swoimi owcami. Ο βοσκός επιστρέφει με τα πρόβατά του. Gjeteren kommer tilbake med sauene sine. Gembala kembali bersama domba-dombanya. Herden kommer tillbaka med sina får. Păstorul se întoarce cu oile lui. Pastýř se vrací se svými ovcemi. Hyrden kommer tilbage med sine får. Paimen palaa lampaidensa kanssa. 羊飼いが羊を連れて戻ってくる。
We are waiting for the shepherd near the farm. Estamos esperando al pastor cerca de la granja. On attend le berger près de la ferme. Wir warten in der Nähe des Bauernhofs auf den Schäfer. Aspettiamo il pastore vicino alla fattoria. 우리는 농장 근처에서 목동을 기다리고 있다. 我们在农场附近等牧羊人。 我哋喺農場附近等緊牧羊人。 Мы ждём пастуха возле фермы. Estamos esperando o pastor perto da fazenda. אנחנו מחכים לרועה ליד החווה. Çobanı çiftliğin yakınında bekliyoruz. Chúng tôi đang đợi người chăn cừu gần trang trại. نحن ننتظر الراعي قرب المزرعة. We wachten op de herder bij de boerderij. Ми чекаємо пастуха біля ферми. A pásztorra várunk a tanya közelében. हम खेत के पास चरवाहे का इंतज़ार कर रहे हैं. Czekamy na pasterza w pobliżu gospodarstwa. Περιμένουμε τον βοσκό κοντά στη φάρμα. Vi venter på gjeteren ved gården. Kami menunggu gembala di dekat peternakan. Vi väntar på herden nära gården. Îl așteptăm pe păstor lângă fermă. Čekáme na pastýře poblíž farmy. Vi venter på hyrden ved gården. Odotamme paimenta lähellä maatilaa. 私たちは農場の近くで羊飼いを待っています。
I know the village shepherd. Conozco al pastor del pueblo. Je connais le berger du village. Ich kenne den Schäfer aus dem Dorf. Conosco il pastore del villaggio. 나는 마을의 목동을 알고 있다. 我认识村里的牧羊人。 我識村入面嘅牧羊人。 Я знаю деревенского пастуха. Eu conheço o pastor da aldeia. אני מכיר את הרועה של הכפר. Köyün çobanını tanıyorum. Tôi biết người chăn cừu của làng. أنا أعرف راعي القرية. Ik ken de herder van het dorp. Я знаю пастуха з села. Ismerem a falu pásztorát. मैं गाँव के चरवाहे को जानता हूँ. Znam pasterza z wioski. Γνωρίζω τον βοσκό του χωριού. Jeg kjenner gjeteren i landsbyen. Saya kenal gembala di desa itu. Jag känner herden i byn. Îl cunosc pe păstorul satului. Znám pastýře z vesnice. Jeg kender landsbyens hyrde. Tunnen kylän paimenen. 私は村の羊飼いを知っています。
You are helping the shepherd fix the fence. Están ayudando al pastor a arreglar la cerca. Vous aidez le berger à réparer la clôture. Ihr helft dem Schäfer, den Zaun zu reparieren. State aiutando il pastore a riparare la recinzione. 여러분은 목동이 울타리를 고치는 것을 도와주고 있어요. 你们在帮牧羊人修栅栏。 你哋喺幫緊牧羊人修圍欄。 Вы помогаете пастуху чинить забор. Vocês estão ajudando o pastor a consertar a cerca. אתם עוזרים לרועה לתקן את הגדר. Çobanın çiti onarmasına yardım ediyorsunuz. Các bạn đang giúp người chăn cừu sửa hàng rào. أنتم تساعدون الراعي في إصلاح السياج. Jullie helpen de herder het hek te repareren. Ви допомагаєте пастуху лагодити паркан. Segítetek a pásztornak megjavítani a kerítést. आप लोग चरवाहे को बाड़ ठीक करने में मदद कर रहे हैं. Pomagacie pasterzowi naprawić ogrodzenie. Βοηθάτε τον βοσκό να επισκευάσει τον φράχτη. Dere hjelper gjeteren med å reparere gjerdet. Kalian sedang membantu gembala memperbaiki pagar. Ni hjälper herden att laga staketet. Îl ajutați pe păstor să repare gardul. Pomáháte pastýři opravit plot. I hjælper hyrden med at reparere hegnet. Autatte paimenta korjaamaan aitaa. あなたたちは羊飼いが柵を直すのを手伝っています。