Jump to content

Item:Fr b1/84fe343243cc439c

From Vocomipedia
souligner
souligner
souligner
Summary
IDfr_b1:84fe343243cc439c
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishunderline; emphasize
Spanishsubrayar; enfatizar
Frenchsouligner
Germanunterstreichen; betonen
Italiansottolineare; evidenziare
Korean밑줄을 긋다; 강조하다
Chinese (Simplified)加下划线; 强调
Cantonese劃底線; 強調
Russianподчёркивать; акцентировать
Portuguesesublinhar; enfatizar
Hebrewלסמן בקו תחתון; להדגיש
Turkishaltını çizmek; vurgulamak
Vietnamesegạch dưới; nhấn mạnh
Arabicيضع خطًا تحت; يؤكد
Dutchonderstrepen; benadrukken
Ukrainianпідкреслити; наголосити
Hungarianaláhúzni; hangsúlyozni
Hindiरेखांकित करना; ज़ोर देना
Polishpodkreślić; akcentować
Greekυπογραμμίζω; τονίζω
Norwegian Bokmalunderstreke; fremheve
Indonesianmenggarisbawahi; menekankan
Swedishunderstryka; betona
Romaniansublinia; accentua
Czechpodtrhnout; zdůraznit
Danishunderstrege; fremhæve
Finnishalleviivata; korostaa
Japanese下線を引く; 強調する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe souligne la date en rouge.
Translation

I'm underlining the date in red. Subrayo la fecha en rojo. Je souligne la date en rouge. Ich unterstreiche das Datum in Rot. Sottolineo la data in rosso. 날짜에 빨간색으로 밑줄을 그어요. 我用红笔在日期下划线。 我用紅筆喺日期下面劃底線。 Я подчёркиваю дату красным. Sublinho a data de vermelho. אני מסמן קו מתחת לתאריך באדום. Tarihin altını kırmızıyla çiziyorum. Tôi gạch chân ngày bằng bút đỏ. أضع خطًا تحت التاريخ باللون الأحمر. Ik onderstreep de datum in het rood. Я підкреслюю дату червоним. Piros színnel aláhúzom a dátumot. मैं तारीख के नीचे लाल रंग से रेखा खींचता हूँ. Podkreślam datę na czerwono. Υπογραμμίζω την ημερομηνία με κόκκινο. Jeg understreker datoen i rødt. Saya menggarisbawahi tanggal dengan warna merah. Jag stryker under datumet med rött. Sublinez data cu roșu. Podtrhuji datum červeně. Jeg understreger datoen med rødt. Alleviivaan päivämäärän punaisella. 日付に赤で下線を引きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux souligner cette phrase, s'il te plaît.
Translation

Can you underline this sentence, please? Por favor, subraya esta frase. Tu peux souligner cette phrase, s'il te plaît. Bitte unterstreiche diesen Satz. Per favore, sottolinea questa frase. 이 문장에 밑줄 좀 그어 주세요. 请给这句话划下划线。 麻煩你幫呢句劃底線。 Пожалуйста, подчеркни это предложение. Por favor, sublinha esta frase. בבקשה, סמן קו מתחת למשפט הזה. Lütfen bu cümlenin altını çiz. Vui lòng gạch chân câu này. من فضلك، ضع خطًا تحت هذه الجملة. Onderstreep deze zin alsjeblieft. Будь ласка, підкресли це речення. Kérlek, húzd alá ezt a mondatot. कृपया इस वाक्य को रेखांकित करो. Proszę podkreśl to zdanie. Παρακαλώ, υπογράμμισε αυτή την πρόταση. Vær så snill og understrek denne setningen. Tolong garis bawahi kalimat ini. Var snäll och stryk under den här meningen. Te rog, subliniază această propoziție. Prosím podtrhni tuto větu. Vær venlig at understrege denne sætning. Ole hyvä ja alleviivaa tämä lause. この文に下線を引いてください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle souligne ses yeux avec un crayon.
Translation

She underlines her eyes with a pencil. Ella se delinea los ojos con un lápiz. Elle souligne ses yeux avec un crayon. Sie betont ihre Augen mit einem Kajalstift. Si delinea gli occhi con una matita. 그녀는 눈에 아이라이너 펜슬로 선을 그어요. 她用眼线笔画眼线。 佢用眼線筆畫眼線。 Она подводит глаза карандашом. Ela delineia os olhos com um lápis. היא מדגישה את העיניים בעיפרון עיניים. Gözlerine göz kalemi çekiyor. Cô ấy kẻ mắt bằng chì kẻ mắt. تُحدّد عينيها بقلم كحل. Ze omlijnt haar ogen met een oogpotlood. Вона підводить очі олівцем. Szemceruzával kihúzza a szemét. वह आईलाइनर पेंसिल से आँखों में लाइन खींचती है. Podkreśla oczy kredką. Τονίζει τα μάτια της με μολύβι. Hun markerer øynene med en øyeblyant. Dia menggarisi matanya dengan pensil eyeliner. Hon markerar ögonen med en kajalpenna. Își conturează ochii cu un creion dermatograf. Líčí si oči tužkou. Hun markerer øjnene med en øjenblyant. Hän rajaa silmänsä kajalkynällä. 彼女はペンシルでアイラインを引きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn souligne les idées importantes au tableau.
Translation

We're underlining the important ideas on the board. Subrayamos las ideas importantes en la pizarra. On souligne les idées importantes au tableau. Wir unterstreichen die wichtigen Ideen an der Tafel. Sottolineiamo le idee importanti alla lavagna. 화이트보드에서 중요한 아이디어에 밑줄을 긋습니다. 我们在白板上把重要的观点划线。 我哋喺白板上為重要嘅要點劃底線。 Мы подчёркиваем важные идеи на доске. Sublinhamos as ideias importantes no quadro. אנחנו שמים קו מתחת לרעיונות החשובים על הלוח. Tahtada önemli fikirlerin altını çiziyoruz. Chúng tôi gạch chân những ý tưởng quan trọng trên bảng. نحن نضع خطًا تحت الأفكار المهمة على اللوح. We onderstrepen de belangrijke ideeën op het bord. Ми підкреслюємо важливі ідеї на дошці. Aláhúzzuk a fontos ötleteket a táblán. हम बोर्ड पर महत्वपूर्ण विचारों को रेखांकित करते हैं. Podkreślamy ważne pomysły na tablicy. Υπογραμμίζουμε τις σημαντικές ιδέες στον πίνακα. Vi understreker de viktige ideene på tavla. Kami menggarisbawahi ide-ide penting di papan tulis. Vi stryker under de viktiga idéerna på tavlan. Subliniem ideile importante pe tablă. Podtrhujeme důležité νápady na tabuli. Vi understreger de vigtige idéer på tavlen. Alleviivamme tärkeät ideat taululla. ホワイトボードで重要なアイデアに下線を引きます。