Jump to content

Item:Fr b1/834d007b16d7f6fc

From Vocomipedia
tronche
tronche
tronche
Summary
IDfr_b1:834d007b16d7f6fc
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishface; mug
Spanishcara; jeta
Frenchtronche
GermanGesicht; Visage
Italianfaccia; muso
Korean얼굴; 낯
Chinese (Simplified)脸; 面孔
Cantonese塊面; 面孔
Russianлицо; физиономия
Portuguesecara; rosto
Hebrewפנים; פרצוף
Turkishyüz; surat
Vietnamesekhuôn mặt; mặt
Arabicوجه; سحنة
Dutchgezicht; smoel
Ukrainianобличчя; фізіономія
Hungarianarc; pofa
Hindiचेहरा; सूरत
Polishtwarz; gęba
Greekπρόσωπο; φάτσα
Norwegian Bokmalansikt; tryne
Indonesianwajah; muka
Swedishansikte; nylle
Romanianfață; mutră
Czechobličej; ksicht
Danishansigt; fjæs
Finnishkasvot; naama
Japanese顔; ツラ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu fais une drôle de tronche.
Translation

You look weird. Pones una cara rara. Tu fais une drôle de tronche. Du siehst komisch aus. Fai una faccia strana. 표정이 이상해. 你看起来怪怪的。 你個樣好古怪。 Ты странно выглядишь. Você está com uma cara estranha. אתה נראה מוזר. Tuhaf görünüyorsun. Trông bạn kỳ lắm. تبدو غريبًا. Je ziet er raar uit. Ти дивно виглядаєш. Furcsán nézel ki. तुम अजीब लग रहे हो. Wyglądasz dziwnie. Φαίνεσαι περίεργος. Du ser rar ut. Kamu kelihatan aneh. Du ser konstig ut. Arăți ciudat. Vypadáš divně. Du ser mærkelig ud. Näytät oudolta. 変な顔してる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai une sale tronche ce matin.
Translation

I look awful this morning. Esta mañana tengo mala cara. J'ai une sale tronche ce matin. Ich sehe heute Morgen furchtbar aus. Stamattina ho una brutta faccia. 오늘 아침 내 얼굴이 엉망이야. 我今天早上脸色很差。 我今朝個樣好殘。 Я сегодня утром ужасно выгляжу. Hoje de manhã estou com uma cara péssima. הבוקר אני נראה נורא. Bu sabah berbat görünüyorum. Sáng nay trông tôi tệ quá. أبدو سيئًا هذا الصباح. Vanmorgen zie ik er vreselijk uit. Я сьогодні зранку жахливо виглядаю. Ma reggel borzalmasan nézek ki. आज सुबह मैं बहुत बुरा लग रहा हूँ. Dziś rano wyglądam okropnie. Σήμερα το πρωί φαίνομαι χάλια. I dag tidlig ser jeg forferdelig ut. Pagi ini aku kelihatan buruk. I dag på morgonen ser jag hemsk ut. În dimineața asta arăt groaznic. Dnes ráno vypadám hrozně. Her til morgen ser ich forfærdelig ud. Tänä aamuna näytän kamalalta. 今朝の私はひどい顔をしている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle prend ma tronche en photo.
Translation

She's taking a photo of my face. Me está sacando una foto de la cara. Elle prend ma tronche en photo. Sie fotografiert mein Gesicht. Mi sta fotografando la faccia. 그녀가 내 얼굴을 찍고 있어. 她在拍我的脸。 佢喺度影我嘅樣。 Она фотографирует мое лицо. Ela está fotografando o meu rosto. היא מצלמת לי את הפנים. Yüzümün fotoğrafını çekiyor. Cô ấy đang chụp khuôn mặt của tôi. إنها تلتقط صورة لوجهي. Ze maakt een foto van mijn gezicht. Вона фотографує моє обличчя. Az arcomat fényképezi. वह मेरे चेहरे की फोटो ले रही है. Ona robi zdjęcie mojej twarzy. Βγάζει φωτογραφία το πρόσωπό μου. Hun tar bilde av ansiktet mitt. Dia sedang memotret wajah saya. Hon tar ett foto på mitt ansikte. Ea îmi fotografiază fața. Fotí mi obličej. Hun tager et billede af mit ansigt. Hän ottaa kuvan kasvoistani. 彼女が私の顔を撮っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn voit sa tronche partout en ville.
Translation

We see his face everywhere in town. Vemos su cara por toda la ciudad. On voit sa tronche partout en ville. Sein Gesicht sieht man überall in der Stadt. Si vede la sua faccia ovunque in città. 도시 곳곳에서 그의 얼굴이 보인다. 全城到处都能看到他的脸。 成個城市到處都見到佢個樣。 Его лицо видно повсюду в городе. Vemos o rosto dele por toda a cidade. רואים את הפנים שלו בכל מקום בעיר. Onun yüzünü şehirde her yerde görüyoruz. Chúng tôi thấy mặt anh ấy ở khắp nơi trong thành phố. نرى وجهه في كل مكان في المدينة. We zien zijn gezicht overal in de stad. Його обличчя видно всюди в місті. Az arcát mindenütt látni a városban. उसका चेहरा शहर भर में हर जगह दिखता है. Jego twarz widać wszędzie w mieście. Το πρόσωπό του φαίνεται παντού στην πόλη. Ansiktet hans sees overalt i byen. Wajahnya terlihat di mana-mana di seluruh kota. Hans ansikte syns överallt i stan. Îi vedem fața peste tot în oraș. Jeho tvář je vidět všude ve městě. Hans ansigt ses overalt i byen. Hänen kasvonsa näkyvät kaikkialla kaupungissa. 街中のあちこちで彼の顔が見える。