Jump to content

Item:Fr b1/806805bc76b38df2

From Vocomipedia
parcours
parcours
parcours
Summary
IDfr_b1:806805bc76b38df2
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishroute; course
Spanishrecorrido; ruta
Frenchparcours
GermanStrecke; Parcours
Italianpercorso; tragitto
Korean경로; 코스
Chinese (Simplified)路线; 路程
Cantonese路線; 路程
Russianмаршрут; путь
Portuguesepercurso; trajeto
Hebrewמסלול; נתיב
Turkishgüzergâh; parkur
Vietnameselộ trình; tuyến đường
Arabicمسار; طريق
Dutchroute; traject
Ukrainianмаршрут; шлях
Hungarianútvonal; pálya
Hindiमार्ग; पथ
Polishtrasa; szlak
Greekδιαδρομή; πορεία
Norwegian Bokmalrute; løype
Indonesianrute; jalur
Swedishrutt; bana
Romaniantraseu; parcurs
Czechtrasa; okruh
Danishrute; bane
Finnishreitti; rata
Japaneseルート; コース


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe parcours est indiqué sur le plan.
Translation

The route is marked on the map. La ruta está marcada en el mapa. Le parcours est indiqué sur le plan. Die Route ist auf der Karte markiert. Il percorso è segnato sulla mappa. 경로가 지도에 표시되어 있습니다. 路线在地图上标注了。 路線喺地圖上面標示咗。 Маршрут отмечен на карте. A rota está marcada no mapa. המסלול מסומן במפה. Rota haritada işaretlenmiş. Lộ trình được đánh dấu trên bản đồ. المسار محدد على الخريطة. De route is op de kaart aangegeven. Маршрут позначено на карті. Az útvonal fel van jelölve a térképen. मार्ग मानचित्र पर चिह्नित है. Trasa jest zaznaczona na mapie. Η διαδρομή είναι σημειωμένη στον χάρτη. Ruten er markert på kartet. Rute ditandai di peta. Rutten är markerad på kartan. Traseul este marcat pe hartă. Trasa je vyznačena na mapě. Ruten er markeret på kortet. Reitti on merkitty karttaan. ルートは地図に示されています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe finis le parcours ce matin.
Translation

I’m finishing the course this morning. Termino el recorrido esta mañana. Je finis le parcours ce matin. Ich beende die Strecke heute Morgen. Finisco il percorso questa mattina. 오늘 아침에 코스를 마칩니다. 我今天早上完成这条路线。 我今朝完成呢條路線。 Я завершаю маршрут сегодня утром. Eu termino o percurso hoje de manhã. אני מסיים את המסלול הבוקר. Parkuru bu sabah bitiriyorum. Tôi hoàn thành lộ trình vào sáng nay. سأنهي المسار هذا الصباح. Ik maak de route vanmorgen af. Я завершу маршрут сьогодні вранці. Ma reggel befejezem az útvonalat. मैं आज सुबह मार्ग पूरा कर रहा हूँ. Kończę trasę dziś rano. Ολοκληρώνω τη διαδρομή σήμερα το πρωί. Jeg fullfører ruten i dag tidlig. Saya menyelesaikan rute ini pagi ini. Jag avslutar banan i förmiddag. Termin traseul în această dimineață. Dnes ráno dokončím trasu. Jeg gør ruten færdig her til morgen. Viimeistelen reitin tänä aamuna. 今朝コースを終えます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNotre parcours de bus change aujourd’hui.
Translation

Our bus route changes today. Nuestra ruta de autobús cambia hoy. Notre parcours de bus change aujourd’hui. Unsere Buslinie ändert sich heute. La nostra linea di autobus cambia oggi. 우리 버스 노선이 오늘 변경됩니다. 我们的公交线路今天有变更。 我哋嘅巴士路線今日有更改。 Наш автобусный маршрут меняется сегодня. Nossa linha de ônibus muda hoje. מסלול האוטובוס שלנו משתנה היום. Otobüs hattımız bugün değişiyor. Tuyến xe buýt của chúng tôi thay đổi hôm nay. خط حافلتنا يتغير اليوم. Onze busroute verandert vandaag. Наш автобусний маршрут змінюється сьогодні. A buszútvonalunk ma megváltozik. हमारा बस मार्ग आज बदल रहा है. Nasza trasa autobusowa zmienia się dzisiaj. Η γραμμή του λεωφορείου μας αλλάζει σήμερα. Bussruten vår endrer seg i dag. Rute bus kami berubah hari ini. Vår busslinje ändras i dag. Ruta noastră de autobuz se schimbă astăzi. Naše autobusová trasa se dnes mění. Vores busrute ændrer sig i dag. Bussireittimme muuttuu tänään. 私たちのバス路線は今日変わります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous pouvez réserver un parcours d’aventure.
Translation

You can book an adventure course. Puedes reservar un circuito de aventura. Vous pouvez réserver un parcours d’aventure. Sie können einen Abenteuerparcours buchen. Puoi prenotare un percorso avventura. 모험 코스를 예약할 수 있습니다. 你可以预订探险项目。 你可以預約歷奇項目。 Вы можете забронировать приключенческий маршрут. Você pode reservar um circuito de aventura. אפשר להזמין מסלול הרפתקאות. Bir macera parkuruna rezervasyon yapabilirsiniz. Bạn có thể đặt chỗ cho một hoạt động phiêu lưu. يمكنك حجز مسار مغامرات. Je kunt een avonturenparcours boeken. Ви можете забронювати пригодницький маршрут. Foglalhat egy kalandpályát. आप एक रोमांचक कोर्स बुक कर सकते हैं. Możesz zarezerwować tor przygodowy. Μπορείς να κλείσεις μια διαδρομή περιπέτειας. Du kan bestille en eventyrløype. Anda bisa memesan jalur petualangan. Du kan boka en äventyrsbana. Poți rezerva un traseu de aventură. Můžete si rezervovat dobrodružný okruh. Du kan bestille en eventyrbane. Voit varata seikkailuradan. アドベンチャーコースを予約できます。