Jump to content

Item:Fr b1/7e722afc5bc1979a

From Vocomipedia
reprise
reprise
reprise
Summary
IDfr_b1:7e722afc5bc1979a
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishrestart; recovery
Spanishreanudación; reinicio
Frenchreprise
GermanWiederaufnahme; Neustart
Italianripresa; riavvio
Korean재개; 재시작
Chinese (Simplified)恢复; 重启
Cantonese恢復; 重啟
Russianвозобновление; перезапуск
Portugueseretomada; reinício
Hebrewחידוש; התחלה מחדש
Turkishyeniden başlama; yeniden başlatma
Vietnamesesự tiếp tục lại; khởi động lại
Arabicاستئناف؛ إعادة البدء
Dutchhervatting; herstart
Ukrainianвідновлення; перезапуск
Hungarianfolytatás; újrakezdés
Hindiपुनरारंभ; पुनः शुरुआत
Polishwznowienie; restart
Greekεπανέναρξη; επανεκκίνηση
Norwegian Bokmalgjenopptakelse; omstart
Indonesiankelanjutan; mulai ulang
Swedishåterupptagande; omstart
Romanianreluare; repornire
Czechobnovení; restart
Danishgenoptagelse; genstart
Finnishjatkaminen; uudelleenkäynnistys
Japanese再開; 再起動


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa reprise du travail me stresse.
Translation

Going back to work stresses me out. La vuelta al trabajo me estresa. La reprise du travail me stresse. Die Rückkehr zur Arbeit stresst mich. Il ritorno al lavoro mi stressa. 일로 돌아가는 게 스트레스예요. 重返工作让我感到压力。 返工令我好有壓力。 Возвращение к работе меня напрягает. Voltar ao trabalho me estressa. החזרה לעבודה מלחיצה אותי. İşe geri dönmek beni strese sokuyor. Quay lại làm việc khiến tôi căng thẳng. العودة إلى العمل تُسبب لي التوتر. De terugkeer naar het werk bezorgt me stress. Повернення до роботи викликає у мене стрес. A munkába való visszatérés stresszel. काम पर वापस जाना मुझे तनाव देता है. Powrót do pracy mnie stresuje. Η επιστροφή στη δουλειά με αγχώνει. Å gå tilbake på jobb stresser meg. Kembali bekerja membuat saya stres. Att gå tillbaka till jobbet stressar mig. Întoarcerea la muncă mă stresează. Návrat do práce mě stresuje. At komme tilbage på arbejde stresser mig. Paluu töihin stressaa minua. 仕事に戻るのはストレスです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn prépare la reprise des cours demain.
Translation

We’re getting ready for classes starting again tomorrow. Nos estamos preparando para la vuelta a clases mañana. On prépare la reprise des cours demain. Wir bereiten uns darauf vor, dass morgen der Unterricht wieder beginnt. Ci stiamo preparando per la ripresa delle lezioni domani. 내일 수업 재개를 준비하고 있어요. 我们正在为明天复课做准备。 我哋正為聽日復課做準備。 Мы готовимся к возобновлению занятий завтра. Estamos nos preparando para a retomada das aulas amanhã. אנחנו מתכוננים לחידוש הלימודים מחר. Yarın derslerin yeniden başlamasına hazırlanıyoruz. Chúng tôi đang chuẩn bị cho việc học bắt đầu lại vào ngày mai. نحن نستعد لاستئناف الدروس غداً. We bereiden ons voor op de hervatting van de lessen morgen. Ми готуємося до відновлення занять завтра. Az órák holnapi újrakezdésére készülünk. हम कल से फिर से शुरू होने वाली कक्षाओं की तैयारी कर रहे हैं. Przygotowujemy się do wznowienia zajęć jutro. Ετοιμαζόμαστε για την επανέναρξη των μαθημάτων αύριο. Vi gjør oss klare til että undervisningen starter igjen i morgen. Kami sedang bersiap untuk dimulainya kembali kelas besok. Vi förbereder oss för att lektionerna börjar igen i morgon. Ne pregătim pentru reluarea cursurilor mâine. Připravujeme se na to, že zítra znovu začnou hodiny. Vi forbereder os på, at undervisningen starter igen i morgen. Valmistaudumme siihen, että tunnit alkavat taas huomenna. 明日の授業再開に向けて準備しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl adore faire une reprise au karaoké.
Translation

He loves doing a cover at karaoke. Le encanta hacer una versión en el karaoke. Il adore faire une reprise au karaoké. Er liebt es, beim Karaoke eine Coverversion zu singen. Adora cantare una cover al karaoke. 그는 노래방에서 커버곡을 부르는 것을 좋아해요. 他喜欢在卡拉OK唱翻唱。 佢鍾意喺卡拉OK唱翻唱。 Он любит исполнять каверы на караоке. Ele adora cantar covers no karaokê. הוא אוהב לשיר גרסאות כיסוי בקריוקי. Karaokede cover şarkı söylemeyi çok seviyor. Anh ấy thích hát bài cover ở karaoke. هو يحب أداء أغانٍ معاد تقديمها في الكاراوكي. Hij houdt ervan om bij karaoke een cover te zingen. Він любить виконувати кавери на караоке. Imádja feldolgozásokat énekelni karaoke közben. उसे कराओके में कवर गाने गाना पसंद है. Uwielbia śpiewać covery na karaoke. Του αρέσει να τραγουδάει διασκευές στο καραόκε. Han elsker å synge coverlåter på karaoke. Dia suka menyanyikan lagu cover di karaoke. Han älskar att sjunga covers på karaoke. Îi place să cânte coveruri la karaoke. Miluje zpívat předělávky na karaoke. Han elsker at synge covernumre til karaoke. Hän rakastaa laulaa cover-kappaleita karaokessa. 彼はカラオケでカバー曲を歌うのが大好きだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchÀ la reprise ils marquent vite.
Translation

At the restart, they score quickly. En la reanudación, marcan rápido. À la reprise ils marquent vite. Nach dem Wiederanpfiff treffen sie schnell. Alla ripresa segnano subito. 재개되자마자 그들은 빠르게 득점한다. 重新开球后他们很快就得分。 一開波佢哋好快就入波。 После возобновления они быстро забивают. No reinício, eles marcam rápido. עם החידוש הם מבקיעים מהר. Yeniden başladıktan sonra hızlıca gol atıyorlar. Ngay khi trận đấu bắt đầu lại, họ ghi bàn nhanh. مع استئناف اللعب يسجلون بسرعة. Bij de herstart scoren ze snel. Після відновлення гри вони швидко забивають. Újrakezdéskor gyorsan gólt szereznek. पुनः आरंभ होते ही वे जल्दी गोल कर देते हैं. Po wznowieniu szybko zdobywają bramkę. Με την επανέναρξη σκοράρουν γρήγορα. Etter avspark scorer de raskt. Saat pertandingan dimulai lagi, mereka cepat mencetak gol. Efter återstarten gör de snabbt mål. La reluare, ei marchează rapid. Po obnovení hry rychle dávají gól. Ved genstarten scorer de hurtigt. Uudelleenaloituksen jälkeen he tekevät nopeasti maalin. 再開直後に彼らはすぐ得点する。