Jump to content

Item:Fr b1/7a0239456b962bcd

From Vocomipedia
secrétaire
secrétaire
secrétaire
Summary
IDfr_b1:7a0239456b962bcd
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsecretary; writing desk
Spanishsecretario; secreter
Frenchsecrétaire
GermanSekretär; Sekretär (Möbel)
Italiansegretario; secretaire
Korean비서; 글쓰기 책상
Chinese (Simplified)秘书; 写字台
Cantonese秘書; 寫字枱
Russianсекретарь; секретер
Portuguesesecretário; escrivaninha
Hebrewמזכיר; שולחן כתיבה
Turkishsekreter; yazı masası
Vietnamesethư ký; bàn viết
Arabicسكرتير; طاولة كتابة
Dutchsecretaris; secretaire
Ukrainianсекретар; секретер
Hungariantitkár; szekreter
Hindiसचिव; लिखने की मेज़
Polishsekretarz; sekretera
Greekγραμματέας; σεκρετέρ
Norwegian Bokmalsekretær; skrivepult
Indonesiansekretaris; meja tulis
Swedishsekreterare; sekretär
Romaniansecretar; birou de scris
Czechsekretář; sekretář (nábytek)
Danishsekretær; sekretær (møbel)
Finnishsihteeri; kirjoituspöytä
Japanese秘書; 書き物机


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa secrétaire m'appelle pour confirmer demain.
Translation

The secretary calls me to confirm tomorrow. La secretaria me llama para confirmar lo de mañana. La secrétaire m'appelle pour confirmer demain. Die Sekretärin ruft mich an, um den Termin für morgen zu bestätigen. La segretaria mi chiama per confermare l’appuntamento di domani. 비서가 내일 일정 확인하려고 전화한다. 秘书打电话给我确认明天的安排。 秘書打畀我確認聽日嘅安排。 Секретарь звонит мне, чтобы подтвердить встречу на завтра. A secretária me liga para confirmar o compromisso de amanhã. המזכירה מתקשרת אליי כדי לאשר את התור למחר. Sekreter yarınki randevuyu teyit etmek için beni arıyor. Thư ký gọi cho tôi để xác nhận lịch hẹn ngày mai. السكرتيرة تتصل بي لتأكيد موعد الغد. De secretaresse belt mij om de afspraak voor morgen te bevestigen. Секретарка телефонує мені, щоб підтвердити зустріч на завтра. A titkárnő felhív, hogy megerősítse a holnapi időpontot. सचिव मुझे कल के लिए पुष्टि करने के लिए फोन करती है. Sekretarka dzwoni do mnie, żeby potwierdzić jutrzejszy termin. Η γραμματέας μου τηλεφωνεί για να επιβεβαιώσει το ραντεβού για αύριο. Sekretæren ringer meg for å bekrefte morgendagens avtale. Sekretaris menelepon saya untuk mengonfirmasi janji besok. Sekreteraren ringer mig för att bekräfta morgondagens möte. Secretara mă sună pentru a confirma programarea de mâine. Sekretářka mi volá, aby potvrdila zítřejší schůzku. Sekretæren ringer til mig for at bekræfte morgendagens aftale. Sihteeri soittaa minulle vahvistaakseen huomisen ajan. 秘書が明日の予定を確認するために私に電話します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe cherche la secrétaire à l'accueil.
Translation

I'm looking for the secretary at reception. Busco a la secretaria en recepción. Je cherche la secrétaire à l'accueil. Ich suche die Sekretärin am Empfang. Cerco la segretaria alla reception. 접수대에서 비서를 찾고 있다. 我在前台找秘书。 我喺前台搵秘書。 Я ищу секретаря на стойке регистрации. Estou procurando a secretária na recepção. אני מחפש את המזכירה בקבלה. Resepsiyonda sekreteri arıyorum. Tôi đang tìm thư ký ở quầy lễ tân. أبحث عن السكرتيرة عند الاستقبال. Ik zoek de secretaresse bij de receptie. Я шукаю секретарку на ресепції. A titkárnőt keresem a recepciónnál. मैं रिसेप्शन पर सचिव को ढूँढ़ रहा हूँ. Szukam sekretarki przy recepcji. Ψάχνω τη γραμματέα στη ρεσεψιόν. Jeg leter etter sekretæren i resepsjonen. Saya sedang mencari sekretaris di resepsionis. Jag letar efter sekreteraren vid receptionen. O caut pe secretară la recepție. Hledám sekretářku na recepci. Jeg leder efter sekretæren ved receptionen. Etsin sihteeriä vastaanotossa. 受付で秘書を探しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNotre secrétaire fait les plannings cette semaine.
Translation

Our secretary is doing the schedules this week. Nuestra secretaria hace los horarios esta semana. Notre secrétaire fait les plannings cette semaine. Unsere Sekretärin erstellt diese Woche die Zeitpläne. La nostra segretaria prepara gli orari questa settimana. 우리 비서가 이번 주에 일정표를 만든다. 我们的秘书这周制定日程安排。 我哋嘅秘書今個星期安排日程。 Наш секретарь на этой неделе составляет расписания. Nossa secretária está fazendo os horários esta semana. השבוע המזכירה שלנו מכינה את לוחות הזמנים. Sekreterimiz bu hafta programları hazırlıyor. Thư ký của chúng tôi đang làm lịch tuần này. سكرتيرتنا تُعد الجداول هذا الأسبوع. Onze secretaresse maakt deze week de roosters. Наша секретарка цього тижня складає графіки. A titkárnőnk ezen a héten készíti a beosztásokat. हमारी सचिव इस सप्ताह समय-सारिणी बना रही है. Nasza sekretarka w tym tygodniu przygotowuje harmonogramy. Η γραμματέας μας ετοιμάζει τα προγράμματα αυτήν την εβδομάδα. Sekretæren vår lager timeplanene denne uken. Sekretaris kami membuat jadwal minggu ini. Vår sekreterare gör schemana den här veckan. Secretara noastră întocmește programările săptămâna aceasta. Naše sekretářka tento týden připravuje rozvrhy. Vores sekretær laver tidsplanerne i denne uge. Sihteerimme tekee aikataulut tällä viikolla. 今週は私たちの秘書がスケジュールを作成します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu peux voir la secrétaire maintenant.
Translation

You can see the secretary now. Ahora puedes ver a la secretaria. Tu peux voir la secrétaire maintenant. Du kannst die Sekretärin jetzt sehen. Puoi vedere la segretaria adesso. 지금 비서를 만날 수 있다. 你现在可以见秘书了。 你而家可以見秘書啦。 Ты можешь сейчас зайти к секретарю. Você pode ver a secretária agora. אתה יכול לראות את המזכירה עכשיו. Sekreteri şimdi görebilirsin. Bạn có thể gặp thư ký ngay bây giờ. يمكنك رؤية السكرتيرة الآن. Je kunt nu de secretaresse zien. Ти можеш зараз побачити секретарку. Most találkozhatsz a titkárnővel. आप अभी सचिव से मिल सकते हैं. Możesz teraz zobaczyć sekretarkę. Μπορείς να δεις τη γραμματέα τώρα. Du kan se sekretæren nå. Kamu bisa menemui sekretaris sekarang. Du kan träffa sekreteraren nu. Poți vedea secretara acum. Můžeš teď vidět sekretářku. Du kan se sekretæren nu. Voit nyt tavata sihteerin. 今すぐ秘書に会えます。