Jump to content

Item:Fr b1/76f46f570ae92c13

From Vocomipedia
indépendance
indépendance
indépendance
Summary
IDfr_b1:76f46f570ae92c13
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishindependence; autonomy
Spanishindependencia; autonomía
Frenchindépendance
GermanUnabhängigkeit; Selbstständigkeit
Italianindipendenza; autonomia
Korean독립; 자립
Chinese (Simplified)独立; 自主
Cantonese獨立; 自主
Russianнезависимость; самостоятельность
Portugueseindependência; autonomia
Hebrewעצמאות; אוטונומיה
Turkishbağımsızlık; özerklik
Vietnameseđộc lập; tự chủ
Arabicاستقلال; استقلالية
Dutchonafhankelijkheid; zelfstandigheid
Ukrainianнезалежність; самостійність
Hungarianfüggetlenség; önállóság
Hindiस्वतंत्रता; स्वायत्तता
Polishniezależność; samodzielność
Greekανεξαρτησία; αυτονομία
Norwegian Bokmaluavhengighet; selvstendighet
Indonesiankemerdekaan; kemandirian
Swedishoberoende; självständighet
Romanianindependență; autonomie
Czechnezávislost; samostatnost
Danishuafhængighed; selvstændighed
Finnishitsenäisyys; autonomia
Japanese独立; 自立


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'apprécie beaucoup mon indépendance.
Translation

I really appreciate my independence. Valoro mucho mi independencia. J'apprécie beaucoup mon indépendance. Ich schätze meine Unabhängigkeit sehr. Apprezzo molto la mia indipendenza. 나는 내 독립을 정말 소중하게 여긴다. 我非常珍视我的独立。 我好重視我嘅獨立。 Я очень ценю свою независимость. Valorizo muito a minha independência. אני מאוד מעריך את העצמאות שלי. Bağımsızlığıma gerçekten değer veriyorum. Tôi rất trân trọng sự độc lập của mình. أنا أقدّر استقلالي كثيرًا. Ik waardeer mijn onafhankelijkheid enorm. Я дуже ціную свою незалежність. Nagyon értékelem a függetlenségemet. मैं अपनी स्वतंत्रता की बहुत कद्र करता हूँ। Bardzo cenię swoją niezależność. Εκτιμώ πολύ την ανεξαρτησία μου. Jeg setter stor pris på min uavhengighet. Saya sangat menghargai kemandirian saya. Jag uppskattar verkligen min självständighet. Apreciez foarte mult independența mea. Opravdu si cením své nezávislosti. Jeg sætter stor pris på min uafhængighed. Arvostan todella itsenäisyyttäni. 自分の自立をとても大切にしています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn fête l'indépendance du pays demain.
Translation

We're celebrating the country's independence tomorrow. Mañana celebramos la independencia del país. On fête l'indépendance du pays demain. Morgen feiern wir die Unabhängigkeit des Landes. Domani festeggiamo l'indipendenza del paese. 내일 우리는 나라의 독립을 축하한다. 我们明天庆祝国家的独立。 我哋聽日會慶祝國家嘅獨立。 Завтра мы празднуем независимость страны. Amanhã vamos celebrar a independência do país. מחר אנחנו חוגגים את עצמאות המדינה. Yarın ülkenin bağımsızlığını kutluyoruz. Ngày mai chúng tôi sẽ kỷ niệm độc lập của đất nước. غدًا نحتفل باستقلال البلاد. Morgen vieren we de onafhankelijkheid van het land. Завтра ми святкуємо незалежність країни. Holnap az ország függetlenségét ünnepeljük. कल हम देश की स्वतंत्रता का जश्न मनाएँगे। Jutro świętujemy niepodległość kraju. Αύριο γιορτάζουμε την ανεξαρτησία της χώρας. I morgen feirer vi landets uavhengighet. Besok kami akan merayakan kemerdekaan negara. I morgon firar vi landets självständighet. Mâine sărbătorim independența țării. Zítra slavíme nezávislost země. I morgen fejrer vi landets uafhængighed. Huomenna juhlimme maan itsenäisyyttä. 明日、国の独立を祝います。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle cherche plus d'indépendance au travail.
Translation

She's looking for more independence at work. Está buscando más autonomía en el trabajo. Elle cherche plus d'indépendance au travail. Sie sucht mehr Eigenständigkeit bei der Arbeit. Lei cerca più autonomia sul lavoro. 그녀는 직장에서 더 많은 자율성을 원한다. 她在工作中寻求更多自主权。 佢喺工作上搵緊更多自主權。 Она хочет больше самостоятельности на работе. Ela busca mais autonomia no trabalho. היא מחפשת יותר עצמאות בעבודה. İşyerinde daha fazla özerklik istiyor. Cô ấy muốn có thêm quyền tự chủ trong công việc. هي تبحث عن مزيد من الاستقلالية في العمل. Ze wil meer zelfstandigheid op het werk. Вона хоче більше самостійності на роботі. Több önállóságot szeretne a munkahelyén. वह काम पर अधिक स्वतंत्रता चाहती है। Ona chce mieć więcej samodzielności w pracy. Ψάχνει περισσότερη αυτονομία στη δουλειά. Hun ønsker mer selvstendighet på jobben. Dia mencari lebih banyak kemandirian di tempat kerja. Hon vill ha mer självständighet på jobbet. Ea își dorește mai multă autonomie la muncă. Chce mít v práci více samostatnosti. Hun ønsker mere selvstændighed på arbejdet. Hän haluaa enemmän itsenäisyyttä työssään. 彼女は職場でより多くの裁量を求めている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous tenons à notre indépendance.
Translation

We value our independence. Valoramos nuestra independencia. Nous tenons à notre indépendance. Wir schätzen unsere Unabhängigkeit. Apprezziamo la nostra indipendenza. 우리는 우리의 독립을 소중하게 여긴다. 我们珍视自己的独立。 我哋重視我哋嘅獨立。 Мы ценим нашу независимость. Valorizamos a nossa independência. אנחנו מעריכים את העצמאות שלנו. Bağımsızlığımıza değer veriyoruz. Chúng tôi trân trọng sự độc lập của mình. نحن نقدر استقلالنا. We waarderen onze onafhankelijkheid. Ми цінуємо нашу незалежність. Értékeljük a függetlenségünket. हम अपनी स्वतंत्रता की कद्र करते हैं। Cenimy naszą niezależność. Εκτιμούμε την ανεξαρτησία μας. Vi verdsetter vår uavhengighet. Kami menghargai kemandirian kami. Vi värdesätter vår självständighet. Prețuim independența noastră. Oceňujeme svou nezávislost. Vi værdsætter vores uafhængighed. Arvostamme omaa itsenäisyyttämme. 私たちは自分たちの自立を大切にしています。