Jump to content

Item:Fr b1/75cd2a838f88da3e

From Vocomipedia
mesurer
mesurer
mesurer
Summary
IDfr_b1:75cd2a838f88da3e
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishmeasure; gauge
Spanishmedir; evaluar
Frenchmesurer
Germanmessen; einschätzen
Italianmisurare; valutare
Korean측정하다; 평가하다
Chinese (Simplified)测量; 衡量
Cantonese量度; 衡量
Russianизмерять; оценивать
Portuguesemedir; avaliar
Hebrewלמדוד; להעריך
Turkishölçmek; değerlendirmek
Vietnameseđo; đánh giá
Arabicيقيس; يقدّر
Dutchmeten; inschatten
Ukrainianвимірювати; оцінювати
Hungarianmér; felmér
Hindiमापना; आँकना
Polishmierzyć; oceniać
Greekμετράω; εκτιμώ
Norwegian Bokmalmåle; vurdere
Indonesianmengukur; menilai
Swedishmäta; bedöma
Romanianmăsura; evalua
Czechměřit; hodnotit
Danishmåle; vurdere
Finnishmitata; arvioida
Japanese測る; 評価する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe mesure la fenêtre.
Translation

I’m measuring the window. Estoy midiendo la ventana. Je mesure la fenêtre. Ich messe das Fenster. Sto misurando la finestra. 창문을 재고 있어요. 我在量窗户。 我喺度量度個窗。 Я измеряю окно. Estou medindo a janela. אני מודד את החלון. Pencereyi ölçüyorum. Tôi đang đo cửa sổ. أنا أقيس النافذة. Ik meet het raam op. Я вимірюю вікно. Az ablakot mérem. मैं खिड़की नाप रहा हूँ. Mierzę okno. Μετράω το παράθυρο. Jeg måler vinduet. Saya sedang mengukur jendela. Jag mäter fönstret. Măsor fereastra. Měřím okno. Jeg måler vinduet. Mittaan ikkunan. 窓を測っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLa table mesure deux mètres.
Translation

The table measures two meters. La mesa mide dos metros. La table mesure deux mètres. Der Tisch ist zwei Meter lang. Il tavolo è lungo due metri. 테이블은 길이가 2미터입니다. 这张桌子长两米。 呢張枱長兩米。 Стол два метра длиной. A mesa mede dois metros. השולחן באורך שני מטרים. Masa iki metre uzunluğunda. Cái bàn dài hai mét. الطاولة طولها متران. De tafel is twee meter lang. Стіл завдовжки два метри. Az asztal két méter hosszú. मेज़ की लंबाई दो मीटर है. Stół ma dwa metry długości. Το τραπέζι έχει μήκος δύο μέτρα. Bordet er to meter langt. Meja itu panjangnya dua meter. Bordet är två meter långt. Masa are doi metri lungime. Stůl je dlouhý dva metry. Bordet er to meter langt. Pöytä on kaksi metriä pitkä. テーブルは長さが2メートルです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous mesurons la pièce.
Translation

We’re measuring the room. Estamos midiendo la habitación. Nous mesurons la pièce. Wir messen den Raum. Stiamo misurando la stanza. 우리는 방을 재고 있어요. 我们在量房间。 我哋喺度量度間房。 Мы измеряем комнату. Estamos medindo o quarto. אנחנו מודדים את החדר. Odayı ölçüyoruz. Chúng tôi đang đo căn phòng. نحن نقيس الغرفة. We meten de kamer op. Ми вимірюємо кімнату. A szobát mérjük. हम कमरे का नाप ले रहे हैं. Mierzymy pokój. Μετράμε το δωμάτιο. Vi måler rommet. Kami sedang mengukur ruangan. Vi mäter rummet. Măsurăm camera. Měříme místnost. Vi måler rummet. Mittaamme huoneen. 部屋を測っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl faut mesurer la farine.
Translation

You have to measure the flour. Hay que medir la harina. Il faut mesurer la farine. Man muss das Mehl abmessen. Bisogna misurare la farina. 밀가루를 계량해야 해요. 需要称量面粉。 需要稱麵粉。 Нужно отмерить муку. É preciso medir a farinha. צריך למדוד את הקמח. Unu ölçmek gerekiyor. Cần đong bột mì. يجب قياس الدقيق. Je moet de bloem afmeten. Потрібно відміряти борошно. Meg kell mérni a lisztet. आटे को नापना होगा. Trzeba odmierzyć mąkę. Πρέπει να μετρήσεις το αλεύρι. Man må måle melet. Tepung harus diukur. Man måste mäta mjölet. Trebuie măsurată făina. Je třeba odměřit mouku. Man skal måle melet. Jauhot täytyy mitata. 小麦粉を量らなければなりません。