Jump to content

Item:Fr b1/70da14eec99eb23e

From Vocomipedia
naïf
naïf
naïf
Summary
IDfr_b1:70da14eec99eb23e
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishnaive; innocent
Spanishingenuo; inocente
Frenchnaïf
Germannaiv; gutgläubig
Italianingenuo; candido
Korean순진한; 천진한
Chinese (Simplified)天真; 单纯
Cantonese天真; 純真
Russianнаивный; простодушный
Portugueseingênuo; inocente
Hebrewתמים; נאיבי
Turkishsaf; safdil
Vietnamesengây thơ; ngây ngô
Arabicساذج; بريء
Dutchnaïef; goedgelovig
Ukrainianнаївний; простодушний
Hungariannaiv; ártatlan
Hindiभोला-भाला; मासूम
Polishnaiwny; prostoduszny
Greekαφελής; αθώος
Norwegian Bokmalnaiv; godtroende
Indonesiannaif; polos
Swedishnaiv; godtrogen
Romaniannaiv; inocent
Czechnaivní; důvěřivý
Danishnaiv; godtroende
Finnishnaiivi; sinisilmäinen
Japanese純真な; 無邪気な


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis parfois naïf.
Translation

I’m sometimes naive. A veces soy ingenuo. Je suis parfois naïf. Ich bin manchmal naiv. A volte sono ingenuo. 나는 가끔 순진해. 我有时很天真。 我有時好天真。 Я иногда наивен. Às vezes sou ingênuo. אני לפעמים נאיבי. Bazen safım. Tôi đôi khi ngây thơ. أنا أحيانًا ساذج. Ik ben soms naïef. Я іноді наївний. Néha naiv vagyok. मैं कभी-कभी भोला हूँ. Czasami jestem naiwny. Μερικές φορές είμαι αφελής. Jeg er noen ganger naiv. Saya kadang-kadang naif. Jag är ibland naiv. Uneori sunt naiv. Občas jsem naivní. Jeg er nogle gange naiv. Olen joskus naiivi. 私は時々世間知らずだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu es trop naïf.
Translation

You’re too naive. Eres demasiado ingenuo. Tu es trop naïf. Du bist zu naiv. Sei troppo ingenuo. 너는 너무 순진해. 你太天真了。 你太天真啦。 Ты слишком наивен. Você é ingênuo demais. אתה יותר מדי נאיבי. Sen fazla safsın. Bạn quá ngây thơ. أنت ساذج جدًا. Je bent te naïef. Ти надто наївний. Túl naiv vagy. तुम बहुत भोले हो. Jesteś zbyt naiwny. Είσαι υπερβολικά αφελής. Du er altfor naiv. Kamu terlalu naif. Du är alldeles för naiv. Ești prea naiv. Jsi příliš naivní. Du er alt for naiv. Olet liian naiivi. 君は純真すぎる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchC'est un peu naïf.
Translation

That’s a bit naive. Es un poco ingenuo. C'est un peu naïf. Das ist ein bisschen naiv. È un po' ingenuo. 그건 좀 순진해. 这有点天真。 呢個有啲天真。 Это немного наивно. É um pouco ingênuo. זה קצת נאיבי. Bu biraz saf. Nó hơi ngây thơ. هذا ساذج قليلًا. Dat is een beetje naïef. Це трохи наївно. Ez egy kicsit naiv. यह थोड़ा भोला है. To jest trochę naiwne. Είναι λίγο αφελές. Det er litt naivt. Itu agak naif. Det är lite naivt. E puțin naiv. Je to trochu naivní. Det er lidt naivt. Se on vähän naiivi. それは少し世間知らずだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe plan paraît naïf.
Translation

The plan seems naive. El plan parece ingenuo. Le plan paraît naïf. Der Plan wirkt naiv. Il piano sembra ingenuo. 그 계획은 순진해 보인다. 这个计划看起来很天真。 個計劃睇落好天真。 План кажется наивным. O plano parece ingênuo. התוכנית נראית נאיבית. Plan naif görünüyor. Kế hoạch trông có vẻ ngây thơ. الخطة تبدو ساذجة. Het plan lijkt naïef. План здається наївним. A terv naivnak tűnik. योजना भोली लगती है. Plan wydaje się naiwny. Το σχέδιο φαίνεται αφελές. Planen virker naiv. Rencana itu terlihat naif. Planen verkar naiv. Planul pare naiv. Plán působí naivně. Planen virker naiv. Suunnitelma vaikuttaa naivilta. その計画は甘く見える。