Jump to content

Item:Fr b1/6ff936ee80c1e495

From Vocomipedia
nécessité
nécessité
nécessité
Summary
IDfr_b1:6ff936ee80c1e495
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishnecessity; need
Spanishnecesidad
Frenchnécessité
GermanNotwendigkeit; Bedarf
Italiannecessità; bisogno
Korean필요; 필요성
Chinese (Simplified)必要性; 需要
Cantonese必要性; 需要
Russianнеобходимость; нужда
Portuguesenecessidade
Hebrewהכרח; צורך
Turkishzorunluluk; ihtiyaç
Vietnamesesự cần thiết; nhu cầu
Arabicضرورة; حاجة
Dutchnoodzaak; behoefte
Ukrainianнеобхідність; потреба
Hungarianszükség; szükséglet
Hindiआवश्यकता; ज़रूरत
Polishkonieczność; potrzeba
Greekαναγκαιότητα; ανάγκη
Norwegian Bokmalnødvendighet; behov
Indonesiankeharusan; kebutuhan
Swedishnödvändighet; behov
Romaniannecesitate; nevoie
Czechnutnost; potřeba
Danishnødvendighed; behov
Finnishvälttämättömyys; tarve
Japanese必要性; 必要


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est une nécessité pour nous maintenant.
Translation

It's a necessity for us now. Ahora es una necesidad para nosotros. C'est une nécessité pour nous maintenant. Es ist jetzt eine Notwendigkeit für uns. Ora è una necessità per noi. 이제 우리에게 꼭 필요하다. 现在对我们来说是必须的。 而家對我哋嚟講係必要嘅。 Сейчас это для нас необходимость. Agora é uma necessidade para nós. זה צורך עבורנו עכשיו. Artık bizim için bir zorunluluk. Bây giờ đó là điều cần thiết đối với chúng tôi. إنها ضرورة لنا الآن. Het is nu een noodzaak voor ons. Зараз це для нас необхідність. Most ez számunkra szükséges. यह अब हमारे लिए आवश्यक है। To jest teraz dla nas konieczność. Τώρα είναι αναγκαιότητα για εμάς. Det er en nødvendighet for oss nå. Sekarang ini adalah sebuah keharusan bagi kami. Det är en nödvändighet för oss nu. Acum este o necesitate pentru noi. Teď je to pro nás nutnost. Det er en nødvendighed for os nu. Se on meille nyt välttämättömyys. 今は私たちにとって必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLa nécessité nous pousse à économiser.
Translation

Necessity makes us save money. La necesidad nos impulsa a ahorrar. La nécessité nous pousse à économiser. Die Notwendigkeit bringt uns dazu, zu sparen. La necessità ci spinge a risparmiare. 필요가 우리를 절약하게 만든다. 必要性促使我们省钱。 需要推動我哋去慳錢。 Необходимость заставляет нас экономить. A necessidade nos leva a economizar. הצורך דוחף אותנו לחסוך. Zorunluluk bizi tasarruf etmeye itiyor. Sự cần thiết thúc đẩy chúng tôi tiết kiệm. الضرورة تدفعنا إلى التوفير. De noodzaak zet ons aan tot sparen. Необхідність спонукає нас економити. A szükség spórolásra késztet minket. आवश्यकता हमें बचत करने के लिए प्रेरित करती है। Konieczność skłania nas do oszczędzania. Η ανάγκη μας ωθεί να κάνουμε οικονομία. Nødvendigheten får oss til å spare. Kebutuhan mendorong kami untuk berhemat. Nödvändigheten får oss att spara. Necesitatea ne împinge să economisim. Nutnost nás vede k šetření. Nødvendigheden får os til at spare. Tarve saa meidät säästämään. 必要に迫られて私たちは節約する。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn discute de la nécessité d'agir vite.
Translation

We're talking about the need to act fast. Estamos hablando de la necesidad de actuar rápido. On discute de la nécessité d'agir vite. Wir sprechen über die Notwendigkeit, schnell zu handeln. Stiamo discutendo della necessità di agire in fretta. 우리는 빨리 행동할 필요에 대해 이야기하고 있다. 我们在讨论迅速采取行动的必要性。 我哋喺度討論盡快行動嘅必要性。 Мы обсуждаем необходимость действовать быстро. Estamos discutindo a necessidade de agir rápido. אנחנו מדברים על הצורך לפעול מהר. Hızlı hareket etme gereğini konuşuyoruz. Chúng tôi đang bàn về sự cần thiết phải hành động nhanh. نحن نتحدث عن ضرورة التحرك بسرعة. We praten over de noodzaak om snel te handelen. Ми обговорюємо необхідність діяти швидко. A gyors cselekvés szükségességéről beszélünk. हम तेजी से कार्य करने की आवश्यकता पर बात कर रहे हैं। Rozmawiamy o konieczności szybkiego działania. Συζητάμε για την ανάγκη να δράσουμε γρήγορα. Vi snakker om nødvendigheten av å handle raskt. Kami sedang membicarakan perlunya bertindak cepat. Vi pratar om behovet av att agera snabbt. Discutăm despre necesitatea de a acționa rapid. Diskutujeme o nutnosti jednat rychle. Vi taler om nødvendigheden af at handle hurtigt. Keskustelemme tarpeesta toimia nopeasti. 私たちは迅速に行動する必要性について話し合っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu reconnais la nécessité de partir.
Translation

You admit the need to leave. Reconoces la necesidad de irte. Tu reconnais la nécessité de partir. Du erkennst die Notwendigkeit, zu gehen. Riconosci la necessità di andartene. 너는 떠나야 할 필요성을 인정한다. 你承认离开的必要性。 你承認要走嘅必要性。 Ты признаёшь необходимость уйти. Você reconhece a necessidade de ir embora. אתה מודה בצורך לעזוב. Ayrılma gereğini kabul ediyorsun. Bạn thừa nhận sự cần thiết phải rời đi. أنت تقر بضرورة المغادرة. Je erkent de noodzaak om te vertrekken. Ти визнаєш необхідність піти. Elismered a távozás szükségességét. तुम जाने की आवश्यकता को स्वीकार करते हो। Uznajesz konieczność wyjazdu. Αναγνωρίζεις την ανάγκη να φύγεις. Du erkjenner nødvendigheten av å dra. Kamu mengakui perlunya pergi. Du medger behovet av att lämna. Recunoști necesitatea de a pleca. Uznáváš nutnost odejít. Du erkender nødvendigheden af at tage af sted. Myönnät tarpeen lähteä. あなたは出ていく必要があると認めている。