Jump to content

Item:Fr b1/6ecc62027a5c794e

From Vocomipedia
foyer
foyer
foyer
Summary
IDfr_b1:6ecc62027a5c794e
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishhome; household
Spanishhogar; vestíbulo
Frenchfoyer
GermanZuhause; Eingangshalle
Italiancasa; atrio
Korean집; 로비
Chinese (Simplified)家; 门厅
Cantonese家; 門廳
Russianдом; вестибюль
Portugueselar; vestíbulo
Hebrewבית; לובי
Turkishev; lobi
Vietnamesenhà; sảnh
Arabicمنزل; بهو
Dutchthuis; hal
Ukrainianдім; вестибюль
Hungarianotthon; előcsarnok
Hindiघर; लॉबी
Polishdom; hol
Greekσπίτι; φουαγέ
Norwegian Bokmalhjem; foajé
Indonesianrumah; lobi
Swedishhem; foajé
Romaniancasă; hol
Czechdomov; vstupní hala
Danishhjem; forhal
Finnishkoti; aula
Japanese家; ロビー


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn se retrouve au foyer après le cours.
Translation

We’re meeting at the lounge after class. Nos vemos en la sala común después de clase. On se retrouve au foyer après le cours. Wir treffen uns nach dem Unterricht im Aufenthaltsraum. Ci vediamo nella sala comune dopo la lezione. 수업 끝나고 휴게실에서 만나자. 下课后我们在休息室见面。 下堂之後我哋喺休息室見。 Встретимся в комнате отдыха после занятий. Nos encontramos na sala de convivência depois da aula. ניפגש בחדר הסטודנטים אחרי השיעור. Dersten sonra öğrenci salonunda buluşuyoruz. Chúng mình gặp nhau ở phòng sinh hoạt sau giờ học. سنلتقي في صالة الاستراحة بعد المحاضرة. We spreken af in de lounge na de les. Зустрінемося в кімнаті відпочинку після занять. Óra után a társalgóban találkozunk. क्लास के बाद हम लाउंज में मिलेंगे. Spotykamy się po zajęciach w sali wspólnej. Θα συναντηθούμε στο σαλόνι μετά το μάθημα. Vi møtes i studentloungen etter timen. Kita bertemu di ruang santai setelah kelas. Vi ses i loungen efter lektionen. Ne vedem în sala de relaxare după curs. Sejdeme se po hodině v studentském salonku. Vi mødes i loungen efter timen. Tavataan tunnin jälkeen oleskelutilassa. 授業の後でラウンジで会おう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNotre foyer dépense trop ce mois-ci.
Translation

Our household is spending too much this month. En casa estamos gastando demasiado este mes. Notre foyer dépense trop ce mois-ci. Unser Haushalt gibt diesen Monat zu viel aus. In casa stiamo spendendo troppo questo mese. 우리 집은 이번 달에 돈을 너무 많이 쓰고 있어. 我们家这个月花钱花得太多了。 我哋屋企今個月用錢用得太多。 Наша семья в этом месяце тратит слишком много. Aqui em casa estamos gastando demais este mês. בבית אנחנו מוציאים יותר מדי כסף החודש. Bu ay evde çok fazla para harcıyoruz. Tháng này gia đình mình chi tiêu quá nhiều. نحن في البيت ننفق أكثر من اللازم هذا الشهر. Ons huishouden geeft deze maand te veel uit. Цього місяця наша родина витрачає надто багато. Otthon ebben a hónapban túl sokat költünk. इस महीने हम घर में बहुत ज़्यादा खर्च कर रहे हैं. W tym miesiącu nasza rodzina wydaje za dużo. Το νοικοκυριό μας ξοδεύει πάρα πολύ αυτόν τον μήνα. Denne måneden bruker husholdningen vår for mye penger. Bulan ini rumah tangga kami mengeluarkan terlalu banyak uang. Vårt hushåll spenderar för mycket den här månaden. Luna aceasta gospodăria noastră cheltuiește prea mult. Naše domácnost tento měsíc utrácí příliš mnoho. Vores husholdning bruger for mange penge denne måned. Tässä kuussa kotitaloutemme kuluttaa liikaa. 今月、うちの家計は使いすぎている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl attend dans le foyer du théâtre.
Translation

He's waiting in the theater lobby. Está esperando en el vestíbulo del teatro. Il attend dans le foyer du théâtre. Er wartet im Theaterfoyer. Sta aspettando nell'atrio del teatro. 그는 극장 로비에서 기다리고 있다. 他在剧院大厅里等着。 佢喺戲院大堂度等緊。 Он ждёт в театральном фойе. Ele está esperando no saguão do teatro. הוא מחכה בלובי של התיאטרון. Tiyatro lobisinde bekliyor. Anh ấy đang đợi ở sảnh nhà hát. إنه ينتظر في بهو المسرح. Hij wacht in de foyer van het theater. Він чекає у фойє театру. A színház előcsarnokában vár. वह थिएटर की लॉबी में इंतज़ार कर रहा है. On czeka w holu teatru. Περιμένει στο φουαγιέ του θεάτρου. Han venter i teatrets foajé. Dia menunggu di lobi teater. Han väntar i teaterns foajé. El așteaptă în foaierul teatrului. Čeká ve foyer divadla. Han venter i teatrets foyer. Hän odottaa teatterin aulassa. 彼は劇場のロビーで待っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls rénovent le foyer du quartier.
Translation

They're renovating the neighborhood community center. Están renovando el centro comunitario del barrio. Ils rénovent le foyer du quartier. Sie renovieren das Nachbarschaftszentrum. Stanno ristrutturando il centro civico del quartiere. 동네 주민센터를 리모델링하고 있다. 他们正在翻新社区中心。 佢哋喺度翻新社區中心。 Они ремонтируют районный дом культуры. Eles estão reformando o centro comunitário do bairro. הם משפצים את המרכז הקהילתי בשכונה. Mahalledeki toplum merkezini yeniliyorlar. Họ đang cải tạo trung tâm cộng đồng của khu phố. إنهم يجددون مركز المجتمع في الحي. Ze zijn het buurthuis aan het renoveren. Вони ремонтують районний громадський центр. Felújítják a környék közösségi központját. वे पड़ोस के सामुदायिक केंद्र का नवीनीकरण कर रहे हैं. Remontują osiedlowy dom kultury. Ανακαινίζουν το κοινοτικό κέντρο της γειτονιάς. De pusser opp nærmiljøsenteret i nabolaget. Mereka sedang merenovasi pusat komunitas di lingkungan itu. De renoverar kvarterets medborgarhus. Ei renovează centrul comunitar din cartier. Renovují komunitní centrum ve čtvrti. De renoverer kvarterets medborgerhus. He remontoivat kaupunginosan asukastalon. 近所のコミュニティセンターを改装している。