Jump to content

Item:Fr b1/6eb8e7f50ff6375f

From Vocomipedia
baigner
baigner
baigner
Summary
IDfr_b1:6eb8e7f50ff6375f
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto bathe; to soak
Spanishbañar; remojar
Frenchbaigner
Germanbaden; einweichen
Italianbagnare; mettere a bagno
Korean목욕시키다; 담그다
Chinese (Simplified)给…洗澡; 浸泡
Cantonese幫…洗澡; 浸
Russianкупать; замачивать
Portuguesebanhar; deixar de molho
Hebrewלרחוץ (מישהו); להשרות
Turkishbanyo yaptırmak; suda bekletmek
Vietnamesetắm (cho ai); ngâm
Arabicحمّم; نقع
Dutchbaden (iemand/iets); weken
Ukrainianкупати; замочувати
Hungarianfürdetni; áztatni
Hindiनहलाना; भिगोना
Polishkąpać; moczyć
Greekκάνω μπάνιο (κάποιον/κάτι); μουλιάζω
Norwegian Bokmalbade (noen/noe); legge i bløt
Indonesianmemandikan; merendam
Swedishbada (någon/något); lägga i blöt
Romaniana îmbăia; a înmuia
Czechkoupat (někoho/něco); máčet
Danishbade (nogen/noget); lægge i blød
Finnishkylvettää; liottaa
Japanese(人を)入浴させる; 浸す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe baigne le bébé doucement.
Translation

I’m bathing the baby gently. Estoy bañando al bebé suavemente. Je baigne le bébé doucement. Ich bade das Baby sanft. Faccio il bagnetto al bambino con dolcezza. 아기를 부드럽게 목욕시키고 있어요. 我在轻轻地给宝宝洗澡。 我溫柔咁幫個BB沖涼。 Я бережно купаю малыша. Estou dando banho no bebê com cuidado. אני רוחץ את התינוק בעדינות. Bebeği nazikçe yıkıyorum. Tôi đang tắm cho em bé nhẹ nhàng. أنا أحمّم الطفل بلطف. Ik geef de baby zachtjes een bad. Я ніжно купаю немовля. Gyengéden megfürdetem a babát. मैं बच्चे को धीरे-धीरे नहला रहा हूँ. Delikatnie kąpię dziecko. Κάνω μπάνιο το μωρό απαλά. Jeg bader babyen forsiktig. Saya memandikan bayi dengan lembut. Jag badar bebisen försiktigt. Îi fac baie bebelușului cu blândețe. Jemně koupu miminko. Jeg bader babyen forsigtigt. Kylvetän vauvaa hellästi. 赤ちゃんをやさしくお風呂に入れています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn se baigne après le travail.
Translation

We’re swimming after work. Vamos a nadar después del trabajo. On se baigne après le travail. Wir gehen nach der Arbeit schwimmen. Andiamo a nuotare dopo il lavoro. 퇴근 후에 수영하러 가요. 下班后我们去游泳。 我哋收工之後去游水。 После работы мы идём купаться. Depois do trabalho, vamos nadar. אנחנו הולכים לשחות אחרי העבודה. İşten sonra yüzmeye gidiyoruz. Sau giờ làm, chúng tôi đi bơi. نذهب للسباحة بعد العمل. We gaan na het werk zwemmen. Після роботи ми йдемо купатися. Munka után elmegyünk úszni. काम के बाद हम तैरने जाते हैं. Po pracy idziemy popływać. Μετά τη δουλειά πάμε για κολύμπι. Etter jobb drar vi og bader. Setelah kerja, kami pergi berenang. Efter jobbet går vi och badar. După muncă mergem la înot. Po práci jdeme plavat. Efter arbejde går vi ud og bader. Töiden jälkeen menemme uimaan. 仕事の後で泳ぎに行きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ’adore me baigner en été.
Translation

I love to swim in summer. Me encanta nadar en verano. J’adore me baigner en été. Ich schwimme im Sommer sehr gern. Adoro nuotare d’estate. 여름에 수영하는 걸 아주 좋아해요. 我喜欢在夏天游泳。 我好鍾意夏天游水。 Я обожаю плавать летом. Eu adoro nadar no verão. אני אוהב לשחות בקיץ. Yazın yüzmeyi çok severim. Tôi rất thích bơi vào mùa hè. أنا أعشق السباحة في الصيف. Ik zwem graag in de zomer. Я обожнюю плавати влітку. Imádok nyáron úszni. मुझे गर्मियों में तैरना बहुत पसंद है. Uwielbiam pływać latem. Λατρεύω να κολυμπάω το καλοκαίρι. Jeg elsker å bade om sommeren. Saya suka sekali berenang saat musim panas. Jag älskar att bada på sommaren. Ador să înot vara. Miluji plavání v létě. Jeg elsker at bade om sommeren. Rakastan uida kesällä. 夏に泳ぐのが大好きです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa lumière baigne la cuisine.
Translation

The light bathes the kitchen. La luz baña la cocina. La lumière baigne la cuisine. Das Licht durchflutet die Küche. La luce inonda la cucina. 빛이 주방을 가득 채운다. 阳光洒满了厨房。 陽光灑滿咗廚房。 Свет заливает кухню. A luz ilumina a cozinha. האור מציף את המטבח. Işık mutfağı dolduruyor. Ánh sáng tràn ngập căn bếp. الضوء يغمر المطبخ. Het licht vult de keuken. Світло заливає кухню. A fény elárasztja a konyhát. रोशनी रसोईघर को भर देती है. Światło zalewa kuchnię. Το φως πλημμυρίζει την κουζίνα. Lyset fyller kjøkkenet. Cahaya memenuhi dapur. Ljuset fyller köket. Lumina inundă bucătăria. Světlo zaplavuje kuchyň. Lyset fylder køkkenet. Valo täyttää keittiön. 光がキッチンを満たしている。