Item:Fr b1/6eab19432fcc3c2f
I’m painting the roof ridge. Estoy pintando la cumbrera del tejado. Je peins le faîte du toit. Ich streiche den Dachfirst. Sto dipingendo il colmo del tetto. 지붕 용마루를 칠하고 있어요. 我在粉刷屋脊。 我喺度油屋脊。 Я крашу конёк крыши. Estou pintando a cumeeira do telhado. אני צובע את רכס הגג. Çatı mahyasını boyuyorum. Tôi đang sơn sống mái. أنا أطلي قمة السطح. Ik schilder de nok van het dak. Я фарбую коньок даху. Festem a tetőgerincet. मैं छत के शिखर को रंग रहा हूँ. Maluję kalenicę dachu. Βάφω την κορυφογραμμή της στέγης. Jeg maler mønet på taket. Saya sedang mengecat bubungan atap. Jag målar taknocken. Vopsesc coama acoperișului. Maluji hřeben střechy. Jeg maler tagryggen. Maalaan katon harjaa. 屋根の棟を塗っています。
We have to fix the ridge quickly. Tenemos que arreglar la cumbrera rápido. On doit réparer le faîte rapidement. Wir müssen den Dachfirst schnell reparieren. Dobbiamo riparare il colmo velocemente. 우리는 지붕 용마루를 빨리 고쳐야 해요. 我们得赶紧修屋脊。 我哋要快啲整好屋脊。 Нам нужно быстро отремонтировать конёк крыши. Precisamos consertar a cumeeira rapidamente. צריך לתקן את רכס הגג במהירות. Çatı mahyasını hızlıca onarmamız gerekiyor. Chúng ta phải sửa sống mái thật nhanh. علينا إصلاح قمة السطح بسرعة. We moeten de nok snel repareren. Нам потрібно швидко відремонтувати коньок даху. Gyorsan meg kell javítanunk a tetőgerincet. हमें छत के शिखर को जल्दी ठीक करना है. Musimy szybko naprawić kalenicę. Πρέπει να επισκευάσουμε γρήγορα την κορυφογραμμή της στέγης. Vi må reparere mønet raskt. Kita harus segera memperbaiki bubungan atap. Vi måste snabbt reparera taknocken. Trebuie să reparăm coama rapid. Musíme rychle opravit hřeben střechy. Vi skal hurtigt reparere tagryggen. Meidän täytyy korjata katon harja nopeasti. 屋根の棟を早く直す必要があります。
You’re looking at the roof ridge from the street. Estás mirando la cumbrera desde la calle. Tu regardes le faîte depuis la rue. Du siehst den Dachfirst von der Straße. Stai guardando il colmo dalla strada. 너는 길에서 지붕 용마루를 보고 있어. 你在街上看屋脊。 你喺街度望住屋脊。 Ты смотришь на конёк крыши с улицы. Você está olhando a cumeeira da rua. אתה מסתכל על רכס הגג מהרחוב. Sen çatı mahyasına sokaktan bakıyorsun. Bạn đang nhìn sống mái từ ngoài đường. أنت تنظر إلى قمة السطح من الشارع. Je kijkt vanaf de straat naar de nok van het dak. Ти дивишся на коньок даху з вулиці. Az utcáról nézed a tetőgerincet. तुम सड़क से छत के शिखर को देख रहे हो. Patrzysz na kalenicę z ulicy. Κοιτάς την κορυφογραμμή της στέγης από τον δρόμο. Du ser på mønet fra gaten. Kamu melihat bubungan atap dari jalan. Du tittar på taknocken från gatan. Te uiți la coama acoperișului de pe stradă. Díváš se na hřeben střechy z ulice. Du kigger på tagryggen fra gaden. Katsot katon harjaa kadulta. あなたは通りから屋根の棟を見ている。
We’re reinforcing the ridge before the storm. Estamos reforzando la cumbrera antes de la tormenta. Nous renforçons le faîte avant l’orage. Wir verstärken den Dachfirst vor dem Sturm. Stiamo rinforzando il colmo prima del temporale. 폭풍이 오기 전에 지붕 용마루를 보강하고 있어요. 我们在暴风雨来之前加固屋脊。 我哋喺暴風雨嚟之前加固屋脊。 Мы усиливаем конёк крыши перед грозой. Estamos reforçando a cumeeira antes da tempestade. אנחנו מחזקים את רכס הגג לפני הסערה. Fırtına gelmeden önce çatı mahyasını güçlendiriyoruz. Chúng tôi gia cố sống mái trước cơn bão. نحن نعزز قمة السطح قبل العاصفة. We versterken de nok voor de storm. Ми зміцнюємо коньок даху перед бурею. Megerősítjük a tetőgerincet a vihar előtt. हम तूफान से पहले छत के शिखर को मजबूत कर रहे हैं. Wzmacniamy kalenicę przed burzą. Ενισχύουμε την κορυφογραμμή της στέγης πριν από την καταιγίδα. Vi forsterker mønet før uværet. Kami memperkuat bubungan atap sebelum badai. Vi förstärker taknocken före stormen. Consolidăm coama acoperișului înainte de furtună. Zesilujeme hřeben střechy před bouřkou. Vi forstærker tagryggen før stormen. Vahvistamme katon harjaa ennen myrskyä. 嵐の前に屋根の棟を補強しています。