Jump to content

Item:Fr b1/6e6695b499c6eaec

From Vocomipedia
manifestation
manifestation
manifestation
Summary
IDfr_b1:6e6695b499c6eaec
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdemonstration; protest
Spanishmanifestación; protesta
Frenchmanifestation
GermanDemonstration; Protest
Italianmanifestazione; protesta
Korean시위; 집회
Chinese (Simplified)示威; 游行
Cantonese示威; 遊行
Russianдемонстрация; митинг
Portuguesemanifestação; protesto
Hebrewהפגנה; מחאה
Turkishgösteri; protesto
Vietnamesebiểu tình; tuần hành
Arabicمظاهرة؛ احتجاج
Dutchdemonstratie; protest
Ukrainianдемонстрація; протест
Hungariantüntetés; demonstráció
Hindiप्रदर्शन; विरोध
Polishmanifestacja; protest
Greekδιαδήλωση; διαμαρτυρία
Norwegian Bokmaldemonstrasjon; protest
Indonesianunjuk rasa; demonstrasi
Swedishdemonstration; protest
Romanianmanifestație; protest
Czechdemonstrace; protest
Danishdemonstration; protest
Finnishmielenosoitus; protesti
Japaneseデモ; 抗議


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa manifestation bloque la rue aujourd'hui.
Translation

The protest is blocking the street today. La manifestación bloquea la calle hoy. La manifestation bloque la rue aujourd'hui. Die Demonstration blockiert heute die Straße. La manifestazione blocca la strada oggi. 오늘 시위가 도로를 막고 있어요. 今天的游行把街道堵住了。 今日遊行封咗條路。 Сегодня акция протеста перекрывает улицу. A manifestação bloqueia a rua hoje. ההפגנה חוסמת היום את הרחוב. Bugün protesto sokağı kapatıyor. Cuộc biểu tình đang chặn đường hôm nay. الاحتجاج يغلق الشارع اليوم. De demonstratie blokkeert vandaag de straat. Сьогодні протест перекриває вулицю. A tüntetés ma lezárja az utcát. आज प्रदर्शन सड़क को जाम कर रहा है. Demonstracja dziś blokuje ulicę. Η διαδήλωση μπλοκάρει τον δρόμο σήμερα. Demonstrasjonen blokkerer gata i dag. Aksi protes hari ini memblokir jalan. Demonstrationen blockerar gatan i dag. Protestul blochează strada astăzi. Demonstrace dnes blokuje ulici. Demonstrationen blokerer gaden i dag. Mielenosoitus tukkii kadun tänään. 今日はデモが通りを封鎖している。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn évite la manifestation, trop bruyante.
Translation

We avoid the protest; it's too noisy. Evitamos la manifestación porque es demasiado ruidosa. On évite la manifestation, trop bruyante. Wir meiden die Demonstration, weil sie zu laut ist. Evitiamo la manifestazione perché è troppo rumorosa. 우리는 너무 시끄러워서 시위를 피해요. 我们避开游行,因为太吵了。 我哋避開遊行,因為太嘈。 Мы избегаем протеста, потому что он слишком шумный. Evitamos a manifestação porque é barulhenta demais. אנחנו נמנעים מההפגנה כי היא רועשת מדי. Çok gürültülü olduğu için protestodan uzak duruyoruz. Chúng tôi tránh cuộc biểu tình vì nó quá ồn. نحن نتجنب الاحتجاج لأنه صاخب جداً. We mijden de demonstratie omdat die te lawaaiig is. Ми уникаємо протесту, бо він надто гучний. Kerüljük a tüntetést, mert túl zajos. हम प्रदर्शन से बचते हैं क्योंकि वह बहुत शोरगुल है। Unikamy demonstracji, bo jest zbyt hałaśliwa. Αποφεύγουμε τη διαδήλωση γιατί είναι πολύ θορυβώδης. Vi unngår demonstrasjonen fordi den er for bråkete. Kami menghindari aksi protes karena terlalu bising. Vi undviker demonstrationen eftersom den är för högljudd. Evităm protestul pentru că este prea zgomotos. Vyhýbáme se demonstraci, protože je příliš hlučná. Vi undgår demonstrationen, fordi den er for støjende. Vältämme mielenosoitusta, koska se on liian meluisa. うるさすぎるので、私たちはデモを避けます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu vas à la manifestation avec Léa.
Translation

You're going to the protest with Léa. Vas a la manifestación con Léa. Tu vas à la manifestation avec Léa. Du gehst mit Léa zur Demonstration. Vai alla manifestazione con Léa. 너는 레아와 함께 시위에 가. 你和Léa一起去参加游行。 你會同Léa一齊去參加遊行。 Ты идёшь на протест с Léa. Você vai à manifestação com Léa. אתה הולך להפגנה עם Léa. Léa ile protestoya gidiyorsun. Bạn đi đến cuộc biểu tình cùng với Léa. أنت ذاهب إلى الاحتجاج مع Léa. Je gaat met Léa naar de demonstratie. Ти йдеш на протест разом з Léa. Léával mész a tüntetésre. तुम Léa के साथ प्रदर्शन में जा रहे हो. Idziesz na demonstrację z Léa. Πηγαίνεις στη διαδήλωση με τη Léa. Du går på demonstrasjonen med Léa. Kamu pergi ke aksi protes bersama Léa. Du går på demonstrationen med Léa. Mergi la protest împreună cu Léa. Jdeš na demonstraci s Léou. Du går til demonstrationen med Léa. Menet mielenosoitukseen Léan kanssa. あなたはレアと一緒にデモに行く。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls attendent la manifestation devant la mairie.
Translation

They're waiting for the protest in front of city hall. Están esperando la manifestación frente al ayuntamiento. Ils attendent la manifestation devant la mairie. Sie warten auf die Demonstration vor dem Rathaus. Stanno aspettando la manifestazione davanti al municipio. 그들은 시청 앞에서 시위를 기다리고 있어요. 他们在市政厅前等着游行开始。 佢哋喺市政大樓前面等遊行開始。 Они ждут начала протеста у мэрии. Eles estão esperando a manifestação em frente à prefeitura. הם מחכים להפגנה מול בניין העירייה. Belediye binasının önünde protestoyu bekliyorlar. Họ đang chờ cuộc biểu tình trước tòa thị chính. هم ينتظرون الاحتجاج أمام مبنى البلدية. Ze wachten op de demonstratie voor het stadhuis. Вони чекають на протест перед мерією. A városháza előtt várják a tüntetést. वे नगर भवन के सामने प्रदर्शन का इंतजार कर रहे हैं। Oni czekają na demonstrację przed ratuszem. Περιμένουν τη διαδήλωση μπροστά στο δημαρχείο. De venter på demonstrasjonen foran rådhuset. Mereka menunggu aksi protes di depan balai kota. De väntar på demonstrationen framför stadshuset. Ei așteaptă protestul în fața primăriei. Čekají na demonstraci před radnicí. De venter på demonstrationen foran rådhuset. He odottavat mielenosoitusta kaupungintalon edessä. 彼らは市役所の前でデモを待っている。