Item:Fr b1/68e511f1f7b51abc
I'm splitting a log for the fireplace. Estoy partiendo un tronco para la chimenea. Je fends une bûche pour la cheminée. Ich spalte einen Holzscheit für den Kamin. Sto spaccando un ciocco per il camino. 벽난로에 쓸 장작을 패고 있어요. 我在为壁炉劈柴。 我喺度為火爐劈柴。 Я раскалываю полено для камина. Estou rachando um tronco para a lareira. אני מפצל בול עץ לאח. Şömine için bir kütük yarıyorum. Tôi đang bổ một khúc gỗ cho lò sưởi. أنا أشق جذعًا للمدفأة. Ik kloof een blok hout voor de open haard. Я розколюю поліно для каміна. Hasítok egy rönköt a kandallóhoz. मैं अंगीठी के लिए एक लकड़ी का लठ्ठा चीर रहा हूँ. Rozłupuję kłodę do kominka. Σχίζω ένα κούτσουρο για το τζάκι. Jeg kløyver en vedkubbe til peisen. Aku sedang membelah kayu untuk perapian. Jag klyver en vedkubbe till den öppna spisen. Despic un buștean pentru șemineu. Štípám poleno do krbu. Jeg kløver en kævle til pejsen. Halkaisen pöllin takkaa varten. 暖炉のために薪を割っています。
Could you split the avocado in half? Parte el aguacate por la mitad. Tu peux fendre l’avocat en deux. Halbiere die Avocado. Taglia l’avocado a metà. 아보카도를 반으로 갈라줘요. 把牛油果切成两半。 將牛油果切開兩半。 Разрежь авокадо пополам. Corte o abacate ao meio. חתוך את האבוקדו לשניים. Avokadoyu ikiye böl. Bổ đôi quả bơ. اقطع الأفوكادو إلى نصفين. Snijd de avocado doormidden. Розріж авокадо навпіл. Vágd ketté az avokádót. एवोकाडो को दो हिस्सों में काट दो. Przetnij awokado na pół. Κόψε το αβοκάντο στη μέση. Skjær avokadoen i to. Belah alpukat menjadi dua. Halvera avokadon. Taie avocado-ul în două. Rozkroj avokádo napůl. Halvér avokadoen. Halkaise avokado kahtia. アボカドを半分に切ってください。
He splits the baguette to share it. Parte la baguette para compartirla. Il fend la baguette pour la partager. Er bricht das Baguette, um es zu teilen. Spezza la baguette per condividerla. 그는 나눠 먹으려고 바게트를 쪼개요. 他把法棍掰开来分享。 佢為咗分享將法包撕開。 Он разламывает багет, чтобы поделиться. Ele parte a baguete para compartilhar. הוא שובר את הבאגט כדי להתחלק בו. Paylaşmak için bageti bölüyor. Anh ấy bẻ bánh mì baguette để chia sẻ. هو يكسر الباغيت ليقتسمه. Hij breekt het stokbrood om het te delen. Він ламає багет, щоб поділитися. Kettétöri a bagettet, hogy megossza. वह बाँटने के लिए बैगेट तोड़ता है. Łamie bagietkę, żeby się podzielić. Σπάει τη μπαγκέτα για να τη μοιραστεί. Han bryter bagetten for å dele den. Dia mematahkan baguette untuk dibagikan. Han bryter baguetten för att dela den. El rupe bagheta ca să o împartă. Láme bagetu, aby se podělil. Han bryder baguetten for at dele den. Hän taittaa patongin jakaakseen sen. 彼は分けるためにバゲットをちぎります。
It breaks my heart. Se me parte el corazón. Ça me fend le cœur. Es bricht mir das Herz. Mi si spezza il cuore. 가슴이 미어져요. 这让我心碎。 我個心都碎晒。 Это разбивает мне сердце. Isso parte meu coração. זה שובר לי את הלב. Bu kalbimi kırıyor. Điều đó làm trái tim tôi tan vỡ. هذا يحطم قلبي. Het breekt mijn hart. Це розбиває мені серце. Összetörik a szívem. यह मेरा दिल तोड़ देता है. To łamie mi serce. Αυτό μου ραγίζει την καρδιά. Det knuser hjertet mitt. Itu mematahkan hatiku. Det krossar mitt hjärta. Asta îmi frânge inima. To mi láme srdce. Det knuser mit hjerte. Se särkee sydämeni. 心が張り裂けそうです。