Jump to content

Item:Fr b1/6887fe1e7cb78057

From Vocomipedia
divorcer
divorcer
divorcer
Summary
IDfr_b1:6887fe1e7cb78057
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdivorce; get divorced
Spanishdivorciarse; divorciar
Frenchdivorcer
Germansich scheiden lassen; scheiden
Italiandivorziare
Korean이혼하다; 이혼시키다
Chinese (Simplified)离婚
Cantonese離婚
Russianразводиться; развестись
Portuguesedivorciar-se; divorciar
Hebrewלהתגרש; לגרש
Turkishboşanmak; boşamak
Vietnamesely hôn; ly dị
Arabicتطلّق; طلّق
Dutchzich laten scheiden; scheiden
Ukrainianрозлучатися; розлучитися
Hungarianelválni
Hindiतलाक लेना; तलाक देना
Polishrozwodzić się; rozwieść się
Greekχωρίζω; παίρνω διαζύγιο
Norwegian Bokmalskille seg; skilles
Indonesianbercerai; menceraikan
Swedishskilja sig; skilja
Romaniana divorța
Czechrozvádět se; rozvést se
Danishskilles; blive skilt
Finnisherota
Japanese離婚する; 離婚させる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIls divorcent cette année.
Translation

They're divorcing this year. Se divorcian este año. Ils divorcent cette année. Sie lassen sich dieses Jahr scheiden. Divorziano quest'anno. 그들은 올해 이혼한다. 他们今年离婚。 佢哋今年離婚。 Они разводятся в этом году. Eles vão se divorciar este ano. הם מתגרשים השנה. Bu yıl boşanıyorlar. Họ sẽ ly hôn trong năm nay. سيتطلقان هذا العام. Ze gaan dit jaar scheiden. Вони розлучаються цього року. Idén válnak. वे इस साल तलाक ले रहे हैं। Oni rozwodzą się w tym roku. Παίρνουν διαζύγιο φέτος. De skiller seg i år. Mereka bercerai tahun ini. De skiljer sig i år. Ei divorțează anul acesta. Letos se rozvádějí. De bliver skilt i år. He eroavat tänä vuonna. 彼らは今年離婚します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe veux divorcer maintenant.
Translation

I want to divorce now. Quiero divorciarme ahora. Je veux divorcer maintenant. Ich will mich jetzt scheiden lassen. Voglio divorziare adesso. 나는 지금 이혼하고 싶다. 我现在想离婚。 我而家想離婚。 Я хочу развестись сейчас. Quero me divorciar agora. אני רוצה להתגרש עכשיו. Şimdi boşanmak istiyorum. Tôi muốn ly hôn ngay bây giờ. أريد الطلاق الآن. Ik wil nu scheiden. Я хочу розлучитися зараз. Most el akarok válni. मुझे अभी तलाक लेना है। Chcę się teraz rozwieść. Θέλω να πάρω διαζύγιο τώρα. Jeg vil skilles nå. Saya ingin bercerai sekarang. Jag vill skilja mig nu. Vreau să divorțez acum. Chci se teď rozvést. Jeg vil skilles nu. Haluan erota nyt. 私は今すぐ離婚したいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous divorçons à l’amiable.
Translation

We are divorcing amicably. Nos divorciamos de mutuo acuerdo. Nous divorçons à l’amiable. Wir lassen uns einvernehmlich scheiden. Divorziamo di comune accordo. 우리는 원만하게 이혼한다. 我们协议离婚。 我哋和平離婚。 Мы разводимся по обоюдному согласию. Estamos nos divorciando amigavelmente. אנחנו מתגרשים בהסכמה. Anlaşmalı boşanıyoruz. Chúng tôi ly hôn êm thấm. نحن نتطلق بالتراضي. We scheiden in goed overleg. Ми розлучаємося за взаємною згодою. Közös megegyezéssel válunk. हम आपसी सहमति से तलाक ले रहे हैं। Rozwodzimy się polubownie. Χωρίζουμε συναινετικά. Vi skilles i minnelighet. Kami bercerai secara damai. Vi skiljer oss i samförstånd. Divorțăm pe cale amiabilă. Rozvádíme se dohodou. Vi bliver skilt i mindelighed. Eroamme hyvässä sovussa. 私たちは円満に離婚します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn divorce pour de bon.
Translation

We're divorcing for good. Nos divorciamos definitivamente. On divorce pour de bon. Wir lassen uns endgültig scheiden. Divorziamo definitivamente. 우리는 완전히 이혼한다. 我们彻底离婚。 我哋徹底離婚。 Мы разводимся окончательно. Vamos nos divorciar de vez. אנחנו מתגרשים סופית. Temelli boşanıyoruz. Chúng tôi ly hôn dứt khoát. نحن نتطلق نهائياً. We scheiden voorgoed. Ми розлучаємося остаточно. Végleg elválunk. हम हमेशा के लिए तलाक ले रहे हैं। Rozwodzimy się na dobre. Χωρίζουμε οριστικά. Vi skilles for godt. Kami bercerai untuk selamanya. Vi skiljer oss för gott. Divorțăm definitiv. Rozvádíme se nadobro. Vi bliver skilt endegyldigt. Eroamme lopullisesti. 私たちはきっぱり離婚します。