Jump to content

Item:Fr b1/687c83bc0fd7aea2

From Vocomipedia
vibrer
vibrer
vibrer
Summary
IDfr_b1:687c83bc0fd7aea2
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishvibrate; quiver
Spanishvibrar; temblar
Frenchvibrer
Germanvibrieren; beben
Italianvibrare; tremare
Korean진동하다; 떨리다
Chinese (Simplified)振动; 颤动
Cantonese震動; 顫動
Russianвибрировать; дрожать
Portuguesevibrar; tremer
Hebrewלרטוט; לרעוד
Turkishtitreşmek; titremek
Vietnameserung; rung động
Arabicيهتزّ; يرتجف
Dutchtrillen; vibreren
Ukrainianвібрувати; тремтіти
Hungarianrezegni; remegni
Hindiकंपना; कांपना
Polishwibrować; drżeć
Greekδονούμαι; τρέμω
Norwegian Bokmalvibrere; skjelve
Indonesianbergetar; gemetar
Swedishvibrera; darra
Romanianvibra; tremura
Czechvibrovat; chvět se
Danishvibrere; dirre
Finnishväristä; täristä
Japanese振動する; 震える


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon téléphone vibre dans ma poche.
Translation

My phone is vibrating in my pocket. Mi teléfono vibra en mi bolsillo. Mon téléphone vibre dans ma poche. Mein Handy vibriert in meiner Hosentasche. Il mio telefono vibra nella mia tasca. 내 주머니에서 휴대폰이 진동하고 있어요. 我的手机在口袋里震动。 我部電話喺我袋度震。 Мой телефон вибрирует в кармане. Meu telefone está vibrando no meu bolso. הטלפון שלי רוטט בכיס שלי. Telefonum cebimde titreiyor. Điện thoại của tôi đang rung trong túi. هاتفي يهتز في جيبي. Mijn telefoon trilt in mijn broekzak. Мій телефон вібрує в кишені. A telefonom rezeg a zsebemben. मेरा फोन मेरी जेब में वाइब्रेट कर रहा है. Mój telefon wibruje w kieszeni. Το τηλέφωνό μου δονείται στην τσέπη μου. Telefonen min vibrerer i lommen. Ponsel saya bergetar di saku saya. Min telefon vibrerar i fickan. Telefonul meu vibrează în buzunar. Můj telefon vibruje v kapse. Min telefon vibrerer i lommen. Puhelimeni värisee taskussani. ポケットの中でスマホが振動している。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLes fenêtres vibrent au passage du camion.
Translation

The windows vibrate as the truck passes. Las ventanas vibran cuando pasa el camión. Les fenêtres vibrent au passage du camion. Die Fenster vibrieren, wenn der Lastwagen vorbeifährt. Le finestre vibrano quando passa il camion. 트럭이 지나갈 때 창문이 떨려요. 卡车经过时窗户会震动。 貨車駛過時窗會震。 Окна вибрируют, когда проезжает грузовик. As janelas vibram quando o caminhão passa. החלונות רועדים כשהמשאית עוברת. Kamyon geçerken pencereler titreiyor. Cửa sổ rung lên khi xe tải chạy qua. تهتز النوافذ عندما تمر השاحנה. De ramen trillen als de vrachtwagen voorbijrijdt. Вікна вібрують, коли проїжджає вантажівка. Az ablakok rezegnek, amikor elhalad a teherautó. जब ट्रक गुजरता है, तो खिड़कियाँ कांपती हैं. Okna drżą, gdy przejeżdża ciężarówka. Τα παράθυρα τρέμουν όταν περνά το φορτηγό. Vinduene vibrerer når lastebilen passerer. Jendela bergetar saat truk lewat. Fönstren vibrerar när lastbilen passerar. Ferestrele vibrează când trece camionul. Okna vibrují, když projíždí nákladní auto. Vinduerne vibrerer, når lastbilen passerer. Ikkunat värisevät, kun kuorma-auto ajaa ohi. トラックが通ると窓が揺れる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe sens le sol vibrer un peu.
Translation

I feel the ground vibrate a little. Siento el suelo vibrar un poco. Je sens le sol vibrer un peu. Ich spüre, wie der Boden ein wenig vibriert. Sento il pavimento vibrare un po'. 바닥이 조금 진동하는 게 느껴져요. 我感觉地面在微微震动。 我感覺到地下有啲震。 Я чувствую, как пол немного вибрирует. Sinto o chão vibrar un poco. אני מרגיש שהרצפה רועדת קצת. Yerin biraz titreştiğini hissediyorum. Tôi cảm thấy mặt sàn rung nhẹ. أشعر أن الأرض تهتز قليلاً. Ik voel de vloer een beetje trillen. Я відчуваю, як підлога трохи вібрує. Érzem, hogy a padló egy kicsit rezeg. मुझे फर्श में हल्का कंपन महसूस होता है. Czuję, że podłoga lekko wibruje. Νιώθω το πάτωμα να δονείται λίγο. Jeg kjenner at gulvet vibrerer litt. Saya merasa lantai bergetar sedikit. Jag känner att golvet vibrerar lite. Simt că podeaua vibrează puțin. Cítím, jak se podlaha trochu chvěje. Jeg kan mærke, at gulvet vibrerer lidt. Tunnen, että lattia värisee hieman. 床が少し振動しているのを感じる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchÇa vibre avec la musique.
Translation

It vibrates with the music. Vibra con la música. Ça vibre avec la musique. Es vibriert mit der Musik. Vibra con la musica. 음악과 함께 진동해요. 它随着音乐震动。 佢隨住音樂震。 Оно вибрирует вместе с музыкой. Vibra com a música. זה רוטט עם המוזיקה. Müzikle birlikte titreşiyor. Nó rung theo nhạc. إنه يهتز مع الموسيقى. Het trilt mee met de muziek. Воно вібрує разом із музикою. A zenével együtt rezeg. यह संगीत के साथ वाइब्रेट करता है. Wibruje wraz z muzyką. Δονείται με τη μουσική. Det vibrerer עם musikken. Bergetar bersama musik. Det vibrerar med musiken. Vibrează odată cu muzica. Vibruje s hudbou. Det vibrerer med musikken. Se värisee musiikin tahdissa. 音楽に合わせて振動する。