Jump to content

Item:Fr b1/64dbfb3256226314

From Vocomipedia
abuser
abuser
abuser
Summary
IDfr_b1:64dbfb3256226314
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishabuse; overuse
Spanishabusar (de); aprovecharse (de)
Frenchabuser
Germanmissbrauchen; ausnutzen
Italianabusare (di); approfittarsi (di)
Korean남용하다; 악용하다
Chinese (Simplified)滥用; 占便宜
Cantonese濫用; 佔便宜
Russianзлоупотреблять; эксплуатировать
Portugueseabusar (de); aproveitar-se (de)
Hebrewלהתעלל; לנצל
Turkishistismar etmek; kötüye kullanmak
Vietnameselạm dụng; lợi dụng
Arabicأساء استخدام; استغل
Dutchmisbruiken; uitbuiten
Ukrainianзловживати; експлуатувати
Hungarianvisszaél; kihasznál
Hindiदुरुपयोग करना; शोषण करना
Polishnadużywać; wykorzystywać
Greekκαταχρώμαι; εκμεταλλεύομαι
Norwegian Bokmalmisbruke; utnytte
Indonesianmenyalahgunakan; mengeksploitasi
Swedishmissbruka; utnyttja
Romaniana abuza (de); a profita (de)
Czechzneužívat; využívat
Danishmisbruge; udnytte
Finnishkäyttää väärin; hyväksikäyttää
Japanese乱用する; 付け込む


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu abuses du café aujourd'hui.
Translation

You're overdoing coffee today. Hoy te estás pasando con el café. Tu abuses du café aujourd'hui. Heute übertreibst du es mit dem Kaffee. Oggi stai esagerando con il caffè. 오늘 커피를 너무 과하게 마시고 있어. 你今天咖啡喝得太多了。 你今日咖啡飲得太多啦。 Сегодня ты перебарщиваешь с кофе. Hoje você está exagerando no café. היום אתה מגזים עם הקפה. Bugün kahveyi fazla kaçırıyorsun. Hôm nay bạn uống cà phê nhiều quá. أنت اليوم تبالغ في شرب القهوة. Vandaag overdrijf je met de koffie. Сьогодні ти переборщуєш з кавою. Ma túlzásba viszed a kávét. आज तुम कॉफी ज़्यादा पी रहे हो. Dzisiaj przesadzasz z kawą. Σήμερα το παρακάνεις με τον καφέ. I dag overdriver du med kaffen. Hari ini kamu kebanyakan minum kopi. I dag överdriver du med kaffet. Astăzi exagerezi cu cafeaua. Dnes to přeháníš s kávou. I dag overdriver du med kaffen. Tänään juot kahvia liikaa. 今日はコーヒーを飲みすぎだよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl abuse de sa gentillesse.
Translation

He takes advantage of her kindness. Él se aprovecha de su bondad. Il abuse de sa gentillesse. Er nutzt ihre Freundlichkeit aus. Lui approfitta della sua gentilezza. 그는 그녀의 친절함을 이용한다. 他利用她的善良。 佢利用佢嘅善良。 Он пользуется её добротой. Ele se aproveita da bondade dela. הוא מנצל את טוב הלב שלה. O onun iyi niyetinden faydalanıyor. Anh ta lợi dụng lòng tốt của cô ấy. هو يستغل طيبتها. Hij maakt misbruik van haar vriendelijkheid. Він користується її добротою. Kihasználja a kedvességét. वह उसकी दयालुता का फ़ायदा उठाता है. On wykorzystuje jej dobroć. Εκμεταλλεύεται την καλοσύνη της. Han utnytter hennes snillhet. Dia memanfaatkan kebaikan hatinya. Han utnyttjar hennes snällhet. El profită de bunătatea ei. On využívá její laskavosti. Han udnytter hendes venlighed. Hän käyttää hyväkseen hänen ystävällisyyttään. 彼は彼女の優しさを利用している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchArrête d'abuser des promos.
Translation

Stop abusing the promos. Deja de abusar de las promociones. Arrête d'abuser des promos. Hör auf, die Aktionen auszunutzen. Smettila di abusare delle promozioni. 프로모션을 남용하는 거 그만해. 别再滥用促销活动了。 唔好再濫用啲優惠啦。 Перестань злоупотреблять акциями. Pare de abusar das promoções. תפסיק לנצל את המבצעים. Promosyonları suistimal etmeyi bırak. Ngừng lạm dụng các khuyến mãi. توقف عن إساءة استخدام العروض. Stop met het misbruiken van de aanbiedingen. Перестань зловживати акціями. Hagyd abba az akciók kihasználását. प्रमोशनों का दुरुपयोग करना बंद करो. Przestań nadużywać promocji. Σταμάτα να κάνεις κατάχρηση των προσφορών. Slutt å misbruke tilbudene. Berhenti menyalahgunakan promosi. Sluta missbruka erbjudandena. Nu mai abuza de promoții. Přestaň zneužívat slevy. Stop med at misbruge tilbuddene. Lopeta kampanjoiden väärinkäyttö. プロモーションを悪用するのはやめて。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn abuse des écrans le soir.
Translation

We overuse screens in the evening. Por la noche abusamos de las pantallas. On abuse des écrans le soir. Abends übertreiben wir es mit den Bildschirmen. La sera esageriamo con gli schermi. 저녁에는 화면을 과하게 사용해. 晚上我们过度使用屏幕。 我哋夜晚睇屏幕睇得太多。 Вечером мы слишком много сидим за экранами. À noite exageramos nas telas. בערב אנחנו מגזימים עם המסכים. Akşamları ekranları fazla kullanıyoruz. Buổi tối chúng ta dùng màn hình quá nhiều. نحن نبالغ في استخدام الشاشات مساءً. We gebruiken 's avonds te veel schermen. Ввечері ми надто багато користуємося екранами. Este túl sokat használunk képernyőket. शाम को हम स्क्रीन का अत्यधिक उपयोग करते हैं. Wieczorem nadużywamy ekranów. Το βράδυ κάνουμε υπερβολική χρήση οθονών. Om kvelden bruker vi skjermer altfor mye. Pada malam hari kita terlalu banyak menggunakan layar. På kvällen använder vi skärmar för mycket. Seara folosim ecranele prea mult. Večer to přeháníme s obrazovkami. Om aftenen bruger vi skærme alt for meget. Illalla käytämme näyttöjä liikaa. 夜は画面を使いすぎतेいる。