Jump to content

Item:Fr b1/6459cf9bd83129f1

From Vocomipedia
facture
facture
facture
Summary
IDfr_b1:6459cf9bd83129f1
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishinvoice; bill
Spanishfactura; cuenta
Frenchfacture
GermanRechnung
Italianfattura; conto
Korean청구서; 송장
Chinese (Simplified)发票; 账单
Cantonese發票; 帳單
Russianсчёт; счёт-фактура
Portuguesefatura; conta
Hebrewחשבונית; חשבון
Turkishfatura; hesap
Vietnamesehóa đơn
Arabicفاتورة; حساب
Dutchfactuur; rekening
Ukrainianрахунок; рахунок-фактура
Hungarianszámla
Hindiबिल; चालान
Polishfaktura; rachunek
Greekτιμολόγιο; λογαριασμός
Norwegian Bokmalfaktura; regning
Indonesianfaktur; tagihan
Swedishfaktura; räkning
Romanianfactură; notă de plată
Czechfaktura; účet
Danishfaktura; regning
Finnishlasku
Japanese請求書; 勘定書


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu peux payer la facture en ligne.
Translation

You can pay the bill online. Puedes pagar la factura en línea. Tu peux payer la facture en ligne. Du kannst die Rechnung online bezahlen. Puoi pagare la fattura online. 온라인으로 청구서를 결제할 수 있어요. 你可以在网上支付账单。 你可以喺網上交數。 Ты можешь оплатить счёт онлайн. Você pode pagar a conta online. אפשר לשלם את החשבון באינטרנט. Faturayı çevrimiçi ödeyebilirsin. Bạn có thể thanh toán hóa đơn trực tuyến. يمكنك دفع الفاتورة عبر الإنترنت. Je kunt de rekening online betalen. Ти можеш оплатити рахунок онлайн. A számlát online ki tudod fizetni. आप बिल ऑनलाइन भुगतान कर सकते हैं. Możesz zapłacić rachunek online. Μπορείς να πληρώσεις τον λογαριασμό διαδικτυακά. Du kan betale regningen på nettet. Kamu bisa membayar tagihan secara online. Du kan betala fakturan på nätet. Poți plăti factura online. Můžeš zaplatit fakturu online. Du kan betale regningen på nettet. Voit maksaa laskun verkossa. オンラインで請求書を支払えます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ'attends la facture du plombier.
Translation

I'm waiting for the plumber's invoice. Estoy esperando la factura del fontanero. J'attends la facture du plombier. Ich warte auf die Rechnung vom Klempner. Sto aspettando la fattura dell'idraulico. 배관공의 청구서를 기다리고 있어요. 我在等水管工的发票。 我喺等水喉佬嘅發票。 Я жду счёт от сантехника. Estou esperando a fatura do encanador. אני מחכה לחשבונית של האינסטלטור. Tesisatçının faturasını bekliyorum. Tôi đang chờ hóa đơn của thợ sửa ống nước. أنا أنتظر فاتورة السباك. Ik wacht op de factuur van de loodgieter. Я чекаю рахунок від сантехніка. Várom a vízvezeték-szerelő számláját. मैं प्लंबर की इनवॉइस का इंतज़ार कर रहा हूँ. Czekam na fakturę od hydraulika. Περιμένω το τιμολόγιο του υδραυλικού. Jeg venter på fakturaen fra rørleggeren. Saya sedang menunggu faktur dari tukang ledeng. Jag väntar på rörmokarens faktura. Aștept factura de la instalator. Čekám na fakturu od instalatéra. Jeg venter på regningen fra blikkenslageren. Odotan putkimiehen laskua. 配管工の請求書を待っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a perdu la facture originale.
Translation

We lost the original invoice. Perdimos la factura original. On a perdu la facture originale. Wir haben die Originalrechnung verloren. Abbiamo perso la fattura originale. 원본 청구서를 잃어버렸어요. 我们把原始发票弄丢了。 我哋唔見咗原本嘅發票。 Мы потеряли оригинал счёта. Perdemos a fatura original. איבדנו את החשבונית המקורית. Orijinal faturayı kaybettik. Chúng tôi đã làm mất hóa đơn gốc. فقدنا الفاتورة الأصلية. We zijn de originele factuur kwijt. Ми загубили оригінал рахунку. Elvesztettük az eredeti számlát. हमने मूल इनवॉइस खो दी है. Zgubiliśmy oryginalną fakturę. Χάσαμε το πρωτότυπο τιμολόγιο. Vi har mistet den opprinnelige fakturaen. Kami kehilangan faktur asli. Vi har tappat bort originalfakturan. Am pierdut factura originală. Ztratili jsme originální fakturu. Vi har mistet den originale faktura. Kadotimme alkuperäisen laskun. 元の請求書をなくしました。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe dois envoyer cette facture au service.
Translation

I have to send this invoice to the department. Tengo que enviar esta factura al departamento. Je dois envoyer cette facture au service. Ich muss diese Rechnung an die Abteilung schicken. Devo inviare questa fattura al dipartimento. 이 청구서를 부서에 보내야 해요. 我得把这张发票发给部门。 我要將呢張發票交畀部門。 Мне нужно отправить этот счёт в отдел. Eu tenho que enviar esta fatura para o departamento. עליי לשלוח את החשבונית הזו למחלקה. Bu faturayı bölüme göndermem gerekiyor. Tôi phải gửi hóa đơn này cho phòng ban. عليّ أن أرسل هذه الفاتورة إلى القسم. Ik moet deze factuur naar de afdeling sturen. Мені потрібно надіслати цей рахунок у відділ. Ezt a számlát el kell küldenem a részlegnek. मुझे यह इनवॉइस विभाग को भेजना है. Muszę wysłać tę fakturę do działu. Πρέπει να στείλω αυτό το τιμολόγιο στο τμήμα. Jeg må sende denne fakturaen til avdelingen. Saya harus mengirim faktur ini ke departemen. Jag måste skicka den här fakturan till avdelningen. Trebuie să trimit această factură la departament. Musím poslat tuto fakturu na oddělení. Jeg skal sende denne faktura til afdelingen. Minun pitää lähettää tämä lasku osastolle. この請求書を部署に送らないといけません。