Jump to content

Item:Fr b1/5f76b2834e6ee24e

From Vocomipedia
sourcil
sourcil
sourcil
Summary
IDfr_b1:5f76b2834e6ee24e
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englisheyebrow; brow
Spanishceja
Frenchsourcil
GermanAugenbraue
Italiansopracciglio
Korean눈썹
Chinese (Simplified)眉毛
Cantonese眉毛
Russianбровь
Portuguesesobrancelha
Hebrewגבה
Turkishkaş
Vietnameselông mày
Arabicحاجب
Dutchwenkbrauw
Ukrainianброва
Hungarianszemöldök
Hindiभौंह
Polishbrew
Greekφρύδι
Norwegian Bokmaløyenbryn
Indonesianalis
Swedishögonbryn
Romaniansprânceană
Czechobočí
Danishøjenbryn
Finnishkulmakarva
Japanese


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTon sourcil est trop épais.
Translation

Your eyebrow is too thick. Tu ceja es demasiado gruesa. Ton sourcil est trop épais. Deine Augenbraue ist zu dick. Il tuo sopracciglio è troppo folto. 한쪽 눈썹이 너무 두꺼워. 你的眉毛太浓了。 你條眉太濃。 Твоя бровь слишком густая. Sua sobrancelha está grossa demais. הגבה שלך עבה מדי. Kaşın fazla kalın. Lông mày của bạn quá dày. حاجبك كثيف جدًا. Je wenkbrauw is te dik. Твоя брова занадто густа. A szemöldököd túl sűrű. तुम्हारी भौंह बहुत ज़्यादा घनी है. Twoja brew jest zbyt gęsta. Το φρύδι σου είναι υπερβολικά πυκνό. Øyenbrynet ditt er for buskete. Alis kamu terlalu tebal. Ditt ögonbryn är för buskigt. Sprânceana ta este prea deasă. Tvé obočí je příliš husté. Dit øjenbryn er for busket. Kulmakarvasi on liian tuuhea. あなたの眉毛が濃すぎる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchArrête de toucher ton sourcil.
Translation

Stop touching your eyebrow. Deja de tocarte la ceja. Arrête de toucher ton sourcil. Hör auf, deine Augenbraue anzufassen. Smetti di toccarti il sopracciglio. 눈썹 만지지 마. 别再摸你的眉毛了。 唔好再掂你條眉。 Перестань трогать свою бровь. Para de mexer na sua sobrancelha. תפסיק לגעת בגבה שלך. Kaşına dokunmayı bırak. Đừng sờ vào lông mày nữa. توقف عن لمس حاجبك. Stop met aan je wenkbrauw zitten. Перестань чіпати свою брову. Ne piszkáld a szemöldöködet. अपनी भौंह को छूना बंद करो. Przestań dotykać swojej brwi. Σταμάτα να αγγίζεις το φρύδι σου. Slutt å ta på øyenbrynet ditt. Berhenti menyentuh alis kamu. Sluta röra vid ditt ögonbryn. Nu mai atinge sprânceana ta. Přestaň si sahat na obočí. Lad være med at røre ved dit øjenbryn. Lopeta koskemasta kulmakarvaasi. 眉毛を触るのはやめて。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ’ai un bouton sous le sourcil.
Translation

I have a pimple under my eyebrow. Tengo un grano debajo de la ceja. J’ai un bouton sous le sourcil. Ich habe einen Pickel unter der Augenbraue. Ho un brufolo sotto il sopracciglio. 눈썹 아래에 뾰루지가 있어. 我眉毛下面长了个痘痘。 我條眉下面生咗粒暗瘡。 У меня прыщик под бровью. Tenho uma espinha debaixo da sobrancelha. יש לי פצעון מתחת לגבה. Kaşımın altında bir sivilcem var. Tôi có một nốt mụn dưới lông mày. لدي بثرة تحت الحاجب. Ik heb een puistje onder mijn wenkbrauw. У мене прищик під бровою. Pattanásom van a szemöldököm alatt. मेरी भौंह के नीचे एक पिंपल है. Mam pryszcz pod brwią. Έχω ένα σπυράκι κάτω από το φρύδι. Jeg har en kvise under øyenbrynet. Aku punya jerawat di bawah alis. Jag har en finne under ögonbrynet. Am un coș sub sprânceană. Mám pupínek pod obočím. Jeg har en bums under øjenbrynet. Minulla on finni kulmakarvan alla. 眉毛の下にニキビがある。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl lève un sourcil en rigolant.
Translation

He raises an eyebrow while laughing. Levanta una ceja mientras se ríe. Il lève un sourcil en rigolant. Er hebt eine Augenbraue, während er lacht. Alza un sopracciglio mentre ride. 그는 웃으면서 한쪽 눈썹을 올린다. 他笑着扬起一边眉毛。 佢笑住提起一邊眉。 Он, смеясь, приподнимает бровь. Ele levanta uma sobrancelha enquanto ri. הוא מרים גבה תוך כדי צחוק. Gülerken bir kaşını kaldırıyor. Anh ấy nhướn một bên lông mày khi cười. يرفع حاجبًا وهو يضحك. Hij trekt één wenkbrauw op terwijl hij lacht. Він піднімає одну брову, сміючись. Nevetve felhúz egy szemöldökét. वह हँसते हुए एक भौं उठाता है. Podnosi jedną brew, gdy się śmieje. Σηκώνει ένα φρύδι ενώ γελάει. Han løfter det ene øyenbryn, mens han ler. Dia mengangkat satu alis sambil tertawa. Han höjer ett ögonbryn medan han skrattar. Ridică o sprânceană în timp ce râde. Zvedne obočí, když se směje. Han løfter det ene øjenbryn, mens han griner. Hän kohottaa toista kulmakarvaansa nauraessaan. 彼は笑いながら片方の眉を上げる.