Jump to content

Item:Fr b1/5a8b07922f3da16b

From Vocomipedia
marié
marié
marié
Summary
IDfr_b1:5a8b07922f3da16b
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishmarried
Spanishcasado
Frenchmarié
Germanverheiratet
Italiansposato
Korean기혼; 결혼한
Chinese (Simplified)已婚; 结婚的
Cantonese已婚; 結婚咗
Russianженат
Portuguesecasado
Hebrewנשוי
Turkishevli
Vietnameseđã kết hôn; đã lập gia đình
Arabicمتزوج
Dutchgetrouwd
Ukrainianодружений
Hungarianházas
Hindiविवाहित
Polishżonaty
Greekπαντρεμένος; έγγαμος
Norwegian Bokmalgift
Indonesianmenikah; sudah menikah
Swedishgift
Romaniancăsătorit
Czechženatý
Danishgift
Finnishnaimisissa
Japanese既婚; 結婚している


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis marié depuis deux ans.
Translation

I've been married for two years. Estoy casado desde hace dos años. Je suis marié depuis deux ans. Ich bin seit zwei Jahren verheiratet. Sono sposato da due anni. 결혼한 지 2년 되었어요. 我结婚两年了。 我結婚咗兩年。 Я женат уже два года. Estou casado há dois anos. אני נשוי כבר שנתיים. İki yıldır evliyim. Tôi đã kết hôn được hai năm. أنا متزوج منذ عامين. Ik ben al twee jaar getrouwd. Я одружений уже два роки. Két éve házas vagyok. मैं दो साल से शादीशुदा हूँ. Jestem żonaty od dwóch lat. Είμαι παντρεμένος εδώ και δύο χρόνια. Jeg har vært gift i to år. Saya sudah menikah selama dua tahun. Jag har varit gift i två år. Sunt căsătorit de doi ani. Jsem ženatý už dva roky. Jeg har været gift i to år. Olen ollut naimisissa kaksi vuotta. 結婚して2年です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchElle est mariée et très heureuse.
Translation

She is married and very happy. Ella está casada y muy feliz. Elle est mariée et très heureuse. Sie ist verheiratet und sehr glücklich. È sposata e molto felice. 그녀는 결혼했고 매우 행복합니다. 她已婚并且很幸福。 佢已經結婚,而且好開心。 Она замужем и очень счастлива. Ela é casada e muito feliz. היא נשואה ושמחה מאוד. Evli ve çok mutlu. Cô ấy đã kết hôn và rất hạnh phúc. هي متزوجة وسعيدة جدًا. Ze is getrouwd en erg gelukkig. Вона заміжня і дуже щаслива. Férjnél van és nagyon boldog. वह शादीशुदा है और बहुत खुश है. Jest zamężna i bardzo szczęśliwa. Είναι παντρεμένη και πολύ ευτυχισμένη. Hun er gift og veldig lykkelig. Dia sudah menikah dan sangat bahagia. Hon är gift och väldigt lycklig. Este căsătorită și foarte fericită. Je vdaná a velmi šťastná. Hun er gift og meget lykkelig. Hän on naimisissa ja hyvin onnellinen. 彼女は結婚していて、とても幸せです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls sont mariés depuis longtemps.
Translation

They have been married for a long time. Están casados desde hace mucho tiempo. Ils sont mariés depuis longtemps. Sie sind seit Langem verheiratet. Sono sposati da molto tempo. 그들은 결혼한 지 오래되었습니다. 他们结婚很久了。 佢哋結婚咗好耐。 Они давно женаты. Eles são casados há muito tempo. הם נשואים כבר הרבה זמן. Uzun zamandır evliler. Họ đã kết hôn từ lâu. هما متزوجان منذ وقت طويل. Ze zijn al lange tijd getrouwd. Вони давно одружені. Régóta házasok. वे बहुत समय से शादीशुदा हैं. Są małżeństwem od dawna. Είναι παντρεμένοι εδώ και πολύ καιρό. De har vært gift lenge. Mereka sudah menikah sejak lama. De har varit gifta länge. Sunt căsătoriți de mult timp. Jsou už dlouho manželé. De har været gift i lang tid. He ovat olleet naimisissa pitkään. 二人は長い間結婚しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe couple est marié depuis hier.
Translation

The couple has been married since yesterday. La pareja está casada desde ayer. Le couple est marié depuis hier. Das Paar ist seit gestern verheiratet. La coppia è sposata da ieri. 그 커플은 어제부터 부부입니다. 这对夫妻自昨天起已婚。 這對夫婦自昨日起已婚。 Пара состоит в браке со вчерашнего дня. O casal está casado desde ontem. הזוג נשוי מאז אתמול. Çift dünden beri evli. Cặp đôi đã kết hôn từ hôm qua. الزوجان متزوجان منذ الأمس. Het stel is sinds gisteren getrouwd. Пара одружена від учора. A pár tegnap óta házas. यह जोड़ा कल से शादीशुदा है. Para jest małżeństwem od wczoraj. Το ζευγάρι είναι παντρεμένο από χθες. Paret har vært gift siden i går. Pasangan itu sudah menikah sejak kemarin. Paret har varit gifta sedan i går. Cuplul este căsătorit de ieri. Pár je od včerejška manželé. Parret har været gift siden i går. Pari on ollut naimisissa eilisestä lähtien. そのカップルは昨日から夫婦です。