Jump to content

Item:Fr b1/570d725dfa163d2c

From Vocomipedia
émettre
émettre
émettre
Summary
IDfr_b1:570d725dfa163d2c
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishsend out; express
Spanishemitir; expedir
Frenchémettre
Germanausstrahlen; ausgeben
Italianemettere; rilasciare
Korean발하다; 발행하다
Chinese (Simplified)发出; 发行
Cantonese發出; 發行
Russianизлучать; выпускать
Portugueseemitir; expedir
Hebrewלפלוט; להנפיק
Turkishsalmak; yayımlamak
Vietnamesephát ra; phát hành
Arabicيصدر; يطلق
Dutchuitzenden; uitgeven
Ukrainianвипромінювати; випускати
Hungariankibocsát; kiad
Hindiउत्सर्जित करना; जारी करना
Polishemitować; wydawać
Greekεκπέμπω; εκδίδω
Norwegian Bokmalsende ut; utstede
Indonesianmemancarkan; menerbitkan
Swedishsända; ge ut
Romaniana emite; a elibera
Czechvysílat; vydávat
Danishudsende; udstede
Finnishlähettää; myöntää
Japanese発する; 発行する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe micro émet un bruit étrange.
Translation

The mic is making a strange noise. El micrófono está haciendo un ruido extraño. Le micro émet un bruit étrange. Das Mikrofon macht ein seltsames Geräusch. Il microfono fa un rumore strano. 마이크에서 이상한 소리가 나요. 麦克风发出奇怪的噪音。 咪高峰發出奇怪嘅聲。 Микрофон издаёт странный звук. O microfone está fazendo um barulho estranho. המיקרופון משמיע רעש מוזר. Mikrofon garip bir ses çıkarıyor. Mic đang phát ra tiếng lạ. الميكروفون يصدر صوت غريب. De microfoon maakt een vreemd geluid. Мікрофон видає дивний звук. A mikrofon furcsa zajt ad ki. माइक्रोफ़ोन अजीब आवाज़ कर रहा है. Mikrofon wydaje dziwny dźwięk. Το μικρόφωνο κάνει έναν παράξενο θόρυβο. Mikrofonen lager en merkelig lyd. Mikrofon mengeluarkan suara aneh. Mikrofonen låter konstigt. Microfonul scoate un zgomot ciudat. Mikrofon vydává podivný zvuk. Mikrofonen laver en underlig lyd. Mikrofoni pitää outoa ääntä. マイクが変な音を出している。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ’émets une réclamation au guichet.
Translation

I’m filing a complaint at the counter. Estoy presentando una reclamación en el mostrador. J’émets une réclamation au guichet. Ich reiche am Schalter eine Beschwerde ein. Sto presentando un reclamo allo sportello. 창구에서 민원을 제기하고 있어요. 我在柜台提出投诉。 我喺櫃枱提出投訴。 Я подаю жалобу на стойке обслуживания. Estou registrando uma reclamação no balcão. אני מגיש תלונה בדלפק. Gişede şikayet başvurusu yapıyorum. Tôi đang nộp đơn khiếu nại tại quầy. أنا أتقدم بشكوى عند الشباك. Ik dien een klacht in aan de balie. Я подаю скаргу на стійці обслуговування. Panaszt nyújtok be a pultnál. मैं काउंटर पर शिकायत दर्ज कर रहा हूँ. Składam skargę przy okienku. Καταθέτω παράπονο στο γκισέ. Jeg leverer en klage i skranken. Saya mengajukan keluhan di loket. Jag lämnar in ett klagomål vid disken. Depun o plângere la ghișeu. Podávám stížnost u přepážky. Jeg indgiver en klage ved skranken. Teen valituksen tiskillä. カウンターで苦情を申し立てています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe dois émettre un virement aujourd’hui.
Translation

I have to make a bank transfer today. Tengo que hacer una transferencia bancaria hoy. Je dois émettre un virement aujourd’hui. Ich muss heute eine Überweisung machen. Devo fare un bonifico oggi. 오늘 은행 이체를 해야 해요. 我今天得做一笔转账。 我今日要做一筆轉帳。 Мне нужно сегодня сделать банковский перевод. Eu preciso fazer uma transferência bancária hoje. אני צריך לבצע העברה בנקאית היום. Bugün banka havalesi yapmam gerekiyor. Hôm nay tôi phải chuyển khoản ngân hàng. يجب أن أقوم بتحويل بنكي اليوم. Ik moet vandaag een bankoverschrijving doen. Сьогодні мені треба зробити банківський переказ. Ma banki átutalást kell intéznem. मुझे आज बैंक ट्रांसफ़र करना है. Muszę dziś zrobić przelew bankowy. Πρέπει σήμερα να κάνω μια τραπεζική μεταφορά. Jeg må gjøre en bankoverføring i dag. Saya harus melakukan transfer bank hari ini. Jag måste göra en banköverföring idag. Trebuie să fac astăzi un transfer bancar. Dnes musím provést bankovní převod. Jeg skal lave en bankoverførsel i dag. Minun pitää tehdä tänään tilisiirto. 今日は銀行振込をしなければなりません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe compost émet une odeur forte.
Translation

The compost gives off a strong smell. El compost desprende un olor fuerte. Le compost émet une odeur forte. Der Kompost gibt einen starken Geruch ab. Il compost sprigiona un odore forte. 퇴비에서 강한 냄새가 나요. 堆肥散发出强烈的气味。 堆肥散發出好濃嘅味。 Компост издаёт сильный запах. O composto exala um cheiro forte. הקומפוסט מפיץ ריח חזק. Kompost güçlü bir koku yayıyor. Phân ủ tỏa ra mùi nồng. السماد العضوي ينبعث منه رائحة قوية. De compost verspreidt een sterke geur. Компост видає сильний запах. A komposzt erős szagot áraszt. कम्पोस्ट से तेज़ गंध आती है. Kompost wydziela silny zapach. Το κομπόστ εκπέμπει έντονη μυρωδιά. Komposten gir fra seg en sterk lukt. Kompos mengeluarkan bau yang kuat. Komposten avger en stark lukt. Compostul emană un miros puternic. Kompost vydává silný zápach. Komposten udsender en kraftig lugt. Komposti haisee voimakkaasti. コンポストは強いにおいを放っている。